Promenade sur les belles routes des Cantons-de-l'Est.

Le jour se lève à McMasterville sur le bord de l'eau et du pont de train.

Six mois après le commencement de l'opération d'infiltration, Andy et Nick sont portés disparus.

Frank McCormick, un jeune pilote de ligne, est accusé d'avoir assassiné Taylor, sa petite fille âgée de seulement six mois.

Une autruche pond un oeuf; Bear reçoit la visite d'une jeune femme; la famille se prépare à célébrer un événement.

Rob, Steelo et Chanel se protègent avec des équipements d'insécurité, aident le public à éviter un carnage au premier rang, et se font dénoncer.

Melvin Ingram se joint à Rob, Chanel et Steelo pour visionner des vidéos hilarantes et les commenter.

Robin tente de convaincre un célèbre collectionneur de voitures de vendre un véhicule rare.

De retour sur l'Enterprise, Worf perçoit des changements dans la réalité; mais il est le seul à s'en rendre compte.

L'ancien chef de Riker, devenu amiral, lui ordonne de cacher à Picard le motif d'une mission dangereuse.

Lorsque les secrets dévastateurs derrière l'attaque de Mars sont révélés, Picard se rend compte à quel point plusieurs ont tenté de les préserver.

On souhaite que certaines personnes aient des boutons éteints, fait un travail de détective dans "Bruise Clues" et apprend exactement comment les animaux territoriaux peuvent être dans "No Man's Land.".

Pour la première fois dans l'histoire de la liste, Chief et Shawn doivent découvrir comment gagner l'un sans l'autre.

Le Gas Monkey s'associe à la Fondation Gary Sinese pour construire un Jeep CJ7 de 81 personnalisé.

Rob, Chanel et Steelo visionnent des vidéos drôles et en profitent pour surveiller leurs bonnes manières.

Rob, Steelo et Chanel visionnent des vidéos comiques mettant notamment en vedette des personnes avec des problèmes de ronflement.

Les Brown prennent la fuite en pleine saison des incendies et construisent une arche d'évacuation pour les animaux.

Des joueurs de quilles, des forains et des joueurs de football Drapeau s'affrontent.

Kevin et Grant construisent un sous-marin et découvrent s'ils peuvent survivre au fond d'une piscine.

John et son équipe pourchassent les morts dans une région dangereuse; Arya s'oppose à Sansa; Tyrion pense à son avenir.

Après un transit peu conventionnel et dangereux, Picard et l'équipage arrivent enfin dans le monde de Soji, Coppelius, mais leur arrivée n'apporte que plus de danger, car l'équipage découvre plus que prévu sur les habitants de la planète.

On souhaite que certaines personnes aient des boutons éteints, fait un travail de détective dans "Bruise Clues" et apprend exactement comment les animaux territoriaux peuvent être dans "No Man's Land.".

Sarah devient amie avec un ange déguisé; Reginald prépare l'apocalypse imminente.

Frank McCormick, un jeune pilote de ligne, est accusé d'avoir assassiné Taylor, sa petite fille âgée de seulement six mois.

Une heure de bateau gonflable sur la rivière à Sutton.

On passe un moment relaxant dans les rapides de Sainte-Catherine.

Une heure d'eau et de bateau au fleuve à Longueuil.

On vit une balade en moto au Mont-Orford.

Dès son retour au poste 15, Andy doit travailler avec Swarek afin de retrouver un ancien détenu déterminé à retrouver son ancienne vie.

L'équipe découvre qu'un client mécontent responsable d'une prise d'otages a aussi commis un vol d'identité; la situation dégénère quand un autre homme impliqué ne recule devant rien pour sauver son fils mourant.

Les Brown prennent la fuite en pleine saison des incendies et construisent une arche d'évacuation pour les animaux.

Rob, Chanel et Steelo visionnent des vidéos drôles et en profitent pour surveiller leurs bonnes manières.

Rob, Steelo et Chanel visionnent des vidéos comiques mettant notamment en vedette des personnes avec des problèmes de ronflement.

Kevin et Grant construisent un sous-marin et découvrent s'ils peuvent survivre au fond d'une piscine.

Le frère adoptif de Worf viole la loi en essayant de sauver une race extraterrestre maudite.

Après la mort de sa grand-mère, Beverly tombe sous la malédiction d'un amant fantôme qui a hanté sa famille pendant des générations.

Après un transit peu conventionnel et dangereux, Picard et l'équipage arrivent enfin dans le monde de Soji, Coppelius, mais leur arrivée n'apporte que plus de danger, car l'équipage découvre plus que prévu sur les habitants de la planète.

Le chanteur de Puddle of Mudd, Wes Scantlin, se joint à Rob, Chanel et Steelo pour commenter des vidéos hilarantes.

À l'aide de vidéos drôles, Rob, Steelo et Chanel apprennent le karaté.

Un visage familier revient vers la 405 avec une nouvelle voiture pleine de potentiel.

L'équipe élève son niveau d'exécution avec une construction époustouflante qu'elle prévoit présenter au SEMA.

Lil Skies se joint à Rob, Steelo et Chanel pour visionner et commenter des vidéos hilarantes.

Rob, Chanel et Steelo visionnent des vidéos drôles où ils célèbrent notamment l'élégance masculine.

Billy reçoit des nouvelles qui ébranlent le Wolf Pack et redéfinissent leur avenir.

À New York, des clients se battent pour des pattes de crabe; dans une crêperie du Texas, des clients en viennent aux mains.

Une soirée sushis qui donne des vers, un tendeur qui lâche et une copine qui offre son nombril en cadeau sont des histoires vraies dénichées des quatre coins du globe auxquelles nos experts ont attribué des notes.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Cersei et Jaime ont un désaccord; Arya et Sansa évoquent des souvenirs de leur père; la réunion entre Daenerys, Cersei et Jon se prépare à Fossedragon.

Une dernière confrontation sur le monde natal des synthétiques, Coppelius, oppose Picard et son équipe aux Romuliens.

La pire chose qui puisse arriver se produit et la vie de Claire est à jamais bouleversée.

L'équipe découvre qu'un client mécontent responsable d'une prise d'otages a aussi commis un vol d'identité; la situation dégénère quand un autre homme impliqué ne recule devant rien pour sauver son fils mourant.

On parcourt le chemin des Patriotes, en Montérégie.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

On voit les couleurs de l'automne dans les télésièges du Mont-Orford.

On prend une pause au lac Hertel de Mont-Saint-Hilaire.

Andy fait équipe avec Marlo Cruz, la petite amie de Swarek; en patrouille, la gestion d'une personne souffrant de trouble affectif va tester leurs différences et l'une d'entre elles va devoir appuyer sur la détente.

Prévenus par Jules qu'un homme armé a pris en otage les clients d'un restaurant, les membres de l'unité d'élite arrivent sur les lieux.

Billy reçoit des nouvelles qui ébranlent le Wolf Pack et redéfinissent leur avenir.

Lil Skies se joint à Rob, Steelo et Chanel pour visionner et commenter des vidéos hilarantes.

Rob, Chanel et Steelo visionnent des vidéos drôles où ils célèbrent notamment l'élégance masculine.

À New York, des clients se battent pour des pattes de crabe; dans une crêperie du Texas, des clients en viennent aux mains.

Une soirée sushis qui donne des vers, un tendeur qui lâche et une copine qui offre son nombril en cadeau sont des histoires vraies dénichées des quatre coins du globe auxquelles nos experts ont attribué des notes.

Au cours du processus d'évaluation de l'Enterprise, quatre officiers juniors se retrouvent pris dans une mission ultra-secrète.

Ayant totalement perdu la mémoire, Data se retrouve sur une planète primitive dont les habitants se méfient de lui; ils le croient porteur d'un virus mortel.

Une dernière confrontation sur le monde natal des synthétiques, Coppelius, oppose Picard et son équipe aux Romuliens.

On rejoint les "Smut Busters," assiste à la bataille avec "Refund Warriors" et prend une "Chug Break" bien méritée.

Farmtruck et AZN font s'affronter le Jeeper Sleeper et une BMW dont on a amélioré la performance.

Richard Rawlings confie aux Monkeys la tâche de transformer sa Mustang 1968 adorée en une voiture d'exposition.

Sean Kingston se joint à Rob, Chanel et Steelo pour visionner des vidéos comiques et les commenter.

Le spécialiste des animaux Mike Holston se joint de nouveau à Rob, Chanel et Steelo pour visionner et commenter des vidéos drôles.

Les Brown commencent la construction ambitieuse de leur chalet; Bam et Gabe partent à la chasse au cerf.

Alors que les températures montent en flèche, les survivalistes tentent de chasser tout en étant eux-mêmes des proies.

Makani doit mettre de côté ses convictions végétaliennes; la première grande victoire alimentaire de Wes et Gwen tourne mal.

Après le sommet de Fossedragon, Jon et Daenerys partent à Winterfell; ils tentent d'unir le Nord mais font face à des résistances.

Vingt ans plus tard, l'ancien capitaine et amiral Jean-Luc Picard est troublé par la destruction de Romulus.

On rejoint les "Smut Busters," assiste à la bataille avec "Refund Warriors" et prend une "Chug Break" bien méritée.

L'équipe se demande si tendre la main à une sorcière vampire dérangée est réellement le meilleur moyen de tuer un ange.

Prévenus par Jules qu'un homme armé a pris en otage les clients d'un restaurant, les membres de l'unité d'élite arrivent sur les lieux.

On profite d'un petit tour de chaloupe à La Tuque.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

Petite randonnée en 4x4 à La Tuque.

Petite ballade en VR sur le Chemin du Roy à Saint-Sulpice.

Andy est préoccupée par la fin de semaine qu'elle doit passer avec ses collègues; elle découvre un adolescent dans le coffre d'une voiture.

Une voiture de police entre en collision avec une automobile où les passagers sont retenus en otage par deux individus armés.

Jesse transforme une moissonneuse-batteuse en un monstre de course d'accélération; il n'a que cinq jours pour réussir cet exploit.

Alors que les températures montent en flèche, les survivalistes tentent de chasser tout en étant eux-mêmes des proies.

Makani doit mettre de côté ses convictions végétaliennes; la première grande victoire alimentaire de Wes et Gwen tourne mal.

Data est assailli par différentes personnalités qui proviennent d'une civilisation disparue.

Troi a des visions après le suicide d'un officier et tombe amoureuse de Worf.

Rob, Chanel et Steelo visionnent des vidéos drôles grâce auxquelles ils s'initient notamment à la physiothérapie.

Le combattant de l'UFC Daniel Cormier se joint à Rob, Steelo et Chanel pour visionner et commenter des vidéos hilarantes.

Des papas tentent de faire des vidéos virales, des gens regrettent de ne pas avoir pris d'assurance pour leur téléphone et des animaux font leurs courses.

Rob, Chanel et Steelo profitent de vidéos hilarantes pour faire un voyage dans le temps.

Le rappeur Rich the Kid se joint à Rob, Steelo et Chanel pour regarder et commenter des vidéos comiques.

Rob, Chanel et Steelo commentent des vidéos drôles où il est question d'animaux et de construction.

Des animaux qui se snobent, des sportifs qui donnent tout en quelques secondes, des criminels en herbe et des individus qui cherchent les ennuis et les trouvent.

Rob, Chanel et Steelo commentent des vidéos où il est notamment question de chats et de colère.

L'équipe de Gas Monkey se hâte pour être la première à installer un moteur Hellcat dans son International Scout de 1979.

Le Gas Monkey s'associe à la Fondation Gary Sinese pour construire un Jeep CJ7 de 81 personnalisé.

L'équipe élève son niveau d'exécution avec une construction époustouflante qu'elle prévoit présenter au SEMA.

Richard Rawlings confie aux Monkeys la tâche de transformer sa Mustang 1968 adorée en une voiture d'exposition.

Dani Ramos voit sa vie bouleversée quand elle se retrouve soudainement confrontée à deux inconnus: d'un côté Gabriel, un "Rev-9", venu du futur pour la tuer; de l'autre Grace, un super-soldat génétiquement augmenté, envoyé pour la protéger.

L'arrivée de Junior au pôle Sud menace l'ascension de Candy au sommet de la liste du père Noël; tandis que Cookie et Goldie trouvent une nouvelle amie en Mrs Claus, Craig s'effondre à la maison.

Reginald, Sarah et Maurice se rendent à Spokane; Abraham organise une fête de la fin du monde pour les vampires.

Une voiture de police entre en collision avec une automobile où les passagers sont retenus en otage par deux individus armés.

On fait du kayak et on pêche à La Tuque.

Petite promenade à La Tuque, sur le bord de la rivière.

Des bateaux et une journée brumeuse à La Grave aux Îles-de-la-Madeleine.

Une magnifique journée sur la dune, aux Îles-de-la-Madeleine.

Après l'arrestation d'un revendeur de drogue qui a tourné au cauchemar, Andy et Marlo sont placées en quarantaine.

Un escroc parvient à s'enfuir avec sa compagne, Jackie; une course poursuite est lancée.

Un escroc parvient à s'enfuir avec sa compagne, Jackie; une course poursuite est lancée.

Une soirée sushis qui donne des vers, un tendeur qui lâche et une copine qui offre son nombril en cadeau sont des histoires vraies dénichées des quatre coins du globe auxquelles nos experts ont attribué des notes.

Le Gas Monkey s'associe à la Fondation Gary Sinese pour construire un Jeep CJ7 de 81 personnalisé.

Rob, Steelo et Chanel se protègent avec des équipements d'insécurité, aident le public à éviter un carnage au premier rang, et se font dénoncer.

Melvin Ingram se joint à Rob, Chanel et Steelo pour visionner des vidéos hilarantes et les commenter.

Rob, Chanel et Steelo visionnent des vidéos drôles et en profitent pour surveiller leurs bonnes manières.

Rob, Steelo et Chanel visionnent des vidéos comiques mettant notamment en vedette des personnes avec des problèmes de ronflement.

Lil Skies se joint à Rob, Steelo et Chanel pour visionner et commenter des vidéos hilarantes.

Rob, Chanel et Steelo visionnent des vidéos drôles où ils célèbrent notamment l'élégance masculine.

Sean Kingston se joint à Rob, Chanel et Steelo pour visionner des vidéos comiques et les commenter.

Le spécialiste des animaux Mike Holston se joint de nouveau à Rob, Chanel et Steelo pour visionner et commenter des vidéos drôles.

Dani Ramos voit sa vie bouleversée quand elle se retrouve soudainement confrontée à deux inconnus: d'un côté Gabriel, un "Rev-9", venu du futur pour la tuer; de l'autre Grace, un super-soldat génétiquement augmenté, envoyé pour la protéger.

La vedette de basketball Karl-Anthony Towns se joint à Rob, Chanel et Steelo pour écouter des réflexions et observer des enragés.

Une autruche pond un oeuf; Bear reçoit la visite d'une jeune femme; la famille se prépare à célébrer un événement.

Les Brown prennent la fuite en pleine saison des incendies et construisent une arche d'évacuation pour les animaux.

Billy reçoit des nouvelles qui ébranlent le Wolf Pack et redéfinissent leur avenir.

Les Brown commencent la construction ambitieuse de leur chalet; Bam et Gabe partent à la chasse au cerf.

Deux agents de la CIA, Foster et Tuck, sont des amis de longue date et partenaires. Tout est remis en cause lorsqu'ils s'éprennent d'une séduisante jeune femme.

Rob, Chanel et Steelo accueillent Wale pour commenter les vidéos virales les plus drôles et les plus embarrassantes du net.

Tandis que l'anniversaire approche, une Candy de plus en plus rusée se prépare à affronter ses rivales; lorsqu'il semble que le père Noël pourrait enfin nommer son successeur, une tournure des événements secoue la concurrence.

Le meilleur ami de Sarah et Angel s'avère être un peu plus meurtrier qu'on ne le pensait.

Un escroc parvient à s'enfuir avec sa compagne, Jackie; une course poursuite est lancée.

Des gens se reposent et se promènent sur une plage des Îles-de-la-Madeleine.

Une balade à travers les dunes des Îles-de-la-Madeleine.

On fait un tour de cheval aux Îles-de-la-Madeleine.

On voit une compilation des plus beaux paysages des Îles-de-la-Madeleine.

Alors qu'on a signalé la disparition d'une jeune femme, les officiers de la 15e suspectent un imitateur d'un des cas les plus difficiles sur lequel ils ont enquêté; Gail doit affronter ses plus grandes peurs pour retrouver la jeune femme.

L'équipe est certifiée de nouveau et chaque membre doit rencontrer un psychiatre connu pour avoir relevé des policiers de leurs fonctions; le commandant prétend que ce n'est pas lui qui lui a confié le mandat; la femme d'Ed se prépare à accoucher.

L'équipe élève son niveau d'exécution avec une construction époustouflante qu'elle prévoit présenter au SEMA.

Richard Rawlings confie aux Monkeys la tâche de transformer sa Mustang 1968 adorée en une voiture d'exposition.

Une autruche pond un oeuf; Bear reçoit la visite d'une jeune femme; la famille se prépare à célébrer un événement.

Les Brown prennent la fuite en pleine saison des incendies et construisent une arche d'évacuation pour les animaux.

Billy reçoit des nouvelles qui ébranlent le Wolf Pack et redéfinissent leur avenir.

Les Brown commencent la construction ambitieuse de leur chalet; Bam et Gabe partent à la chasse au cerf.

Deux agents de la CIA, Foster et Tuck, sont des amis de longue date et partenaires. Tout est remis en cause lorsqu'ils s'éprennent d'une séduisante jeune femme.

Le chanteur de Puddle of Mudd, Wes Scantlin, se joint à Rob, Chanel et Steelo pour commenter des vidéos hilarantes.

Rob, Chanel et Sterling célèbrent la période des Fêtes en commentant des vidéos comiques sur ce thème.

Rob, Steelo et Chanel se protègent avec des équipements d'insécurité, aident le public à éviter un carnage au premier rang, et se font dénoncer.

Melvin Ingram se joint à Rob, Chanel et Steelo pour visionner des vidéos hilarantes et les commenter.

Rob, Chanel et Steelo visionnent des vidéos drôles et en profitent pour surveiller leurs bonnes manières.

Rob, Steelo et Chanel visionnent des vidéos comiques mettant notamment en vedette des personnes avec des problèmes de ronflement.

Lil Skies se joint à Rob, Steelo et Chanel pour visionner et commenter des vidéos hilarantes.

Rob, Chanel et Steelo visionnent des vidéos drôles où ils célèbrent notamment l'élégance masculine.

Sean Kingston se joint à Rob, Chanel et Steelo pour visionner des vidéos comiques et les commenter.

Le spécialiste des animaux Mike Holston se joint de nouveau à Rob, Chanel et Steelo pour visionner et commenter des vidéos drôles.

La lutte que se livrent Vampires et Lycans est sur le point de connaître un tournant décisif, mais Sélène la redoutable guerrière vampire, est plus que jamais seule et menacée.

Pendant que le Pôle Nord attend l'annonce du successeur du père Noël, Candy se prépare à sa vocation malgré la désapprobation de sa famille; mère Noël prend une décision-surprise; Jingle Jim apprend un secret coquin.

Alors que l'apocalypse approche, les vampires sont magiquement piégés dans le Slushy Shack.

L'équipe est certifiée de nouveau et chaque membre doit rencontrer un psychiatre connu pour avoir relevé des policiers de leurs fonctions; le commandant prétend que ce n'est pas lui qui lui a confié le mandat; la femme d'Ed se prépare à accoucher.

Ballade en kayak dans une grotte aux Îles de la Madeleine.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

On fait un tour sur d'immenses plages de sable blanc aux Îles de la Madeleine.

Le kitesurf est très populaire à Sandy Hook aux Îles-de-la-Madeleine.

Un dossier vieux de 15 ans est rouvert après la découverte d'ossements humains dans un ravin.

Le docteur Toth a décidé que l'équipe numéro 1 de l'unité d'intervention d'élite serait suspendue de ses fonctions pour divers manquements à la procédure. Entretemps, Ed est gravement blessé.

Les Brown commencent la construction ambitieuse de leur chalet; Bam et Gabe partent à la chasse au cerf.

Sean Kingston se joint à Rob, Chanel et Steelo pour visionner des vidéos comiques et les commenter.

Le spécialiste des animaux Mike Holston se joint de nouveau à Rob, Chanel et Steelo pour visionner et commenter des vidéos drôles.

Des joueurs de quilles, des forains et des joueurs de football Drapeau s'affrontent.

De retour sur l'Enterprise, Picard et Data découvrent que l'équipage a régressé à l'état d'êtres préhistoriques.

Picard est chargé de déplacer un groupe d'Amérindiens d'une planète où ils se sont installés; l'un des colons demande à Wesley de réexaminer son avenir.

Vingt ans plus tard, l'ancien capitaine et amiral Jean-Luc Picard est troublé par la destruction de Romulus.

Rob, Steelo et Chanel commentent des vidéos de soirées entre filles et sympathisent avec des malchanceux.

Un terrible accident ravage la 405 alors que Kamikaze revient pour défendre la liste contre un nouveau venu espérant y remporter une place.

Les Monkeys mettent les bouchées doubles alors qu'ils tentent de terminer la construction de la Buick Riviera 1972 à temps pour le SEMA.

Rob, Chanel et Steelo visionnent des vidéos hilarantes où ils rencontrent notamment des opossums incroyables.

Rob, Steelo et Chanel visionnent des vidéos comiques et rendent hommage aux Video Music Awards.

Gabe est attaqué par une autruche agressive et perd son bien le plus précieux.

Jesse James et son équipe transforment un tranquille voilier en un démon de la vitesse.

Bill achète une Cadillac d'époque qui semble être en parfait état, jusqu'à ce qu'il commence à gratter la peinture.

Jaime se présente devant Daenerys, Sansa et Bran pour répondre de ses erreurs passées; la coalition continue de se rassembler dans le nord et se prépare à affronter les Marcheurs blancs.

Picard se retrouve transporté dans une chronologie alternative en l'an 2400 où son ennemi de longue date, Q, a orchestré un dernier procès; Picard cherche son équipage de confiance alors qu'il tente de trouver la cause de cet avenir dystopique.

Rob, Steelo et Chanel commentent des vidéos de soirées entre filles et sympathisent avec des malchanceux.

C'est la fin pour tous les vampires de la planète, à moins que Reginald ne sauve la situation.

Le docteur Toth a décidé que l'équipe numéro 1 de l'unité d'intervention d'élite serait suspendue de ses fonctions pour divers manquements à la procédure. Entretemps, Ed est gravement blessé.

Vaches, chevaux et chèvres à contempler à Sandy Hook aux Îles-de-la-Madeleine.

On observe des bateaux et un magnifique lever de soleil aux Îles-de-la-Madeleine.

Un lever de soleil dans un quai des Îles de la Madeleine.

On voit des gens s'adonner à la pêche aux coques aux Îles de la Madeleine.

Les passagers d'un autobus plein de vieillards sont pris en otages; tous les officiers veulent assister au mariage de Franck et Noëlle.

L'unité d'intervention d'élite a pour mission d'escorter un policier, Bill Grealy, qui vient d'être jugé innocent du meurtre d'un jeune homme; cependant, de nombreux manifestants contestent cette décision.

Gabe est attaqué par une autruche agressive et perd son bien le plus précieux.

Rob, Chanel et Steelo visionnent des vidéos hilarantes où ils rencontrent notamment des opossums incroyables.

Rob, Steelo et Chanel visionnent des vidéos comiques et rendent hommage aux Video Music Awards.

Bill achète une Cadillac d'époque qui semble être en parfait état, jusqu'à ce qu'il commence à gratter la peinture.

Un mystérieux ami de famille de Worf transforme son fils rebelle en guerrier.

Picard apprend qu'il a un fils, devenu la cible d'un vieil ennemi en quête de vengeance.

Picard se retrouve transporté dans une chronologie alternative en l'an 2400 où son ennemi de longue date, Q, a orchestré un dernier procès; Picard cherche son équipage de confiance alors qu'il tente de trouver la cause de cet avenir dystopique.

On fait un voyage à Splitsville, regarde des mantrums épiques et rencontre des personnes très fêtardes.

Farmtruck et AZN font revivre un concours et les pilotes arrivent avec toutes sortes de véhicules, de la voiturette de golf à la Corvette.

L'équipe travaille sur une Jeep Wrangler 2018, la seconde réalisée pour le Veterans Day; pendant ce temps, Richard conclut une affaire intéressante sur une Crown Vic de 1955.

Rob, Chanel et Steelo visionnent des vidéos hilarantes et rendent hommage aux grands moments des Video Music Awards.

Le rappeur Lil Jon rejoint Rob, Chanel et Steelo, et ils passent le Noël le plus festif qui soit.

Lorsque le ranch est menacé par des chasseurs envahissants, Gabe apprend à monter à cheval.

Le sergent danseur nu, l'avaleur, le directeur de croisière, ou "Danse avec les baleines.".

Kevin et Grant découvrent s'ils peuvent construire une motocyclette avec seulement une roue, et comment survivre à une grosse tempête.

Brienne et Jamie préparent les armées pour la bataille contre les marcheurs blancs; en parallèle, Arya tente désespérément de prouver sa valeur en tant que soldat.

Picard et l'équipage retournent en 2024 à Los Angeles à la recherche de l'observateur, qui peut les aider à identifier le point auquel le temps a divergé; Seven, Raffi et Rios s'aventurent dans un monde inconnu 400 ans dans leur passé.

On fait un voyage à Splitsville, regarde des mantrums épiques et rencontre des personnes très fêtardes.

Reginald est prêt à tout pour l'amour, même avec des conséquences inattendues.

L'unité d'intervention d'élite a pour mission d'escorter un policier, Bill Grealy, qui vient d'être jugé innocent du meurtre d'un jeune homme; cependant, de nombreux manifestants contestent cette décision.

Des cerfs-volants flottent au-dessus d'un camping aux Îles-de-la-Madeleine.

Un magnifique lever de soleil sur le bord de l'eau à Grande-Entrée aux Îles de la Madeleine.

Plusieurs personnes pratiquent la pêche aux coques aux Îles-de-la-Madeleine.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

Alors que Chris rend visite à ses anciens collègues, sa journée tourne au cauchemar quand son fils est enlevé dans un parc alors qu'il était sous la responsabilité d'Andy et de Nick.

Un jeune homme signe une série de braquages de ses initiales. Les braquages sont diffusés en temps réel sur Internet; l'unité d'intervention d'élite enquête du côté des réseaux sociaux où le braqueur bénéficie d'une grosse cote de popularité.

Lorsque le ranch est menacé par des chasseurs envahissants, Gabe apprend à monter à cheval.

Rob, Chanel et Steelo visionnent des vidéos hilarantes et rendent hommage aux grands moments des Video Music Awards.

Le rappeur Lil Jon rejoint Rob, Chanel et Steelo, et ils passent le Noël le plus festif qui soit.

Kevin et Grant découvrent s'ils peuvent construire une motocyclette avec seulement une roue, et comment survivre à une grosse tempête.

Le vaisseau Entreprise développe sa propre intelligence, ce qui met les vies de l'équipage en danger.

Ro Laren est obligée de choisir entre sa loyauté envers Picard et sa haine pour Cardassia quand elle accepte la mission d'infiltrer le Maquis.

Picard et l'équipage retournent en 2024 à Los Angeles à la recherche de l'observateur, qui peut les aider à identifier le point auquel le temps a divergé; Seven, Raffi et Rios s'aventurent dans un monde inconnu 400 ans dans leur passé.

Jasper et Errol se joignent à Rob, Steelo et Chanel pour commenter des vidéos drôles et saluer l'attitude de combattants.

À l'aide de vidéos drôles, Rob, Steelo et Chanel découvrent des raisons de faire appel à l'inspecteur de la santé publique.

Avec 18 participants restants, le concours adopte de nouvelles règles et se déplace sur une nouvelle route.

Richard paie un paquet dans l'espoir de retaper rapidement une Cadillac de 1963; les gars font un bon boulot, mais Jason se rebelle et risque de tout faire capoter.

La vedette pop Ally Brooke se joint à Rob, Chanel et Steelo pour visionner et commenter des vidéos comiques.

Rob, Chanel et Steelo se demandent ce que cache l'expression une crotte sur le gâteau, ils confirment que les serpents sont des cauchemars ondulants et ils ouvrent les vannes.

Un front froid menaçant s'approche de la montagne et la famille met les bêtes à l'abri.

En Floride, un homme s'en prend à la caissière d'un restaurant rapide, apparemment parce qu'il n'y a pas de pailles.

Se retrouver la tête prise dans un tuyau d'échappement ou encore les fesses à l'air à l'urgence; les experts en comportement humain ont une note de misérabilisme pour chaque évènement fâcheux.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Alors que Winterfell panse ses plaies après la bataille avec les Marcheurs Blancs, Daenerys pense déjà à la prochaine campagne contre Cersei; à Port-Réal, la reine est également déterminée à l'emporter, avec Euron à ses côtés.

Alors que le temps presse pour sauver l'avenir, Picard prend les choses en main et cherche de l'aide auprès d'un vieil ami; Rios se retrouve du mauvais côté de la loi; Jurati passe un accord avec la reine Borg.

À l'aide de vidéos drôles, Rob, Steelo et Chanel découvrent des raisons de faire appel à l'inspecteur de la santé publique.

Vanessa affronte Sam avec l'aide d'un allié inattendu; pendant ce temps, Julius se mesure à Scab.

Un jeune homme signe une série de braquages de ses initiales. Les braquages sont diffusés en temps réel sur Internet; l'unité d'intervention d'élite enquête du côté des réseaux sociaux où le braqueur bénéficie d'une grosse cote de popularité.

Petite balade sur les routes de Mont-Tremblant.

Une petite promenade en Jeep à Grande-Entrée, aux Îles de la Madeleine.

Une journée ensoleillée au phare de l'île du Havre aux Maisons, Îles-de-la-Madeleine.

De nombreux oiseaux volent entre les falaises sur le bord d'une plage aux Îles de la Madeleine.

Les officiers découvrent un corps dans une culture de marijuana; alors que Swarek, Oliver, Chris et Dov s'éclipsent dans un chalet, de nombreuses heures supplémentaires attendent Andy, Chloe, Nick, Gail et Traci.

Une étudiante et sa mère sont enlevées devant leur maison; une alerte est aussitôt déclenchée; le motif du crime demeure obscur jusqu'à ce que les enquêteurs fassent un lien avec un membre de la famille.

Un front froid menaçant s'approche de la montagne et la famille met les bêtes à l'abri.

La vedette pop Ally Brooke se joint à Rob, Chanel et Steelo pour visionner et commenter des vidéos comiques.

Rob, Chanel et Steelo se demandent ce que cache l'expression une crotte sur le gâteau, ils confirment que les serpents sont des cauchemars ondulants et ils ouvrent les vannes.

En Floride, un homme s'en prend à la caissière d'un restaurant rapide, apparemment parce qu'il n'y a pas de pailles.

Se retrouver la tête prise dans un tuyau d'échappement ou encore les fesses à l'air à l'urgence; les experts en comportement humain ont une note de misérabilisme pour chaque évènement fâcheux.

Picard voyage à travers le temps pour sauver l'humanité de la destruction, grâce à ses bonnes actions.

Picard voyage à travers le temps pour sauver l'humanité de la destruction, grâce à ses bonnes actions.

Alors que le temps presse pour sauver l'avenir, Picard prend les choses en main et cherche de l'aide auprès d'un vieil ami; Rios se retrouve du mauvais côté de la loi; Jurati passe un accord avec la reine Borg.

Man Shumpert se joint à Rob, Chanel et Steelo pour commenter des vidéos montrant notamment d'intenses démonstrations publiques.

Rob, Chanel et Steelo procèdent à l'extermination de parasites, font des massages gratuits et évitent les gaz assassins.

Pour la première fois depuis le début, Big Chief rejette la liste des dix meilleurs.

L'équipe commence à travailler sur une restauration facile et rapide d'une décapotable Firebird 1967, mais ce projet prend vite de la valeur; une Hellcat a disparu.

L'auteure-compositrice-interprète Elle King se joint à Rob, Steelo et Chanel pour visionner et commenter des vidéos drôles.

Chris Reinacher se joint à Rob, Chanel et Steelo pour visionner et commenter des vidéos comiques.

Un gel sévère interrompt l'approvisionnement en eau, plongeant le ranch dans une nouvelle crise.