Fin de la programmation.

Après avoir vu passer un chien pompier dalmatien à bord d'un camion de pompiers, Lucas décide qu'il veut travailler lui aussi.

Mouk et Chavapa sont au Brésil.

L'Escouade des monstres-maths se rend aider trois petits monstres à monter Monstre Rodéo.

Des enfants jouent dans le jardin quand il se met à pleuvoir; la pluie laisse derrière elle un arc-en-ciel.

Rex et Axel construisent un tremplin.

Axel est le plus rapide de tous les Zoubis sauf avec Hector l'hélicoptère.

Messy et ses amis vivent une grande aventure; ils doivent refaire battre le coeur de Maousse et célébrer son anniversaire.

Dany s'attendait à un pique-nique spécial chez Miss Mistigry, mais la journée ne se déroule pas comme prévu.

Ollie a besoin d'une belle photo d'un oiseau pour son club; il décide de partir au Costa Rica voir des quetzals, une sorte d'oiseau très rare.

Melody apprend à ne pas émettre d'hypothèses lorsqu'elle perd sa couronne.

Ella et sa famille font la tournée des nébuleuses; au fil des visites, Tilly ne s'amuse pas et veut rentrer à la maison.

Les aventuriers aident Simon l'écureuil à préparer un magnifique gâteau pour les mini orignaux.

Edmond, Lucy et leurs camarades veulent construire un abri pour observer discrètement le mystérieux brame du cerf; mais Lucy s'impose comme la chef; elle est très autoritaire et ne prend pas en considération les avis des autres.

L'histoire de cette grenouille illustre bien de façon positive l'environnement naturel dans lequel un animal évolue.

Amos et ses compagnons doivent trouver la source d'un changement climatique désastreux; il s'agit d'un titan des glaces qui, possédé par un demi-masque, abandonne sa tâche importante de conserver un équilibre dans le Grand Nord.

Flora découvre que ses patates sont enfin prêtes; comme elle en a une grande quantité, Mehdi lui suggère d'en vendre; le drôle de légume attire l'attention d'Alix, qui exige d'y goûter; Mehdi propose de lui préparer un festin de patates.

Oona, Olympia et Otis modifient accidentellement le passé et toutes les enquêtes menées et résolues par l'OSI sont à reprendre à zéro.

Après avoir appris une nouvelle surprenante à propos des croissants, Lilianne se rend chez Clara pour faire une recette véritablement française, la quiche lorraine.

Noël approche et, pour Arianna, c'est l'occasion parfaite d'inviter son amie Astrid pour faire du parang.

On pollue la planète quand on utilise de l'électricité!? C'est un méchant gros problème, ça. Heureusement que le jeune Mathias d'Ottawa a commencé son effet domino!

C'est la journée des Franco-Ontariens et Ontariennes à Penetanguishene et Mique est en ville pour célébrer.

Pour faire plaisir à Léa, Éloi organise une soirée en amoureux; préoccupée par le moral de son frère, Léa a la tête ailleurs lors de sa sortie avec Éloi; Maude profite d'une occasion pour se rapprocher de Félix, qui ne restera pas indifférent.

Jake avoue ses sentiments à Katie; Imogen apprend que son père a la maladie d'Alzheimer; Adam plait beaucoup à Becky, elle déchante quand elle apprend qu'Adam est en fait une fille.

Dany s'attendait à un pique-nique spécial chez Miss Mistigry, mais la journée ne se déroule pas comme prévu.

Ollie a besoin d'une belle photo d'un oiseau pour son club; il décide de partir au Costa Rica voir des quetzals, une sorte d'oiseau très rare.

Melody apprend à ne pas émettre d'hypothèses lorsqu'elle perd sa couronne.

Ella et sa famille font la tournée des nébuleuses; au fil des visites, Tilly ne s'amuse pas et veut rentrer à la maison.

Les aventuriers aident Simon l'écureuil à préparer un magnifique gâteau pour les mini orignaux.

Edmond, Lucy et leurs camarades veulent construire un abri pour observer discrètement le mystérieux brame du cerf; mais Lucy s'impose comme la chef; elle est très autoritaire et ne prend pas en considération les avis des autres.

On fait du yoga avec Lexie à travers les yeux d'un petit ornithorynque qui vit en Australie.

Les bottes de Josée ont disparu; elle panique, elle en a besoin pour ses vacances.

Prise au Moyen Âge depuis plusieurs jours, Valérie s'ennuie des conditions d'hygiène du 21e siècle; ses amis commencent même à trouver qu'elle sent mauvais.

Olympia et Otis sont chargés de négocier une trêve entre des ennemis jurés invités par madame O; madame O laisse la direction de l'OSI à une équipe inattendue.

À l'école d'Adèle, c'est le mois de l'activité physique et les élèves ont été invités à inscrire leur famille au programme Bouger en famille pour courir la chance de gagner une semaine de vacances dans une base de plein air aérienne.

Zoé et Dorian proposent à Lila de collaborer au Truff. lib'. Ils ont plein d'idées. Trop d'idées ?

Lucas s'insurge contre les règles : c'est pas un collège, c'est une prison ! Mme Faki va tenter une expérience qu'Anaïs ne kiffe pas du tout.

Baptiste apprend comment on célèbre le Nouvel An vietnamien grâce à Dani qui lui montre des décorations traditionnelles et une recette populaire de boulettes vietnamiennes, le bun cha.

Le Sénégal est à l'honneur lors d'un événement organisé au Café Rafetna.

Anuschka rêve d'avoir un arbre où il y a de l'argent qui pousse pour pouvoir s'acheter la robe de ses rêves.

Anja, 13 ans, est handicapée et elle espère pouvoir un jour marcher.

C'est la fête de Léa, et quoi de mieux pour célébrer qu'une soirée de filles; changement de plan à l'horizon, Félix invite aussi ses amis à la maison; à la surprise de tous, Maude débarque sans avoir été invitée.

Clare cherche un moyen de prouver qu'Asher l'a harcelée sexuellement, elle écrit un article coup-de-poing contre les Toronto Ice Kings; Dave remporte un concours de talents; Drew veut prouver à Bianca qu'il n'est pas un perdant.

Que ce soit dans la rue, dans les galeries ou les musées, l'art est partout; à Hearst, on ne fait pas exception; le Conseil des Arts de Hearst donne la place à l'art francophone par le biais de plusieurs projets et activités.

Sur la Place de la Vielle Ville s'élèvent palais rococco, maisons gothiques, église baroque mais surtout la magnifique horloge astronomique de l'Hôtel de Ville.

La pandémie a forcé la danseuse Suzan Richards à embrasser une nouvelle carrière; depuis 25 ans, elle partage son amour de la danse à travers son école, qui joue aussi le rôle de centre communautaire.

Les limites de l'art du moko: artistes et universitaires en débattent; les porteurs de moko partagent leur parcours et leur vision de l'avenir.

Un magicien vieillissant risque la ruine en faisant de somptueux cadeaux à un jeune admirateur qui croit que ses tours de magie sont vraiment surnaturels.

Une riche famille vivant dans un manoir somptueux de Calais fait face à une série de revers. Dans cette famille, tout le monde a un squelette dans le placard. Mais, au final, certains secrets sont plus graves que d'autres.

Lucie a 15 ans et une imagination débordante. Elle vit seule avec William, son père, qui lutte contre la sclérose en plaques sous ses airs d'adolescent. Entre l'école, un petit boulot et le poids du quotidien, Lucie se préserve comme elle peut.

Un magicien vieillissant risque la ruine en faisant de somptueux cadeaux à un jeune admirateur qui croit que ses tours de magie sont vraiment surnaturels.

Mariam erre dans la rue en état de choc. Commence pour elle une longue nuit durant laquelle elle va devoir lutter pour le respect de ses droits et de sa dignité.

Fin de la programmation.

Lucas se blesse à la patte en jouant, mais il refuse de le dire à Rosie parce qu'il ne veut pas aller chez le vétérinaire; les autres, et surtout Pedro, l'assurent qu'il n'y a rien à craindre: aller chez le vétérinaire, c'est facile.

Mouk et Chavapa sont au Tibet.

L'escouade des monstres-maths a été appelée pour former le jury du festival des crocs.

L'orange de Luna roule jusqu'au lac pour finir par y flotter; le raisin de Jupiter, lui, coulera; ils apprendront que ni la taille ni le poids d'un fruit ne déterminent s'il flotte ou non.

Les zoubis aiment la boue.

Les zoubis vont installer un phare.

Messy, ses amis et un groupe de robots construisent un pont; Gigal le met à l'épreuve.

Dany et ses amis sont excités d'aller à la bibliothèque, mais ils s'aperçoivent que c'est fermé.

Moon et Ollie partent en Irlande pour trouver un trèfle à quatre feuilles pour offrir en cadeau à la tante d'Ollie.

Scout trouve une pierre spéciale sur la plage et propose aux autres d'en faire autant.

Madhu est invité à dîner chez Ella pour la journée des humains; Madhu cherche à faire bonne impression, mais commet de petites maladresses.

Ce n'est pas simple de trouver le voleur qui dérobe les ingrédients de Mireille et des minis pour faire des sandwichs à la guimauve pendant que tout le monde fait la sieste au camp Orignal.

Edmond et Lucy égarent Philibert, le cerf-volant de Georges Hibou, à cause du vent qui se lève.

En pourchassant le voleur des poules de Jenny, Tom est tombé sur un loup; dès lors, Huck en est sûr: leur voleur est en réalité un homme-loup; quand il découvre que ce dernier a griffé Tom, c'est la catastrophe.

On fait du yoga avec Christopher, à travers les yeux d'un petit cougar qui vit dans les Rocheuses canadiennes.

Lexie et Mamie Gâteau veulent préparer un gâteau, mais il leur manque un ingrédient essentiel.

Prise au Moyen Âge depuis plusieurs jours, Valérie s'ennuie des conditions d'hygiène du 21e siècle; ses amis commencent même à trouver qu'elle sent mauvais.

Olympia et Otis sont chargés de négocier une trêve entre des ennemis jurés invités par madame O; madame O laisse la direction de l'OSI à une équipe inattendue.

Baptiste apprend comment on célèbre le Nouvel An vietnamien grâce à Dani qui lui montre des décorations traditionnelles et une recette populaire de boulettes vietnamiennes, le bun cha.

Le Sénégal est à l'honneur lors d'un événement organisé au Café Rafetna.

Anuschka rêve d'avoir un arbre où il y a de l'argent qui pousse pour pouvoir s'acheter la robe de ses rêves.

Anja, 13 ans, est handicapée et elle espère pouvoir un jour marcher.

C'est la fête de Léa, et quoi de mieux pour célébrer qu'une soirée de filles; changement de plan à l'horizon, Félix invite aussi ses amis à la maison; à la surprise de tous, Maude débarque sans avoir été invitée.

Clare cherche un moyen de prouver qu'Asher l'a harcelée sexuellement, elle écrit un article coup-de-poing contre les Toronto Ice Kings; Dave remporte un concours de talents; Drew veut prouver à Bianca qu'il n'est pas un perdant.

Dany et ses amis sont excités d'aller à la bibliothèque, mais ils s'aperçoivent que c'est fermé.

Moon et Ollie partent en Irlande pour trouver un trèfle à quatre feuilles pour offrir en cadeau à la tante d'Ollie.

Scout trouve une pierre spéciale sur la plage et propose aux autres d'en faire autant.

Madhu est invité à dîner chez Ella pour la journée des humains; Madhu cherche à faire bonne impression, mais commet de petites maladresses.

Ce n'est pas simple de trouver le voleur qui dérobe les ingrédients de Mireille et des minis pour faire des sandwichs à la guimauve pendant que tout le monde fait la sieste au camp Orignal.

Edmond et Lucy égarent Philibert, le cerf-volant de Georges Hibou, à cause du vent qui se lève.

On fait du yoga avec Christopher à travers les yeux d'un petit porc-épic qui vit dans les Rocheuses canadiennes.

Xux est en retard pour son cours de chant, Christopher l'aide à réparer sa soucoupe.

Entre Alix et sa mère, la bouderie dure encore; Alix exige des excuses officielles de dame Viviane pour s'être présentée contre lui au poste de seigneur; dame Viviane compte plutôt donner une bonne leçon à son entêté de fils.

Otis et Olympia veulent tout tenter pour empêcher que l'agent Orson ne soit expulsé de l'OSI; Oona se transporte accidentellement dans un univers parallèle.

Adèle est dans tous ses états, Merci, son petit robot rongeur portatif, a disparu; même son de cloche pour Boris, c'est le drame, Violette ne l'a pas appelé aujourd'hui.

Dur d'être un petit copain parfait ; pourtant, Youcef se donne du mal. / Quoi de mieux qu'une grève des profs pour chiller à la piscine entre copains ? Ils avaient tout prévu, sauf une chose.

Dernier avertissement pour Mathis! Son comportement et ses copies ne sont plus recevables. Ça ne l'empêche pas de jouer à chat perché...

Nour reçoit Lilianne chez elle pour un festin tunisien avec du couscous au poisson et pour l'occasion spéciale, elles pratiquent le harkous, un tatouage traditionnel.

Chloé, qui a des origines rwandaises, se prépare pour une journée doublement spéciale: sa première communion et le baptême de son frère.

Hannah et les membres du club LGBTQIA+ lancent une pétition dans le but de changer la politique vestimentaire du lycée, afin que l'uniforme deviennent non genré; depuis la fête de Jazzie, Hannah ne parvient pas à pardonner Olivia.

Oakville, à la rencontre de Keshia Mimi rencontre Keshia, élève en 8e année à Sunningdale Public School. Keshia est passionnée par la lecture et l'écriture de fiction.

Au lendemain de la fête de Léa, la tension entre elle et Éloi est palpable; il devient de plus en plus clair qu'ils n'ont pas les mêmes intérêts et leur couple en est ébranlé; Marilou accepte finalement d'aller à une soirée de quilles.

Eli organise une fête-surprise pour l'anniversaire de Clare, espérant ainsi lui remonter un peu le moral, mais une bagarre générale explose; Alli et Dave finissent par rompre; Drew demande Fiona en mariage.

Lou espère avoir déménagé et que son entourage n'aura pas beaucoup changé.

L'animateur rencontre des citoyens de Hearst qui ont consacré leur vie à conserver le patrimoine de leur région et qui en sont fiers; en 2022, Hearst célèbre ses 100 ans et de nombreuses célébrations sont prévues à compter du mois d'août.

Monter. Dévaler. Puis remonter. San Francisco est une des villes qui compte le plus de collines au monde.

Épaulée par des experts, une Vancouvéroise veut briser l'isolement des nouvelles mamans; Geneviève Kyle Lefebvre a compris l'importance d´être bien entourée lors de sa première grossesse; elle a mis sur pied une série de balados pour les parents.

Anne-Sylvie remet en question l'ultime temps de passage de tout être humain: celui qui le fait basculer du monde des vivants vers celui des morts; on découvre que la mort sociale est loin d'être en phase avec la mort physique.

3 contes, 3 époques, 3 univers : une épopée de l'Egypte antique, une légende médiévale de l'Auvergne, une fantaisie du XVIIIe siècle. Des rêves contrastés, peuplés de dieux splendides, de tyrans révoltants et d'amoureux astucieux.

À Tunis, la police retrouve le corps calciné d'un gardien abandonné en plein milieu d'un chantier de construction. L'enquête est confiée à Batal, la cinquantaine, qui est accompagné par sa nièce, Fatma.

Un bossu enlève une jolie bohémienne accusée d'un horrible meurtre qu'elle n'a pas commis.

3 contes, 3 époques, 3 univers : une épopée de l'Egypte antique, une légende médiévale de l'Auvergne, une fantaisie du XVIIIe siècle. Des rêves contrastés, peuplés de dieux splendides, de tyrans révoltants et d'amoureux astucieux.

Maryam Mirzakhani fut la première mathématicienne distinguée par la plus prestigieuse récompense dans sa discipline. Née à Téhéran, elle était passée par les plus célèbres universités américaines.

Fin de la programmation.

Lorsque Pedro se blesse à la patte, tout le monde se met à sa disposition pour lui rendre la vie plus facile, mais une fois rétabli, Pedro préfère ne rien dire à personne pour profiter plus longtemps de cette gentillesse.

Mouk et Chavapa sont au Sénégal.

Le Monstre-Poubelle fait appel à l'Escouade des monstres-maths pour l'aider à former les équipes pour sa partie de hockey-monstre.

Luna et Jupiter se demandent pourquoi les bulles sont rondes et essaient d'en faire de différentes formes, mais sans succès.

La fosse de sable, le pouvoir des fleurs, le meilleur tremplin au monde.

Le barrage de Zoubibille; cache-cache; tous dans le même bol.

Messy aime les chaussettes puantes et les pieds à l'odeur fromagée.

Dany s'énerve lorsque Margueritte renverse du jus de fruits sur sa peluche.

Ollie et Moon partent en Australie, le pays où habite le kangourou.

Boomer se rend compte que le temps passe vite lorsqu'il est occupé et qu'il passe plus lentement lorsque Boomer est moins occupé, pendant que lui et ses amis découvrent les contraires.

En observant une planète vagabonde, Ella, Slippy et Madhu s'écrasent sur sa surface et sont séparés.

Zack, Zoé et les aventuriers préparent une grande fête et sont tout excités.

Alors que la canicule sévit, Edmond et Lucy vont demander à Mima son fameux sirop de menthe pour les aider à se rafraîchir; mais voilà, Mima n'est pas là, et la supposant à la source, les enfants partent à sa recherche.

Au cours d'un pari lancé par Alfred, Tom et la bande perdent le quartier général lors d'une partie de lance-pierre; c'est un déchirement pour la bande de devoir se séparer de leur refuge; Alfred a triché en sabotant son lance-pierre.

On fait du yoga avec Lexie à travers les yeux d'un petit ornithorynque qui vit en Australie.

Les bottes de Josée ont disparu; elle panique, elle en a besoin pour ses vacances.

Entre Alix et sa mère, la bouderie dure encore; Alix exige des excuses officielles de dame Viviane pour s'être présentée contre lui au poste de seigneur; dame Viviane compte plutôt donner une bonne leçon à son entêté de fils.

Otis et Olympia veulent tout tenter pour empêcher que l'agent Orson ne soit expulsé de l'OSI; Oona se transporte accidentellement dans un univers parallèle.

Nour reçoit Lilianne chez elle pour un festin tunisien avec du couscous au poisson et pour l'occasion spéciale, elles pratiquent le harkous, un tatouage traditionnel.

Chloé, qui a des origines rwandaises, se prépare pour une journée doublement spéciale: sa première communion et le baptême de son frère.

Hannah et les membres du club LGBTQIA+ lancent une pétition dans le but de changer la politique vestimentaire du lycée, afin que l'uniforme deviennent non genré; depuis la fête de Jazzie, Hannah ne parvient pas à pardonner Olivia.

Oakville, à la rencontre de Keshia Mimi rencontre Keshia, élève en 8e année à Sunningdale Public School. Keshia est passionnée par la lecture et l'écriture de fiction.

Au lendemain de la fête de Léa, la tension entre elle et Éloi est palpable; il devient de plus en plus clair qu'ils n'ont pas les mêmes intérêts et leur couple en est ébranlé; Marilou accepte finalement d'aller à une soirée de quilles.

Eli organise une fête-surprise pour l'anniversaire de Clare, espérant ainsi lui remonter un peu le moral, mais une bagarre générale explose; Alli et Dave finissent par rompre; Drew demande Fiona en mariage.

Dany s'énerve lorsque Margueritte renverse du jus de fruits sur sa peluche.

Ollie et Moon partent en Australie, le pays où habite le kangourou.

Boomer se rend compte que le temps passe vite lorsqu'il est occupé et qu'il passe plus lentement lorsque Boomer est moins occupé, pendant que lui et ses amis découvrent les contraires.

En observant une planète vagabonde, Ella, Slippy et Madhu s'écrasent sur sa surface et sont séparés.

Zack, Zoé et les aventuriers préparent une grande fête et sont tout excités.

Alors que la canicule sévit, Edmond et Lucy vont demander à Mima son fameux sirop de menthe pour les aider à se rafraîchir; mais voilà, Mima n'est pas là, et la supposant à la source, les enfants partent à sa recherche.

Amos et ses amis se retrouvent envahis par des spectres maléfiques à la recherche des demi-masques du Sanctuaire jusqu'à ce qu'on découvre que c'est Soleil Noir qui leur a promis l'impossible.

Après avoir accompli un bon coup pour les Languillois, Alix veut plus de privilèges, mais le seigneur de Tircavel reste ferme: son fils devra attendre d'être plus grand et plus mature; Alix est prêt à tout pour accélérer les choses.

Lorsqu'un sombre secret sur le passé de l'agent Otis remet en question ses motivations, l'agent Olympia s'efforce de le disculper.

Convaincu qu'on va l'envoyer vivre chez Madame Mellow tel que prévu, Méga se rappelle avec nostalgie les plus beaux moments qu'il a partagés avec les Love et Lajoie.

Le club théâtre de Tom et le club de basket de Mr Cochard tombent le même jour. Tous les coups sont permis pour récupérer Youcef et Noa. Lucas, lui, est bien trop occupé par l'anniversaire de Rose.

Dorian est victime de remarques homophobes. Quand les mauvaises plaisanteries deviennent blessantes et insultantes, il pourrait bien se mettre en danger. Qui s'en rend compte ?

Baptiste rencontre Jacob pour la préparation de scones pour l'heure du thé, une tradition en Angleterre depuis les années 1800s.

Amal est née au Kazakhstan, un pays peu connu d'Asie centrale.

Colin et son papa n'ont pas de contact, il veut changer son nom de famille et prendre celui de sa maman.

Bram est juif; il pense qu'il doit le cacher à l'école, pourtant c'est très important pour lui de montrer sa religion.

Maintenant que Léa et Éloi ont cassé, le malaise est palpable entre eux; Léa se pose beaucoup de questions; pendant ce temps Thomas, lui, se rapproche de Sarah qui vit une période difficile; Félix se retrouve dans une situation délicate.

C'est la veille de la première de Roméo et Jules; les thèmes de la pièce posant problème, Eli décide de réécrire certains passages; Becky se met en tête de remettre Adam sur le droit chemin.

Très ému, Cyprien s'interroge beaucoup sur son futur.

L'animateur part à la rencontre de passionnés d'histoire et d'engagement communautaire comme Nicole Fortier ainsi que d'entrepreneurs, qui font battre le coeur francophone du quartier Orléans d'Ottawa.

Elle est surnommée Sun City . Située en plein désert de Sonora, Phoenix abrite un des parcs les plus originaux.

Une humoriste d'Ottawa fait un 180 linguistique; Rachelle Elie, qui a d'abord fait carrière en anglais, est tombée en amour avec la scène francophone en revenant dans la région de son enfance; c'est maintenant en français qu'elle veut faire rire.

Après une belle fête d'anniversaire bien entourée, la famille désespère car personne n'a plus de nouvelles de la grand-mère restée à Beyrouth. Jusqu'à ce qu'un dernier coup de fil retentisse, au coeur de la nuit...

Ala Ferchichi, plus connu sous le nom de A.L.A., est un rappeur tunisien; Banlieuz'Art est un groupe guinéen créé en 2004; Dexter est un danseur sénégalais d'origine libérienne.

Paris, l'été 1891, Armand Roulin est chargé par son père, le facteur Joseph Roulin, de remettre en mains propres une lettre au frère de Vincent van Gogh, Theo.

Pendant qu'un village français se prépare pour la fête annuelle, le facteur entreprend de faire une tournée ultra rapide, à l'américaine.

Komona, une enfant-soldate de 14 ans, raconte à son enfant à naître l'histoire de sa vie; enlevée à 12 ans par les guerriers rebelles du Grand Tigre Royal, elle n'a d'autre choix que de se battre pour survivre.

Paris, l'été 1891, Armand Roulin est chargé par son père, le facteur Joseph Roulin, de remettre en mains propres une lettre au frère de Vincent van Gogh, Theo.

Notes d'espoir témoigne en images du besoin universel de trouver sa voix et son appartenance.

Fin de la programmation.

Suki surprend une conversation où Lili dit qu'elle ne sortira pas avec cette vieille chose brune; pour Suki, il ne fait aucun doute que Lili parle d'elle; Suki finit par comprendre que Lili parlait de son nouveau manteau de pluie.

Mouk et Chavapa sont en Crète pendant la course de vélo annuelle.

Monsieur le Monstre Tout-Grognon tente de faire des livraisons de doigts en sucre collant, mais sa trottinette est coincée contre le trottoir.

Fascinée, Luna décide d'identifier chaque constellation du livre qu'elle a reçu.

Un meilleur pont, le circuit, le camping de Zach.

Zacharie et Axel aident les Zoubis constructeurs à construire le parfait tremplin.

Messy et ses amis sont tristes lorsque les aspirobots aspirent toutes les couleurs d'OKIDO.

Dany ne passe pas une bonne journée à l'école.

Ollie et Moon vont en Égypte pour aider Tatie Chartreux à trouver le trésor du pharaon.

Scout essaie d'aider un petit cochon à prendre une pomme dans un arbre.

Ella et ses camarades jouent à un jeu d'énigmes étoilées; la bande doit trouver des étoiles supergéantes, mais les cousins de Slippy arrivent toujours les premiers.

Petit Yéti est tellement captivé par son nouveau jeu d'attrape-gros orteil qu'il ne remarque pas tout l'amusement autour de lui; les Aventuriers tentent de l'éloigner de son occupation pour l'amener à jouer avec eux.

Avec le retour des beaux jours, Lucy et Mitzi rêvent de partir à l'aventure.

Découvrant un magnifique cheval sauvage, Tom se met en tête de le capturer et de le dresser pour emmener la bande à la fête annuelle de la grande ville voisine, mais par sa faute, tante Polly se retrouve bloquée par un lumbago.

On fait du yoga avec Christopher à travers les yeux d'un petit porc-épic qui vit dans les Rocheuses canadiennes.

Xux est en retard pour son cours de chant, Christopher l'aide à réparer sa soucoupe.

Après avoir accompli un bon coup pour les Languillois, Alix veut plus de privilèges, mais le seigneur de Tircavel reste ferme: son fils devra attendre d'être plus grand et plus mature; Alix est prêt à tout pour accélérer les choses.

Lorsqu'un sombre secret sur le passé de l'agent Otis remet en question ses motivations, l'agent Olympia s'efforce de le disculper.

Baptiste rencontre Jacob pour la préparation de scones pour l'heure du thé, une tradition en Angleterre depuis les années 1800s.

Amal est née au Kazakhstan, un pays peu connu d'Asie centrale.

Jaymie, une fillette de douze ans dont la mère est toxicomane et le père fraîchement sorti de prison, vit la semaine chez des parents adoptifs et retrouve ses parents la fin de semaine.

Depuis son plus jeune âge, Julian veut devenir fermier.

Maintenant que Léa et Éloi ont cassé, le malaise est palpable entre eux; Léa se pose beaucoup de questions; pendant ce temps Thomas, lui, se rapproche de Sarah qui vit une période difficile; Félix se retrouve dans une situation délicate.

C'est la veille de la première de Roméo et Jules; les thèmes de la pièce posant problème, Eli décide de réécrire certains passages; Becky se met en tête de remettre Adam sur le droit chemin.

Dany ne passe pas une bonne journée à l'école.

Ollie et Moon vont en Égypte pour aider Tatie Chartreux à trouver le trésor du pharaon.

Scout essaie d'aider un petit cochon à prendre une pomme dans un arbre.

Ella et ses camarades jouent à un jeu d'énigmes étoilées; la bande doit trouver des étoiles supergéantes, mais les cousins de Slippy arrivent toujours les premiers.

Petit Yéti est tellement captivé par son nouveau jeu d'attrape-gros orteil qu'il ne remarque pas tout l'amusement autour de lui; les Aventuriers tentent de l'éloigner de son occupation pour l'amener à jouer avec eux.

Avec le retour des beaux jours, Lucy et Mitzi rêvent de partir à l'aventure.

Amos et ses compagnons doivent trouver la source d'un changement climatique désastreux; il s'agit d'un titan des glaces qui, possédé par un demi-masque, abandonne sa tâche importante de conserver un équilibre dans le Grand Nord.

Roselyne ose remettre en cause les enseignements du frère Éloi; ce dernier croit que son élève modèle est atteinte de folie; Valérie veut se faire pardonner par Mehdi après avoir mangé un dessert du futur que son demi-frère gardait précieusement.

Les agents doivent s'unir pour s'entraider et combattre un ennemi commun mais mortel.

Il a de l'action aujourd'hui chez les Love et Lajoie; Méga ne se souvient pas d'avoir vu autant de gens dans la maison depuis que toute la famille est réunie sous le même toit.

Il y a 6 000 espèces d'animaux à travers le monde qui sont en danger!? C'est un méchant gros problème. Heureusement que le jeune Matias de Scarborough a commencé son effet domino!

Tout le monde passe à travers Matheson, mais une fois que Mique et sa nouvelle équipe y auront fait leur marque, qui deviendra probablement une destination préférée.

Jaymie, une fillette de douze ans dont la mère est toxicomane et le père fraîchement sorti de prison, vit la semaine chez des parents adoptifs et retrouve ses parents la fin de semaine.

Depuis son plus jeune âge, Julian veut devenir fermier.

Après avoir appris une nouvelle surprenante à propos des croissants, Lilianne se rend chez Clara pour faire une recette véritablement française, la quiche lorraine.

Baptiste apprend comment on célèbre le Nouvel An vietnamien grâce à Dani qui lui montre des décorations traditionnelles et une recette populaire de boulettes vietnamiennes, le bun cha.

Nour reçoit Lilianne chez elle pour un festin tunisien avec du couscous au poisson et pour l'occasion spéciale, elles pratiquent le harkous, un tatouage traditionnel.

Baptiste rencontre Jacob pour la préparation de scones pour l'heure du thé, une tradition en Angleterre depuis les années 1800s.

Après une belle fête d'anniversaire bien entourée, la famille désespère car personne n'a plus de nouvelles de la grand-mère restée à Beyrouth. Jusqu'à ce qu'un dernier coup de fil retentisse, au coeur de la nuit...

Crystal espère surtout réussir selon ses passions et gagner en confiance en soi.

Les limites de l'art du moko: artistes et universitaires en débattent; les porteurs de moko partagent leur parcours et leur vision de l'avenir.

Paul Cournoyer est un auteur-compositeur-interprète d'Edmonton, en Alberta; sa démarche artistique est guidée par sa quête d'authenticité; il cherche à raconter des histoires qui résonnent auprès des Franco-Albertains.

Fanny Bloom rend visite à sa mère à Magog; nous découvrons l'instrument sur lequel elle a joué ses premières notes, avant de prendre la route pour Sherbrooke, où elle nous présente quelques-uns de ses plus fidèles alliés.

La veille de Noël, un déneigeur s'efforce de compléter ses achats de cadeaux alors qu'une tempête sévit sur la ville.

Un homme perturbé ayant des problèmes de personnalité tente de donner un sens à ses relations avec les femmes de sa vie.

Sous le règne de Louis XIII, les aventures du jeune et bouillant d'Artagnan, Mousquetaire du roi et de ses inséparables compagnons, Athos, Porthos et Aramis.

La veille de Noël, un déneigeur s'efforce de compléter ses achats de cadeaux alors qu'une tempête sévit sur la ville.

Arsène Lupin, cambrioleur, signe deux vols à Paris puis se fait enlever sous l'ordre de Mina von Kraft, pour le compte de l'empereur Guillaume II.

Fin de la programmation.

Malgré l'aide de Babou et de Roxanne, Bruno n'arrive pas à descendre d'un arbre de manière sécuritaire après avoir perdu son casque.

Apollo a passé une mauvaise journée et cela l'empêche de dormir.

Léon veut lire "Roule Galette" au grand dam de Nina qui n'en peut plus de cette histoire; on doit trouver un compromis.

Nina, Léon et Yétili jouent aux devinettes; il n'est pas toujours facile d'inventer les devinettes quand on est une petite souris grise.

Opie essaie de rendre la récréation à l'intérieur aussi amusante qu'à l'extérieur.

L'insistance d'Opie à gagner l'empêche de s'amuser.

Alma essaie d'aider maman à réussir le mofongo; Alma va trop loin dans sa rivalité envers Eddie.

Roger et les Tirobots habitent dans l'espace et trouvent les terriens qui ont besoin de l'aide.

Pompon part en expédition avec ses parents.

Pompon a surpris sa maman en train de préparer un petit spectacle pour l'anniversaire de Georges.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent la nervosité!

Ping et Pong essaient constamment différentes façons et instruments pour aider un petit bébé phoque perdu à sentir le rythme.

L'ami africain rend visite à Ping et ses amis dans la Vallée des chants.

Le passage d'un oiseau-tonnerre inquiète l'aînée Kohkum, et c'est aux copains de découvrir pourquoi l'oiseau-tonnerre est venu et n'est pas reparti.

Non-Non brise le doudou de MaGaiveur et doit le réparer avant qu'il s'en rende compte.

Non-Non est mis au défi de passer toute une journée sans dire non.

La rebelle et la branchée partent à la recherche des légendaires elfes d'Islande qui ont osé transformer un foulard de laine en mouton; une blague qu'ils paieront cher, s'ils existent réellement.

Afin de mettre fin à une dispute entre Nia et Grogne, Cédric explique comment il a aidé des fées à se débarrasser d'un ours peu commode.

Le bus magique découvre que chaque fourmi a son rôle et que la survie de toutes dépend du rôle joué par chacune.

Lors d'un orage, il se produit parfois des éclairs; ce sont des décharges électriques très puissantes; Daniel se rend au labo de Yannick pour tenter de produire des éclairs sur place.

Sous le sapin de la cabane, il y a un cadeau pour tout le monde sauf pour le petit Lulu; c'est sûr, le père Noël l'a oublié.

Tiago a perdu sa super toupie et ne peut pas s'empêcher d'accuser ses deux amis Jade et Lulu.

Dans cet épisode, nous explorons l'histoire de Harris, un garçon de 12 ans de Clarence-Rockland, en Ontario, fier de ses origines ghanéennes et canadiennes.

Savannah, six ans, raffole des dinosaures et rêve d'être paléontologue; avec Tai et ses amis experts, Savannah va avoir l'opportunité d'explorer de vrais os de dinosaures de proche et de découvrir tout ce qu'il faut pour vivre son rêve.

Astérix et les irréductibles Gaulois avaient raison: le ciel peut tomber sur la tête; mais présentement, on se demande si on a plus de chances d'être frappés par une météorite ou un débris de satellite; Gavril mène l'enquête.

C'est la rentrée ! Enfin en 3è ! Enfin... peut-être pas pour tous... Les profs aussi font leur rentrée, et il y a du nouveau à François Truffaut.

Prêt à tout pour Rose, Lucas a révisé à fond. Quand MARC rend les copies, c'est la surprise. Rose semble ailleurs. Est-ce à cause de Maxime ?

Zoé et Dorian proposent à Lila de collaborer au Truff. lib'. Ils ont plein d'idées. Trop d'idées ?

Lucas s'insurge contre les règles : c'est pas un collège, c'est une prison ! Mme Faki va tenter une expérience qu'Anaïs ne kiffe pas du tout.

Hannah et les membres du club LGBTQIA+ lancent une pétition dans le but de changer la politique vestimentaire du lycée, afin que l'uniforme deviennent non genré; depuis la fête de Jazzie, Hannah ne parvient pas à pardonner Olivia.

Oakville, à la rencontre de Keshia Mimi rencontre Keshia, élève en 8e année à Sunningdale Public School. Keshia est passionnée par la lecture et l'écriture de fiction.

Anne, lorsque son cancer a été diagnostiqué, a eu l'idée d'un documentaire sur elle et son amie Laura, afin que d'autres enfants malades puissent puiser de la force dans son expérience.

Kaleigh ne sait pas nager, sans doute le résultat d'une phobie de son père qui a eu peur qu'elle se noie lorsqu'elle était toute petite.

Alma essaie d'aider maman à réussir le mofongo; Alma va trop loin dans sa rivalité envers Eddie.

Roger et les Tirobots habitent dans l'espace et trouvent les terriens qui ont besoin de l'aide.

Pompon part en expédition avec ses parents.

Pompon a surpris sa maman en train de préparer un petit spectacle pour l'anniversaire de Georges.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent la nervosité!

Ping et Pong essaient constamment différentes façons et instruments pour aider un petit bébé phoque perdu à sentir le rythme.

L'ami africain rend visite à Ping et ses amis dans la Vallée des chants.

Le passage d'un oiseau-tonnerre inquiète l'aînée Kohkum, et c'est aux copains de découvrir pourquoi l'oiseau-tonnerre est venu et n'est pas reparti.

Non-Non brise le doudou de MaGaiveur et doit le réparer avant qu'il s'en rende compte.

Non-Non est mis au défi de passer toute une journée sans dire non.

La rebelle et la branchée partent à la recherche des légendaires elfes d'Islande qui ont osé transformer un foulard de laine en mouton; une blague qu'ils paieront cher, s'ils existent réellement.

Afin de mettre fin à une dispute entre Nia et Grogne, Cédric explique comment il a aidé des fées à se débarrasser d'un ours peu commode.

Lors d'un orage, il se produit parfois des éclairs; ce sont des décharges électriques très puissantes; Daniel se rend au labo de Yannick pour tenter de produire des éclairs sur place.

Dans cet épisode, nous explorons l'histoire de Harris, un garçon de 12 ans de Clarence-Rockland, en Ontario, fier de ses origines ghanéennes et canadiennes.

Savannah, six ans, raffole des dinosaures et rêve d'être paléontologue; avec Tai et ses amis experts, Savannah va avoir l'opportunité d'explorer de vrais os de dinosaures de proche et de découvrir tout ce qu'il faut pour vivre son rêve.

Pour faire plaisir à Léa, Éloi organise une soirée en amoureux; préoccupée par le moral de son frère, Léa a la tête ailleurs lors de sa sortie avec Éloi; Maude profite d'une occasion pour se rapprocher de Félix, qui ne restera pas indifférent.

C'est la fête de Léa, et quoi de mieux pour célébrer qu'une soirée de filles; changement de plan à l'horizon, Félix invite aussi ses amis à la maison; à la surprise de tous, Maude débarque sans avoir été invitée.

C'est la rentrée ! Enfin en 3è ! Enfin... peut-être pas pour tous... Les profs aussi font leur rentrée, et il y a du nouveau à François Truffaut.

Prêt à tout pour Rose, Lucas a révisé à fond. Quand MARC rend les copies, c'est la surprise. Rose semble ailleurs. Est-ce à cause de Maxime ?

Zoé et Dorian proposent à Lila de collaborer au Truff. lib'. Ils ont plein d'idées. Trop d'idées ?

Lucas s'insurge contre les règles : c'est pas un collège, c'est une prison ! Mme Faki va tenter une expérience qu'Anaïs ne kiffe pas du tout.

Hannah et les membres du club LGBTQIA+ lancent une pétition dans le but de changer la politique vestimentaire du lycée, afin que l'uniforme deviennent non genré; depuis la fête de Jazzie, Hannah ne parvient pas à pardonner Olivia.

Oakville, à la rencontre de Keshia Mimi rencontre Keshia, élève en 8e année à Sunningdale Public School. Keshia est passionnée par la lecture et l'écriture de fiction.

Anne, lorsque son cancer a été diagnostiqué, a eu l'idée d'un documentaire sur elle et son amie Laura, afin que d'autres enfants malades puissent puiser de la force dans son expérience.

Kaleigh ne sait pas nager, sans doute le résultat d'une phobie de son père qui a eu peur qu'elle se noie lorsqu'elle était toute petite.

La pandémie a provoqué une grande remise en question chez l'artiste Daniel Groleau Landry; il a vu ses problèmes de consommation d'alcool atteindre un sommet; deux ans plus tard, il émerge de cette période sombre avec une nouvelle approche de la vie.

Paul Cournoyer est un auteur-compositeur-interprète d'Edmonton, en Alberta; sa démarche artistique est guidée par sa quête d'authenticité; il cherche à raconter des histoires qui résonnent auprès des Franco-Albertains.

Au coeur de La Havane, sur les murs moisis du Campo Amor, défile l'histoire de Pistelli, qui est venu de Perpignan, débarque à La Havane en 1898 avec pour seul bagage une caméra Pathé.

François de Capestang est délégué par ses pairs auprès de Concini pour se plaindre des brigands qui terrorisent le pays.

Martine, en pleine peine d'amour suite à une rupture, reçoit la visite inattendue de sa mère, Monique. Trop prise par son propre chagrin, Martine ne remarque pas tout de suite que sa mère lui cache quelque chose.

Avant la Révolution, le cadet de la famille Rousselle est déterminé à vaincre Paris.

Au XVIIe siècle espagnol, Don Juan, amoureux avide de conquêtes, a entrepris de séduire la fille du gouverneur de Tolède, pourtant promise au duc d'Altaquerque.

François de Capestang est délégué par ses pairs auprès de Concini pour se plaindre des brigands qui terrorisent le pays.

Fin de la programmation.

Lorsque Babou, Bruno et Roxanne sont en train de se disputer, quelqu'un vient leur rappeler comment ils se sont rencontrés. Ce retour en arrière rappelle aux amis pourquoi ils aiment tant jouer ensemble.

Apollo n'est pas satisfait du cadeau d'anniversaire qu'il a préparé pour sa maman.

Lorsque des souris arrivent à la librairie, elles découvrent un gros bouton rouge sur lequel il est interdit d'appuyer.

Yetili fait une sieste; Nina et Léon décident de lui jouer un tour; ils essaient de l'enterrer sous des livres, comme sous le sable sur la plage.

Opie souhaite jouer au restaurant avec ses camarades de classes.

Opie a du mal à choisir quel jouet apporter pour le jeu montre et raconte.

Alma décrit sa vision pour son dessin; Alma doit choisir entre un match de baseball et un spectacle de danse.

Roger et les Tirobots habitent dans l'espace et trouvent les terriens qui ont besoin de l'aide.

Pompon est dégouté: il a raté son rendez-vous avec Rita pour aller voir le lever du soleil à cause de ses crocs à laver.

Pompon découvre avec émerveillement qu'une constellation porte son nom.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent le dégoût!

Ping, Pong et Trix06 s'activent pour créer une musique pour réconforter monsieur Picou.

Pong est bloqué hors de sa maison et ne peut accéder aux instruments nécessaires pour jouer à la fête d'anniversaire.

Les copains découvrent que les écureuils se sont emparés du terrain de pow-wow pour y faire leurs propres jeux; ils tentent de trouver un moyen de partager la terre.

Les amis de Non-Non l'aident à ne plus avoir peur de se faire mal.

Non-Non est triste de ne pas recevoir de courrier, alors ses amis l'aident à lui remonter le moral.

Une palourde géante s'est échouée sur les berges australiennes, et seules les dragouilles peuvent la retourner à la mer; il se pourrait que la palourde soit en fait un immeuble très connu appelé l'Opéra de Sydney.

Cédric et Grogne pénètrent dans le Château noir à la recherche d'une carte qui peut les mener au pont de Grogne.

L'histoire de cette grenouille illustre bien de façon positive l'environnement naturel dans lequel un animal évolue.

Daniel et Yannick s'intéressent à la cristallisation; cela permet d'obtenir de jolis cristaux qui sont parfois aussi délicieux; c'est le cas des cristaux sucrés créés par monsieur Dan.

Tiago, Lulu et Jade n'arrivent plus à s'entendre pour jouer ensemble et décident de compartimenter la cabane en trois.

Le petit Lulu n'en peut plus de toujours attendre, pourtant, il va bien devoir s'il veut découvrir le résultat de sa super expérience chimique.

Lalia, 10 ans, habite à Winnipeg au Manitoba et nous fait voyager au coeur de son héritage sénégalais et malien-canadien. Elle nous parle des drapeaux du Mali et du Sénégal, tous deux similaires car autrefois liés par la même fédération.

À 13 ans, Viggo rêve de devenir un chef hors de l'ordinaire; Tai l'accompagne pour rencontrer des professionnelles de la cuisine, chef Mary et chef Eron.

Non seulement les extraterrestres sont sur Terre, mais ils partagent avec nous leur savoir; on leur doit l'invention du laser, la puce électronique et le scratch sur les chaussures.

Dur d'être un petit copain parfait ; pourtant, Youcef se donne du mal. / Quoi de mieux qu'une grève des profs pour chiller à la piscine entre copains ? Ils avaient tout prévu, sauf une chose.

Dernier avertissement pour Mathis! Son comportement et ses copies ne sont plus recevables. Ça ne l'empêche pas de jouer à chat perché...

Le club théâtre de Tom et le club de basket de Mr Cochard tombent le même jour. Tous les coups sont permis pour récupérer Youcef et Noa. Lucas, lui, est bien trop occupé par l'anniversaire de Rose.

Dorian est victime de remarques homophobes. Quand les mauvaises plaisanteries deviennent blessantes et insultantes, il pourrait bien se mettre en danger. Qui s'en rend compte ?

Il y a 6 000 espèces d'animaux à travers le monde qui sont en danger!? C'est un méchant gros problème. Heureusement que le jeune Matias de Scarborough a commencé son effet domino!

Tout le monde passe à travers Matheson, mais une fois que Mique et sa nouvelle équipe y auront fait leur marque, qui deviendra probablement une destination préférée.

Une jeune fille dont les parents sont séparés depuis des années doit désormais décider elle-même de la façon dont elle répartit son temps entre l'un et l'autre.

Renée est une fillette de dix ans qui apprend petit à petit à s'accommoder du divorce de ses parents.

Alma décrit sa vision pour son dessin; Alma doit choisir entre un match de baseball et un spectacle de danse.

Roger et les Tirobots habitent dans l'espace et trouvent les terriens qui ont besoin de l'aide.

Pompon est dégouté: il a raté son rendez-vous avec Rita pour aller voir le lever du soleil à cause de ses crocs à laver.

Pompon découvre avec émerveillement qu'une constellation porte son nom.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent le dégoût!

Ping, Pong et Trix06 s'activent pour créer une musique pour réconforter monsieur Picou.

Pong est bloqué hors de sa maison et ne peut accéder aux instruments nécessaires pour jouer à la fête d'anniversaire.

Les copains découvrent que les écureuils se sont emparés du terrain de pow-wow pour y faire leurs propres jeux; ils tentent de trouver un moyen de partager la terre.

Les amis de Non-Non l'aident à ne plus avoir peur de se faire mal.

Non-Non est triste de ne pas recevoir de courrier, alors ses amis l'aident à lui remonter le moral.

Une palourde géante s'est échouée sur les berges australiennes, et seules les dragouilles peuvent la retourner à la mer; il se pourrait que la palourde soit en fait un immeuble très connu appelé l'Opéra de Sydney.

Cédric et Grogne pénètrent dans le Château noir à la recherche d'une carte qui peut les mener au pont de Grogne.

Daniel et Yannick s'intéressent à la cristallisation; cela permet d'obtenir de jolis cristaux qui sont parfois aussi délicieux; c'est le cas des cristaux sucrés créés par monsieur Dan.

Lalia, 10 ans, habite à Winnipeg au Manitoba et nous fait voyager au coeur de son héritage sénégalais et malien-canadien. Elle nous parle des drapeaux du Mali et du Sénégal, tous deux similaires car autrefois liés par la même fédération.

À 13 ans, Viggo rêve de devenir un chef hors de l'ordinaire; Tai l'accompagne pour rencontrer des professionnelles de la cuisine, chef Mary et chef Eron.

Au lendemain de la fête de Léa, la tension entre elle et Éloi est palpable; il devient de plus en plus clair qu'ils n'ont pas les mêmes intérêts et leur couple en est ébranlé; Marilou accepte finalement d'aller à une soirée de quilles.

Maintenant que Léa et Éloi ont cassé, le malaise est palpable entre eux; Léa se pose beaucoup de questions; pendant ce temps Thomas, lui, se rapproche de Sarah qui vit une période difficile; Félix se retrouve dans une situation délicate.

Dur d'être un petit copain parfait ; pourtant, Youcef se donne du mal. / Quoi de mieux qu'une grève des profs pour chiller à la piscine entre copains ? Ils avaient tout prévu, sauf une chose.

Dernier avertissement pour Mathis! Son comportement et ses copies ne sont plus recevables. Ça ne l'empêche pas de jouer à chat perché...

Le club théâtre de Tom et le club de basket de Mr Cochard tombent le même jour. Tous les coups sont permis pour récupérer Youcef et Noa. Lucas, lui, est bien trop occupé par l'anniversaire de Rose.

Dorian est victime de remarques homophobes. Quand les mauvaises plaisanteries deviennent blessantes et insultantes, il pourrait bien se mettre en danger. Qui s'en rend compte ?

Après une belle fête d'anniversaire bien entourée, la famille désespère car personne n'a plus de nouvelles de la grand-mère restée à Beyrouth. Jusqu'à ce qu'un dernier coup de fil retentisse, au coeur de la nuit...

Une jeune fille dont les parents sont séparés depuis des années doit désormais décider elle-même de la façon dont elle répartit son temps entre l'un et l'autre.

Renée est une fillette de dix ans qui apprend petit à petit à s'accommoder du divorce de ses parents.

La pandémie a forcé la danseuse Suzan Richards à embrasser une nouvelle carrière; depuis 25 ans, elle partage son amour de la danse à travers son école, qui joue aussi le rôle de centre communautaire.

Ala Ferchichi, plus connu sous le nom de A.L.A., est un rappeur tunisien; Banlieuz'Art est un groupe guinéen créé en 2004; Dexter est un danseur sénégalais d'origine libérienne.

Valmont poursuit ses intrigues séductrices, redoublant d'efforts pour charmer madame de Tourvel, tout en séduisant simultanément Cécile de Volanges.

Dans le voile de la nuit, madame de Tourvel s'échappe discrètement du palais, repoussant fermement les avances persistantes de Valmont.

Après un entretien chargé de tension avec la marquise de Merteuil, celle-ci défie Valmont de prouver son amour par un sacrifice ultime.

La guerre entre la marquise de Merteuil et le vicomte de Valmont atteint son comble; autrefois amants, aujourd'hui ils se livrent à une lutte impitoyable, chacun déterminé à déjouer l'autre dans un jeu de pouvoir et de manipulation.

Devenu évêque, Don Camillo apprend que Peppone, devenu sénateur, va construire dans son village une maison du peuple sur l'emplacement d'un oratoire. Il part aussitôt s'opposer à cette initiative.

1943, en Allemagne. Depuis trois ans, Charles Bailly, prisonnier de guerre français, travaille dans une ferme avec quelques camarades.

Sofiane est le fils d'un ex-diplomate algérien. Étudiant à Lyon, il vit sous la menace d'une expulsion. Dans l'espoir de régulariser sa situation, il se résout à travailler temporairement pour des pompes funèbres musulmanes.

Devenu évêque, Don Camillo apprend que Peppone, devenu sénateur, va construire dans son village une maison du peuple sur l'emplacement d'un oratoire. Il part aussitôt s'opposer à cette initiative.

Fin de la programmation.

Mlle Bille-en-tête enseigne à la classe les notions de base sur les sons, et tout le monde est intéressé.

Arnold ne veut pas partir.

L'institutrice enseigne à sa classe les phénomènes de la décomposition.

Le jour où Raphaël est chargé de trouver le sujet d'une émission de télé avec le reste de la classe, il a un mal de gorge.

Les élèves sont préoccupés par la sécheresse qui règne dans le désert.

Cherchant à assembler un globe terrestre, la classe se heurte à un problème: il manque une pièce, une île.

Las des corvées, Ralphie décide de construire un robot à tout faire, histoire de se faire remplacer.

La grande finale de football approche et l'équipe de la classe n'a toujours pas de mascotte.

Roselyne ose remettre en cause les enseignements du frère Éloi; ce dernier croit que son élève modèle est atteinte de folie; Valérie veut se faire pardonner par Mehdi après avoir mangé un dessert du futur que son demi-frère gardait précieusement.

Les agents doivent s'unir pour s'entraider et combattre un ennemi commun mais mortel.

Danis veut entraîner les gars de huitième année en basketball; Max passe une audition de danse importante; Mia-Lee a une date avec son chum Li, qui a 4 ans de plus qu'elle; Janelle veut terminer au plus vite un projet bien spécial.

Max passe une audition pour entrer dans la troupe de hip-hop; Mia-Lee se confie à sa mère concernant ses plans pour le futur avec Li; Danis s'entraîne avec son frère en vue d'une course de vélo; Janelle reçoit un texto qui lui brise le coeur.

Julie, 15 ans aime danser dans la vie,elle est sûre d'elle et ne se préoccupe pas des moqueries du fait qu'elle soit un peu différente. Un jour, un de ses amis lui propose de tourner dans un clip de rap.

Sudbury, à la rencontre d'Elliott et Findley Mimi rencontre deux soeurs talentueuses : Finley et Elliott, élèves en 7e et 9e année. Finley est passionnée par le ballet, tandis que sa soeur Elliot se révèle une véritable championne de golf.

Grimsby, à la rencontre de Nolan Mimi rencontre Nolan, élève en 7e année à l'école multilingue Central French Immersion Public School. Nolan est un passionné de hockey.

Le bus se transforme en dinosaure et toute la classe est transportée à la préhistoire.

Les élèves passent de l'état solide à l'état liquide pour explorer les mystères du cycle de l'eau.

Horreur et damnation: le concombre de concours de Véro a disparu.

Le bus est recalé au contrôle technique.

Flora essaie de vendre ses patates malgré l'interdiction du frère Éloi; malheureusement pour elle, ça ne se passe pas comme elle le voudrait, jusqu'au moment où dame Viviane se montre intéressée.

Finley, 10 ans, adore les chiens; elle rêve de devenir une entraîneuse pour passer ses journées avec eux, et pour remplir le monde de bons chiens bien entraînés.

À 10 ans, Milena a déjà une tonne de passe-temps; mais rien ne gonfle son enthousiasme comme faire des figures en ballons; Milena va découvrir comment son rêve de devenir artiste experte peut se former.

Chaque hiver au Japon, les maisons ancestrales du village de Shirakawa-go s'illuminent dans toute leur splendeur, sauf aujourd'hui, au grand désespoir de l'artiste; sans compter que la geek refuse de mettre le nez dehors et de suivre ses camarades.

Danis veut entraîner les gars de huitième année en basketball; Max passe une audition de danse importante; Mia-Lee a une date avec son chum Li, qui a 4 ans de plus qu'elle; Janelle veut terminer au plus vite un projet bien spécial.

Quand les élèves dorment en cours, Madame CHEMENE trouve une solution radicale. Noa cache bien son jeu ; il n'est pas le seul.

La vocation de Maxime est surprenante. Celle de Lila est mise à rude épreuve. Pendant ce temps Rose en fait un peu trop.

John et Jude, des jumeaux nigérians avec un sens d'humour, ont beaucoup de plaisir à faire un riz wolof avec Lilianne.

Daniel nous fait revivre les meilleurs moments de fêtes culturelles en Thaïlande, en Italie, au Burkina Faso, au Sri Lanka, à la Trinité-et-Tobago, en Allemagne, en Russie et au Rwanda.

Z part à la rencontre de Diego, un passionné de planche à roulette qui s'implique dans sa communauté en tant qu'ambassadeur pour l'organisme Skateboards for Hope.

Z part à la rencontre de John, un activiste très impliqué dans la défense des droits humains.

Le tournoi d'improvisation approche à grands pas et Léa essaie d'éviter les malaises avec Éloi; Olivier, un nouvel élève, fait son entrée au collège; Léa le prend rapidement sous son aile tandis que Maude l'a dans sa mire.

C'est le soir de la première de Roméo et Jules et Tristan a disparu; Becky accepte de reprendre le rôle de Jules, mais Tristan revient in extremis.

Échouant ses notes scolaires et suite à un avertissement de la direction, Nadie, une novice au hockey, accepte de joindre l'équipe de son école comme gardienne de but, en échange de tutorat de la capitaine qui a ses doutes.

Angoissée de son premier entraînement de hockey, Nadie contemple lâcher l'équipe, mais son père vient à sa rescousse avec l'aide d'Antoine.

À bord de leur station wagon récemment achetée aux États-Unis, Samir, Nour et leurs deux enfants, Zeina et Fady, tentent de traverser la frontière Canado-américaine, sans papiers légaux.

Chaque hiver, une couche de glace épaisse recouvre le lac Opinicon en Ontario; c'est dans cet environnement que les tortues géographiques hibernent sans accès à l'air ni à l'oxygène; elles deviennent les yeux et les oreilles des scientifiques.

Au Canada, le lièvre d'Amérique est considéré comme le petit gibier le plus important au pays, car il est une source d'alimentation essentielle pour plusieurs espèces d'animaux qui vivent dans la forêt boréale.

Pour son premier long-métrage, la réalisatrice française Nora El Hourch plante sa caméra dans une cité de banlieue parisienne au plus proche du quotidien de trois adolescentes confrontées à la notion de consentement et en pleine quête identitaire.

Un visage peu connu de l'artiste, en famille, à la campagne ou au cours de ses voyages.

Une fillette de 10 ans à la recherche d'amitié se fait intimider de manière inattendue; une histoire de privilège et de trahison.

Au 19e siècle, dans un village polonais, la jeune Jagna, promise à un riche propriétaire terrien, se révolte. Elle prend son destin en main, rejette les traditions et bouleverse l'ordre établi. Commencent alors les saisons de la colère.

Deux acteurs ratés prennent les grands moyens pour être enfin reconnus à la hauteur de leur talent.

Une riche famille vivant dans un manoir somptueux de Calais fait face à une série de revers. Dans cette famille, tout le monde a un squelette dans le placard. Mais, au final, certains secrets sont plus graves que d'autres.

Un visage peu connu de l'artiste, en famille, à la campagne ou au cours de ses voyages.

Arsène Lupin est mort laissant deux fils naturels : François de Vierne et Gérard Dagmar. Ils ne se connaissent pas mais cherchent tous deux le trésor de Poldavie caché par leur père.

Fin de la programmation.

Lou est fâchée parce que Declan a mordu dans sa poire.

Vénus ressemble beaucoup à la Terre, mais Kit commence à voir de grandes différences; ses efforts pour trouver une population locale mènent à une éruption volcanique; il s'en va rapidement et le sort de Vénus le rend triste.

Declan met Gus en colère sans le vouloir, parce qu'il n'a pas expliqué les règles d'un jeu.

Lou console Barnaby, qui n'a pas osé montrer à ses amis sa galipette arrière.

Kit a du mal à traverser la ceinture d'astéroïdes entre Mars et Jupiter: c'est comme courir sur une autoroute; il fait appel aux services de Cérès, mais n'a pas les moyens de payer le trajet et est renvoyé à son point de départ.

Lou refuse un goûter qui s'avère meilleur qu'elle ne le croyait.

Kit entend un étrange signal qui le mène vers une comète endormie; sur sa surface gelée, il rencontre deux sondes glacées: Philae et Rosetta.

Lou est triste parce que personne ne semble aimer ses nouvelles chaussures.

Lou n'aime pas attendre son tour pour jouer avec un jouet.

Kit se retrouve blessé et tout sale après être tombé sur la lune de Jupiter; incapable de voler, il est utilisé comme balle de baseball dans un match entre les lunes.

Lou la coccinelle a trois ans et demi et vient d'entrer à la maternelle. Sa nouvelle vie auprès de ses amis, sa petite troupe, est pleine de moments de rire, de hauts et de bas, et d'aventures.

Les lunes de Saturne font la course autour des anneaux, Kit ne peut pas résister et se joint à l'événement.

Lou et Barnabé n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la façon de jouer avec une boîte en carton.

Loin de chez lui, près de la planète Uranus, Kit a le mal du pays et s'arrête sur la lune Miranda pour se reposer; il s'endort et rêve de ses amis; très vite, son rêve devient un cauchemar.

Flora essaie de vendre ses patates malgré l'interdiction du frère Éloi; malheureusement pour elle, ça ne se passe pas comme elle le voudrait, jusqu'au moment où dame Viviane se montre intéressée.

Finley, 10 ans, adore les chiens; elle rêve de devenir une entraîneuse pour passer ses journées avec eux, et pour remplir le monde de bons chiens bien entraînés.

À 10 ans, Milena a déjà une tonne de passe-temps; mais rien ne gonfle son enthousiasme comme faire des figures en ballons; Milena va découvrir comment son rêve de devenir artiste experte peut se former.

Chaque hiver au Japon, les maisons ancestrales du village de Shirakawa-go s'illuminent dans toute leur splendeur, sauf aujourd'hui, au grand désespoir de l'artiste; sans compter que la geek refuse de mettre le nez dehors et de suivre ses camarades.

Alors que tout le monde est parti au camp des 10e année, Max reste à l'école; en plein milieu de sa course, Danis ressent de la douleur au pied; Janelle participe à la soirée de repêchage de la LIM; les choses ont mal tourné entre Li et Mia-Lee.

Z part à la rencontre de Diego, un passionné de planche à roulette qui s'implique dans sa communauté en tant qu'ambassadeur pour l'organisme Skateboards for Hope.

Z part à la rencontre de John, un activiste très impliqué dans la défense des droits humains.

Le tournoi d'improvisation approche à grands pas et Léa essaie d'éviter les malaises avec Éloi; Olivier, un nouvel élève, fait son entrée au collège; Léa le prend rapidement sous son aile tandis que Maude l'a dans sa mire.

C'est le soir de la première de Roméo et Jules et Tristan a disparu; Becky accepte de reprendre le rôle de Jules, mais Tristan revient in extremis.

Lou est moins bonne qu'elle le croyait pour rattraper des objets.

Vénus ressemble beaucoup à la Terre, mais Kit commence à voir de grandes différences; ses efforts pour trouver une population locale mènent à une éruption volcanique; il s'en va rapidement et le sort de Vénus le rend triste.

Lu et Biba trichent sans le vouloir, lors d'une chasse au trésor.

Lou apprend qu'elle ne peut pas se fâcher sur quelqu'un qui a fait ce qu'elle-même a fait aussi.

Kit a du mal à traverser la ceinture d'astéroïdes entre Mars et Jupiter: c'est comme courir sur une autoroute; il fait appel aux services de Cérès, mais n'a pas les moyens de payer le trajet et est renvoyé à son point de départ.

Declan cause une dispute en refusant de dire s'il te plaît.

Kit entend un étrange signal qui le mène vers une comète endormie; sur sa surface gelée, il rencontre deux sondes glacées: Philae et Rosetta.

Une fête foraine se prépare au village et Céleste, Flora, Tristan et Louis ont hâte d'y participer; hélas, Alix a décidé d'annuler toutes les activités.

Brandon a 10 ans et est passionné par l'aviation; il rêve de devenir pilot pour traverser le monde; Tai organise une visite à une école d'aviation où Brandon aura la chance de voyager haut dans le ciel, sans même quitter le sol.

À neuf ans, Reilly juge déjà qu'elle est la meilleure pâtissière de sa famille; elle rêve de devenir juge d'un concours de pâtisserie à la télévision.

En visitant Puerto Williams, au Chili, la ville la plus au sud du monde, la geek et la branchée doivent apprendre à vivre comme des lions de mer; heureusement que le cuistot prépare une délicieuse soupe à la bave de crabe.

Max passe une audition pour entrer dans la troupe de hip-hop; Mia-Lee se confie à sa mère concernant ses plans pour le futur avec Li; Danis s'entraîne avec son frère en vue d'une course de vélo; Janelle reçoit un texto qui lui brise le coeur.

Efia est très déçue : elle voulait faire son stage dans un gros labo, mais ils ne prennent pas de stagiaire.

En arrivant à l'école, Mathis a un oeil au beurre noir. Il explique à ses camarades s'être battu. Solidaires, ils se mobilisent pour lui. Mais lorsqu'ils découvrent via Leïla qu'en réalité il est tombé à vélo, ils lui en veulent...

Tristan offre sa recette de chips au pain pita et en même temps, invite Baptiste à cuisiner deux recettes libanaises: le shawarma et une salade fattoush.

Blessilla nous invite à découvrir la culture micmaque du Canada ainsi que les cultures du Kazakhstan, du Sénégal, du Portugal, de l'Iran, de la Serbie, du Vietnam, de l'Écosse et du Congo.

Pour pallier son écoanxiété, Z s'inspire de Maïssa d'Ottawa qui a lancé plusieurs projets inspirants pour lutter contre le réchauffement climatique.

Comme Z avec sa chaîne, Juliane, Cedwyn et Coralie font preuve de persévérance en animant des activités pour le Club des Verts dans leur école de Trenton.

C'est la fin de l'année scolaire, mais tous n'ont pas le coeur à la fête; Léa se sent seule et décide de rendre visite à Marilou au chalet de sa tante; à leur plus grande surprise, JP, Thomas et leurs amis se trouvent dans le chalet voisin.

Eli veut impressionner le réalisateur Bret Barnett; Becky a peur de la réaction de ses parents s'ils découvrent qu'Adam est un transgenre.

Après une défaite écrasante, le directeur d'école remet le potentiel de Nadie en question tandis qu'Alizée développe une amitié imprévue avec Margot.

Alizée va trop loin avec ses frustrations ce qui cause des tensions dans l'équipe et qui risque affecter les prochaines joutes tandis qu'Antoine tend son oreille aux défis de Nadie.

Après plusieurs visites d'appartements plus pénibles les unes que les autres, la famille réussit à emménager dans un appartement de coopérative.

Sasha parle de son secret, et se demande s'il l'aura avoué à ses parents, et comment ils l'auront pris.

Le syndrome du museau blanc est une mystérieuse infection qui est apparue en 2006, qui a exterminé des populations entières de chauves-souris au Canada et aux États-Unis; la petite chauve-souris brune n'a pas été épargnée.

Dr James Hodson est biologiste chargé de l'aménagement de la faune pour le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; depuis quelques années, une trentaine de caribous forestiers sont munis de colliers télémétriques et suivis par géolocalisation.

Qu'ont en commun The Handmaid's Tale, The Boys et les films de Guillermo del Toro?

À l'aube de ses 70 ans, Patsy Gallant, autrefois connue comme la "Reine du disco canadien," poursuit sa route et désire montrer au public l'artiste qui sommeille toujours en elle. Ses seules armes sont sa détermination, son charme et sa voix unique.

En 1979, Miles Davis met sa carrière sur pause après le vol d'un enregistrement chez lui. Le trompettiste se fait aider par Dave Brill, un journaliste de Rolling Stone, afin de le retrouver.

Leila est laissée seule dans le dépanneur familial.

Un magicien vieillissant risque la ruine en faisant de somptueux cadeaux à un jeune admirateur qui croit que ses tours de magie sont vraiment surnaturels.

Une fillette de 10 ans à la recherche d'amitié se fait intimider de manière inattendue; une histoire de privilège et de trahison.

À Tunis, la police retrouve le corps calciné d'un gardien abandonné en plein milieu d'un chantier de construction. L'enquête est confiée à Batal, la cinquantaine, qui est accompagné par sa nièce, Fatma.

À l'aube de ses 70 ans, Patsy Gallant, autrefois connue comme la "Reine du disco canadien," poursuit sa route et désire montrer au public l'artiste qui sommeille toujours en elle. Ses seules armes sont sa détermination, son charme et sa voix unique.

Fin de la programmation.

Boomer apprend que, même s'il fait semblant, ses gestes peuvent être mal interprétés par ses amis, notamment par Scout; les ours apprennent que tout le monde peut voir la même chose et percevoir quelque chose de différent.

Henri devient arbitre et joue un match dans un bon esprit et sans tricher.

Melody apprend que quand des choses inattendues arrivent, il n'est pas nécessaire d'arrêter de jouer, il suffit de modifier un peu les règles du jeu; Crystal est frustrée lorsque les ours sont piégés sous un affleurement rocheux pendant un orage.

Henry rencontre un bouclier amical; le bouclier explique à Henri qu'une épée a été enlevée par un dragon féroce; Henri devient un chevalier pour la journée et, avec l'aide de son cheval et un peu de chance, il arrive à sauver l'épée à temps.

Melody est contrariée que Crabe, un nouvel ami, semble ruiner son château de sable, mais elle apprend que le crabe essaie tout simplement de jouer d'une manière différente; les ours apprennent à valoriser leurs similitudes et leurs différences.

Henri et perroquet débarquent sur l'île au trésor.

Melody apprend que, pour aider son ami l'écureuil, elle doit faire attention à ce dont il a vraiment besoin; Boomer sent le chemin à prendre.

Henri et Guitare font place au rock 'n' roll.

Les amis de Melody apprennent à respecter son droit de faire les choses comme elle le souhaite et Melody apprend à avoir confiance en son plan, même si ses amis pensent qu'il n'est pas très bon.

Henry rencontre un microscope et il trouve un remède pour éviter les rots.

Crystal attend qu'un coq chante au soleil levant, mais elle découvre que son nouvel ami souhaite tout d'abord terminer sa routine du matin; Melody et le trou magique.

L'avion a besoin de se reposer, mais il doit aller au Congo, il a besoin d'un pilote pour le tenir éveillé.

Crystal apprend que certaines choses ne sont pas aussi effrayantes lorsqu'on apprend à les connaître; la parade de Boomer.

Henri devient archéologue pour trouver le très ancien diamant bleu.

Melody a du mal à trouver un papillon qui se fond dans son environnement; Scout apprend qu'on peut s'intéresser à plus qu'une chose à la fois.

Henri devient déménageur pour transporter l'horloge à sa nouvelle adresse.

Une fête foraine se prépare au village et Céleste, Flora, Tristan et Louis ont hâte d'y participer; hélas, Alix a décidé d'annuler toutes les activités.

Brandon a 10 ans et est passionné par l'aviation; il rêve de devenir pilot pour traverser le monde; Tai organise une visite à une école d'aviation où Brandon aura la chance de voyager haut dans le ciel, sans même quitter le sol.

À neuf ans, Reilly juge déjà qu'elle est la meilleure pâtissière de sa famille; elle rêve de devenir juge d'un concours de pâtisserie à la télévision.

En visitant Puerto Williams, au Chili, la ville la plus au sud du monde, la geek et la branchée doivent apprendre à vivre comme des lions de mer; heureusement que le cuistot prépare une délicieuse soupe à la bave de crabe.

Max propose à son amie Claire de créer une chaîne YouTube; Mia-Lee invite ses amies à sortir après sa rupture avec Li; c'est la première pratique de Danis en tant qu'entraîneur; Janelle apprend une nouvelle qui a l'effet d'une bombe dans sa vie.

Pour pallier son écoanxiété, Z s'inspire de Maïssa d'Ottawa qui a lancé plusieurs projets inspirants pour lutter contre le réchauffement climatique.

Comme Z avec sa chaîne, Juliane, Cedwyn et Coralie font preuve de persévérance en animant des activités pour le Club des Verts dans leur école de Trenton.

C'est la fin de l'année scolaire, mais tous n'ont pas le coeur à la fête; Léa se sent seule et décide de rendre visite à Marilou au chalet de sa tante; à leur plus grande surprise, JP, Thomas et leurs amis se trouvent dans le chalet voisin.

Eli veut impressionner le réalisateur Bret Barnett; Becky a peur de la réaction de ses parents s'ils découvrent qu'Adam est un transgenre.

Un castor a besoin d'aide pour construire un barrage et les ours apprennent à partager et à aider quelqu'un dans le besoin; Scout découvre le petit fantôme des bois, une créature mystérieuse et effrayante dont Melody lui a parlé.

Henri devient arbitre et joue un match dans un bon esprit et sans tricher.

Boomer apprend à respecter l'habitat de son nouvel ami crapaud; Scout et ses amis aident un bébé canard à s'installer pour une sieste.

Henry rencontre un bouclier amical; le bouclier explique à Henri qu'une épée a été enlevée par un dragon féroce; Henri devient un chevalier pour la journée et, avec l'aide de son cheval et un peu de chance, il arrive à sauver l'épée à temps.

Crystal apprend que parfois, même les bonnes choses peuvent devenir excessives, y compris les pommes de pin.

Henri et perroquet débarquent sur l'île au trésor.

Scout trouve une pierre spéciale sur la plage et propose aux autres d'en faire autant; Boomer et la journée des contraires.

Henri et Guitare font place au rock 'n' roll.

Pour aider ses amis, Roselyne s'engage à traduire les instructions envoyées par le réparateur d'épée; la tâche étant trop difficile, elle demande secrètement l'aide du frère Éloi.

Ella a neuf ans et elle adore le domaine de la musique; son rêve est de partager sa joie avec les autres en tant qu'enseignante de musique.

Quixton a douze ans et il adore faire rire les autres; son rêve est d'être humoriste; avec l'aide de Tai et notre comédienne invitée Desiree Walsh, Quixton apprend comment trouver l'humour dans la vie de tous les jours.

Les dragouilles célèbrent le Chalandamarz, une fête suisse qui consiste entre autres à faire fuir l'hiver en faisant sonner des cloches; la rebelle et les jumeaux escaladent les Alpes pour retrouver la dragouille-mobile, stationnée au sommet.

Alors que tout le monde est parti au camp des 10e année, Max reste à l'école; en plein milieu de sa course, Danis ressent de la douleur au pied; Janelle participe à la soirée de repêchage de la LIM; les choses ont mal tourné entre Li et Mia-Lee.

Après une intervention en classe de maths où Zoé s'est montrée particulièrement spontanée et du coup naïve, tout le monde commence à se moquer d'elle et décide de la surnommer cruchette.

La pauvre Anaïs a une tâche de règles aux fesses. Elle est la risée de sa classe... Lila et Efia décident de prendre sa défense en maculant les chaises des 4èmes de peinture rouge.

Tandis que Baptiste est couvert de farine en faisant la pâte de tortillas, Lilianne se rend chez Mariana pour explorer la cuisine mexicaine en préparant des tlacoyos et du guacamole.

Zoé a choisi d'inviter Sumaya, qui est d'origine somalienne, au festival des sucres.

Z part à la rencontre d'Abigaëlle qui mobilise les élèves de son école à la protection de l'environnement.

Z présente Logan, un adepte du 'Donner au suivant', qui pour chacune de ses fêtes, au lieu des cadeaux, demande des fonds pour l'hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario.

Pour prendre une pause de ses amours compliquées, Léa accompagne Marilou au camp d'été; là-bas, Léa retrouve Olivier, le nouvel élève sur qui Maude a un oeil; pour le conquérir, Maude convainc les nunuches de venir au camp.

Eli a écrit un mauvais scénario sous l'emprise de produits illicites; il a une deuxième chance; Bianca prépare sa robe de mariée et décide de passer outre les recommandations de Laura.

Après un blanchissage, les filles célèbrent leur victoire au party de Benji où les passions s'entremêlent et Margot et Nadie se retrouvent tous les deux avec un coeur blessé.

Alizée ressent beaucoup de pression pour régler les tensions dans son équipe, mais surtout entre elle et Margot; une bonne nouvelle reçue au carnaval d'hiver fait contester les sentiments d'Antoine pour Nadie.

Maintenant que la famille est installée, il désormais le temps d'inscrire les enfants à l'école. De retour à la maison, il y a une invitée surprise. C'est Tante Lina. Elle occupera la chambre de Fady forçant les deux jeunes à faire chambre commune.

Myriam avoue son inquiétude concernant son futur, mais espère surtout être heureuse.

C'est sous les vagues des eaux saumâtres du fleuve Saint-Laurent que Kathleen MacGregor conduit un projet de recherche centré sur des invertébrés vivant dans les profondeurs sombres et froides de l'estuaire.

C'est dans un secteur de la forêt boréale près de Manigotagan au nord-est de Winnipeg que des biologistes provinciaux ont placé des colliers GPS sur des loups et des orignaux.

Malgré les défis, plusieurs personnes, dont des entrepreneurs et des artistes, croient au potentiel du centre-ville de Sudbury et mènent la charge de sa revitalisation; on est allé à leur rencontre.

Immersion dans les dernières années de la vie du compositeur Michel Legrand, de ses enregistrements, de ses spectacles, dans un essai documentaire sur l'exigence d'un créateur jusqu'au dernier jour, malgré son statut d'artiste acclamé.

En Islande, alors que tout le monde se prépare pour les fêtes de Noël, une ambiance particulière s'empare du pays. Entre exaltation et inquiétude, Echo dresse un portrait mordant et tendre de notre société moderne.

3 contes, 3 époques, 3 univers : une épopée de l'Egypte antique, une légende médiévale de l'Auvergne, une fantaisie du XVIIIe siècle. Des rêves contrastés, peuplés de dieux splendides, de tyrans révoltants et d'amoureux astucieux.

Pendant qu'un village français se prépare pour la fête annuelle, le facteur entreprend de faire une tournée ultra rapide, à l'américaine.

Fin de la programmation.

André ne veut pas voir un film effrayant; Alma, Eddie et Junior écrivent une chanson de héros pour papa.

Chacho cache la chaussette porte-bonheur de grand-père; Alma n'est pas contente d'être la remplaçante pour le concours d'orthographe.

Alma célèbre la veille de Noël d'une nouvelle façon; Alma offre à Junior un cadeau de rechange.

Alma et ses amis construisent une cabane en carton; Alma résout l'affaire du granité disparu.

Lucas a le trac avant de monter sur scène; Alma apporte son aide pour les mauvaises raisons.

Alma et ses amis cherchent des grenouilles coquís; Alma aide André à créer un chef-d'oeuvre de craie.

Rafia et Alma ont de la difficulté à patiner; Alma aide Junior à trouver sa dent disparue.

Alma apprend que la pratique permet d'atteindre la perfection; Alma va trop loin en voulant être la super soeur de Junior.

Pour aider ses amis, Roselyne s'engage à traduire les instructions envoyées par le réparateur d'épée; la tâche étant trop difficile, elle demande secrètement l'aide du frère Éloi.

Ella a neuf ans et elle adore le domaine de la musique; son rêve est de partager sa joie avec les autres en tant qu'enseignante de musique.

Quixton a douze ans et il adore faire rire les autres; son rêve est d'être humoriste; avec l'aide de Tai et notre comédienne invitée Desiree Walsh, Quixton apprend comment trouver l'humour dans la vie de tous les jours.

Les dragouilles célèbrent le Chalandamarz, une fête suisse qui consiste entre autres à faire fuir l'hiver en faisant sonner des cloches; la rebelle et les jumeaux escaladent les Alpes pour retrouver la dragouille-mobile, stationnée au sommet.

À l'approche de Noël, Janelle organise une oeuvre de charité unique; Mia-Lee présente ses dessins à une artiste reconnue; Maxime se fait surprendre par ses amies; en plein hiver, Danis et sa classe de leadership doivent dormir dehors.

Z part à la rencontre d'Abigaëlle qui mobilise les élèves de son école à la protection de l'environnement.

Z présente Logan, un adepte du 'Donner au suivant', qui pour chacune de ses fêtes, au lieu des cadeaux, demande des fonds pour l'hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario.

Pour prendre une pause de ses amours compliquées, Léa accompagne Marilou au camp d'été; là-bas, Léa retrouve Olivier, le nouvel élève sur qui Maude a un oeil; pour le conquérir, Maude convainc les nunuches de venir au camp.

Eli a écrit un mauvais scénario sous l'emprise de produits illicites; il a une deuxième chance; Bianca prépare sa robe de mariée et décide de passer outre les recommandations de Laura.

Alma et Rafia veulent protéger un nid d'oiseaux; Alma et ses amis cherchent des pollueurs.

Chacho mange la chaussette qu'Alma prévoyait donner; Alma et ses amis font une émission sur les animaux.

Alma et André aident Junior à écrire une histoire; Alma et Eddie font une surprise à Nestor et Gloria.

Alma tente de ne pas salir ses nouvelles chaussures; Alma contrarie ses amis en changeant les règles.

Le seigneur de Tircavel lance un concours de talents; le gagnant aura son portrait accroché dans la grande galerie pour un mois; Alix est prêt à tout pour le remporter.

À neuf ans, Bradley a déjà passé beaucoup de temps à l'hôpital avec des médecins; maintenant, il est prêt à devenir médecin lui-même.

Elena a douze ans et elle adore tous les sports, mais il n'a rien qui accélère son bonheur comme une bonne course.

Les dragouilles débarquent dans la ville de Québec, au Canada, pour célébrer le plus vieux carnaval d'hiver du monde; le Carnaval de Québec est l'occasion idéale pour convaincre la geek que l'hiver peut quand même être amusant.

Max propose à son amie Claire de créer une chaîne YouTube; Mia-Lee invite ses amies à sortir après sa rupture avec Li; c'est la première pratique de Danis en tant qu'entraîneur; Janelle apprend une nouvelle qui a l'effet d'une bombe dans sa vie.

Efia est très énervée par la liste des plus belles filles du collège qui a fait son apparition en ligne, et veut en parler à Couret.

Un nouveau terrain de basket doit voir le jour à l'entrée du collège. Ce projet, qui tient à coeur à Couret, est aussitôt contesté par Lila, car les travaux occasionneront l'abattage du grand cyprès.

Baptiste est surpris d'apprendre qu'en Serbie, on prépare les pitas, mais pas en forme de pain et Noah lui montre comment les garnir de façon sucrée ou salée.

Ahona se prépare à présenter un spectacle de danse lors d'une célébration religieuse en l'honneur de la déesse Lakshmi et elle a choisi d'y inviter son amie Afsaneh.

Z se pose des questions sur le concept d'identité et rencontre Apollo, poète non-binaire de Yellowknife, qui nous parle de son parcous.

C'est quoi la fierté? Pour mieux comprendre, Z rencontre Emma-Rose, une Franco-Ontarienne fière de sa culture qui s'implique dans les arts pour revendiquer son identité francophone.

Le séjour au camp bat son plein et Marilou se fait courtiser par un admirateur secret; pendant ce temps, Léa doit faire une chasse au trésor aux côtés de Maude, et ce duo ne fera pas bon ménage; les nunuches poussent Marilou à se laisser tenter.

Tori participe au nouveau concours de beauté et tente de convaincre Maya de se joindre à elle, mais tout ne se passe pas comme prévu; Adam s'inscrit au cours de volley sans l'accord de sa mère; Marisol découvre des seringues dans le sac de Mo.