Sur son nouveau site de plongée, Dustin est en danger de mort, emporté par de violentes eaux vives; après de fortes pluies, l'équipe de Fred fait une rencontre mortelle.

Dustin met en danger sa saison en remontant vers des eaux vives pour trouver davantage d'or; ayant frôlé la mort, Fred doit trouver un nouveau plan.

L'équipe de Dustin fait une découverte palpitante qui les pousse à tester leurs limites; l'équipe de Fred atteint des profondeurs dangereuses pour parvenir au substrat rocheux.

Une tempête transforme McKinley Creek en torrent, mais Dustin refuse de fuir; la phobie de Fred devient réalité lorsque les parois de son trou de plongée s'effondrent.

Déterminé à ajouter à sa saison une prise record, Dustin tente le diable; lors d'un accident improbable, il se retrouve à foncer droit vers un précipice.

Des ruines étranges qui se cachent dans les collines boisées de l'Arkansas, aux États-Unis, et un goulag en ruine en Albanie.

Au large de Taïwan, une île volcanique abrite des ruines effrayantes de son époque la plus sombre.

Un château de conte de fées qui a été le théâtre de l'une des histoires les plus étranges de la Seconde Guerre mondiale.

En Inde, des huttes aux formes bizarres qui abritaient autrefois des vedettes mondiales sont aujourd'hui étrangement calmes et négligées.

La saison du crabe d'hiver est arrivée, et avec elle, la plus grosse tempête de l'année; chaque capitaine doit choisir: tout risquer et foncer dans la tempête ou rester à quai et perdre de l'argent.

Le NCIS enquête sur la mort mystérieuse d'un ingénieur de la marine qui a rencontré, avant sa mort, une collègue qui a été kidnappée.

Un spectre terrifiant tourmente un infirmier et sa jeune fille après une expérience de mort imminente.

Chris fait une découverte incroyable qui met l'équipe sur la meilleure piste de la saison.

Collin se retrouve pris au milieu des routes glacées et tente sa première mission de récupération en solo; Bubba s'efforce de contenir une fuite de gaz et une remorque qui flambe.

Le laboratoire secret d'Hitler révélé, un rayon de la mort possédant la puissance de 10 000 soleils, et une rivière puante.

Kevin Goulet se présente en véritable prince charmant auprès de Kim en lui faisant miroiter une vie de rêve; l' infirmier la manipule jusqu'à lui faire quitter son emploi et à lui dérober d'importantes sommes d'argent, à son insu.

En 2018, Rachel Diotte passe la soirée avec des collègues; en retournant chez elle, Rachel perd la maîtrise de son véhicule; elle fait plusieurs tonneaux, est éjectée, puis se retrouve coincée sous sa voiture; les secours font tout pour la sauver.

Jamie et son frère, Jason, doivent livrer un combat sans merci au coeur d'un froid arctique; Al, le fils de Cary, remplace son père pour une opération sur le sommet Coquihalla.

Greg Mulligan doit se rendre dans le canyon du Fraser, sur les lieux d'un accident impliquant un camion-citerne; il doit composer avec 47 000 litres de diesel et une masse importante de métal tordu.

Gord Boyd doit déplacer au plus vite une semi-remorque qui bloque la route; un camion au bord d'une falaise teste les compétences de Cam et de Chase; un conducteur a besoin d'aide pour retrouver son chemin sur une route sombre.

L'équipe de remorquage de Herb parvient à retourner une épave sur elle-même grâce à une assistance inattendue; alors que la circulation s'étend sur 50 kilomètres, une fuite de gaz vient compliquer une mission de récupération stressante pour Steve.

L'équipe de Ross s'occupe d'une épave renversée; la route à la frontière est fermée; John s'attaque à une mission de récupération près d'un ravin escarpé.

L'équipe de Herb fait face à une nuit de récupérations incessantes alors qu'un blizzard frappe; un vétéran mène la bataille la plus difficile de sa carrière sur le site d'un carambolage impliquant plusieurs véhicules articulés.

L'équipe est appelée sur la scène d'un accident dont les débris s'étendent sur plus d'un demi-kilomètre; Sonny adopte le rôle de mentor; Onne et son équipe tentent de récupérer une remorque.

Gary et son équipe s'attaquent à l'épave d'un camion-citerne; l'équipe de Steve manoeuvre pour dégager un tracteur coincé sur l'autoroute.

Des scientifiques enquêtent sur une mystérieuse colonne de particules noires filmée en train de tourbillonner au-dessus d'un lac africain.

Des explorateurs des profondeurs se frottent aux tentacules d'une créature inconnue à 8000 pieds sous la mer.

Des caméras filment la réaction de gens lorsqu'un objet étrange qui semble doté d'intelligence illumine le ciel de Los Angeles.

Des scientifiques tentent de comprendre comment un requin-bouledogue s'est retrouvé dans un obstacle d'eau sur un terrain de golf.

En Alaska, une créature géante prise dans la glace est repérée dans la nature, et certains soupçonnent qu'il s'agit d'un monstre mythique.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les dernières affres de la première tempête arctique de la saison, les capitaines et les équipages se battent pour survivre.

Jane enquête sur l'enlèvement de Maggie, et elle est bouleversée d'apprendre la vérité.

Une analyste de données doit trouver un moyen de se protéger des sinistres entités qui hantent les couloirs d'un hôpital.

Surmontant les premiers revers mécaniques, l'équipe persévère jusqu'à une fin surprenante.

La soeur d'Andrew se joint à l'équipe pour sa première mission de récupération; Eric tente d'assurer la sécurité de son équipe; Collin fait face à une mission spectaculaire qui ne se passe pas comme prévu.

La citadelle des formidables guerriers qui ont écrasé les légions de Rome, et une nouvelle menace terrifiante sur les côtes américaines.

Chef vedette dans les médias, Giovanni Apollo a clamé pendant des années être italien et avoir servi les plus grands de ce monde après avoir perfectionné son art auprès des meilleurs chefs français.

Le 6 juillet 2005, Dany Bernier, connu sous le pseudonyme Babu, se rend à l'Autodrome Saint-Eustache; à quelques secondes d'entrer sur le site, une voiture le percute de plein fouet; éjecté de sa moto et grièvement blessé.

Tony ressuscite une ancienne machine. L'un des membres de l'équipe de Parker s'effondre, et les McCaughan mettent le feu à leur trommel pour se maintenir à flot.

Après plus d'une décennie d'atermoiement, Star Wars revient avec des attentes impossibles à satisfaire.

Après La menace fantôme, Lucas est au plus bas, avec deux autres films à réaliser.

Dave Turin et son équipe lancent une nouvelle saison minière épique dans les collines historiques du Montana.

Une argile épaisse obstrue le sluice, ce qui oblige Dave et son équipe à réorganiser le terrain.

Dave parie sur une nouvelle machine et la tension monte lorsque de l'or disparaît.

Dave et son équipe n'ont pas le moral et sont en retard sur leur objectif; ils appellent à l'aide.

Dave Turin et son équipe font tourner leur trommel deux fois plus vite dans l'espoir d'obtenir le plus d'or possible.

Une sinistre découverte dans un lac suédois révèle des pratiques ancestrales stupéfiantes.

Dans les profondeurs de la mer de Weddell, en Antarctique, une immense colonie de poissons uniques est étudiée.

Un avion militaire américain de la Seconde Guerre mondiale est découvert sur une montagne canadienne.

Un étrange tremblement de terre est étudié au Canada; au Groenland, on découvre une maison longue viking à l'histoire unique.

Une équipe tente de retrouver un avion britannique de la Seconde Guerre mondiale disparu en Islande.

Une jeune fille de 20 ans est surprise en train de trafiquer des pilules à Progreso; À Laredo, 500 kilogrammes de marijuana sont retrouvés cachés dans une cargaison d'ustensiles ménagers.

De la méthamphétamine est trouvée dans le haut-parleur stéréo d'un camion; un garçon mexicain est interrogé après avoir revendiqué la citoyenneté américaine; une jeune fille est surprise en train de trafiquer du tramadol.

Une importante cargaison de fausses pilules de fentanyl est interceptée; un fusil automatique avec des munitions se trouve à l'intérieur d'un haut-parleur; une femme vendant de la drogue pour son petit ami est arrêtée.

De la cocaïne est dissimulée dans une cargaison de lingettes humides à l'intérieur d'un camion arrêté; un citoyen américain est arrêté avec des milliers de comprimés de Tramadol dissimulés dans son bagage à main parmi des sacs de fruits secs.

Keith et Johnathan testent les limites de la pêche à deux; le capitaine Jake a du mal à garder son calme avec un matelot problématique; Zack doit progresser quand Wild Bill lui donne une chance à la barre.

Alors que Jane est interrogée suite à l'arrestation de Maggie Shaw, Ernie rend visite à son ami, le docteur Tony Lee.

Une femme est traquée par une entité masculine agressive qu'elle a rencontrée lors d'une expérience de mort imminente.

Trois expertes en phénomènes paranormaux vont enquêter le long de la célèbre piste de la ruée vers l'or de Cariboo, en Colombie-Britannique.

Bubba s'attaque à une épave difficile en plein milieu d'une tempête de verglas; Sonny doit improviser lors du nettoyage d'une pile de poutres en acier; Gary s'occupe d'un camion-citerne qui s'effondre.

Le mystère des vaisseaux fantômes d'Hitler, et un immense avion non identifié sur une piste isolée du Mojave.

Serge Rivard vit aux crochets de sa belle-soeur chez qui il s'installe, lui promettant des millions de dollars d'un héritage à venir; il lui fait miroiter une vie de luxe, mais la famille découvre qu'il ne s'agissait que de mensonges.

En mars 2010, l'athlète Maxim Bouchard participe à un spectacle de plongeon aux Philippines; lors d'un entraînement préparatoire, une plateforme cède sous ses pieds et il chute de plusieurs mètres.

La Californie est l'une des zones sismiques les plus actives du monde, et notamment, aux abords de la faille de San Andreas; longue de près de 1300 kilomètres et large de 140 kilomètres, elle traverse les mégalopoles de San Francisco et Los Angeles.

Une nuit, le braquage d'une pharmacie se termine en une sanglante tuerie. Nikita est arrêtée et condamnée à vie pour meurtre. Pourtant, elle va avoir une chance de se racheter en signant avec l'Etat un pacte implacable. Après trois ans d'un dur entraînement et une dernière mise à l'épreuve, Nikita retrouve une nouvelle identité et devient un tueur à la solde du gouvernement.

Marie-Lyne se rend en Beauce pour faire la rencontre de Gabriel, un passionné de mécanique qui a modifié un Chevrolet Colorado afin d'en faire une des camionnettes les plus rapides de sa magnifique région.

Christine et François sont un couple passionné par la course; ils passent leur temps à modifier et améliorer leur auto; ils ont une carte cachée pour surprendre Olivier Benloulou.

Grâce à son ingéniosité, Simon a mis sur roues une Subaru Impreza de classe à part; avec l'aide de Marie-Lyne, il fait les derniers ajustements avant d'affronter Olivier Benloulou au volant de sa surprenante Audi RS6 wagon.

Marie-Lyne Joncas rejoint Francis, un habitué des courses de drag; sa voiture lui est symboliquement précieuse; son achat a pu se concrétiser à la suite de son héritage paternel; plusieurs imprévus surviennent pour Francis.

Après avoir perdu leur duel contre Olivier Benloulou un an plus tôt, Rémi et sa Trans-Am obtiennent la chance d'avoir leur revanche; Marie-Lyne retourne le voir dans son garage.

Marie-Lyne Joncas se dirige vers Mascouche pour rencontrer Francis, un ex-champion de drift qui vit sa passion automobile de père en fils; pour affronter la Mercedes GT d'Olivier Benloulou, Francis apporte ses deux voitures les plus puissantes.

Marie-Lyne Joncas fait la rencontre de Jean-Yves, un vrai passionné de vieilles voitures qui a complètement modifié sa Pontiac Acadian; tout en respectant l'allure traditionnelle des voitures d'autrefois, il en a fait une bête sur le quart de mile.

Sur la piste de Sanair, Marie-Lyne Joncas fait connaissance avec Jonathan; heureux propriétaire d'une Nissan Sentra qu'il a complètement modifiée, il explique l'attachement particulier qu'il a pour sa voiture, léguée par sa mère à son décès.

Sur la piste de quart de mile de Napierville, Marie-Lyne Joncas rencontre Karine; avec l'aide de son père et de ses amis, cette jeune passionnée de vitesse a transformé une Mustang 1986 en une puissante voiture de course d'accélération.

Une ambulancière arrive à l'hôpital pour un transfert de routine, mais découvre que sa patiente est accompagnée d'une entité fantomatique.

Un spectre terrifiant tourmente un infirmier et sa jeune fille après une expérience de mort imminente.

Une analyste de données doit trouver un moyen de se protéger des sinistres entités qui hantent les couloirs d'un hôpital.

Une femme est traquée par une entité masculine agressive qu'elle a rencontrée lors d'une expérience de mort imminente.

Une infirmière et ses amis sont effrayés lorsqu'ils recherchent des sensations fortes dans un hôpital abandonné la nuit de l'Halloween.

Les héros du soccer brésilien se préparent à jouer le match de leur vie, mais, à quelques mètres du tarmac, leur rêve tourne au cauchemar.

La carcasse carbonisée d'un turbopropulseur donne peu d'indices aux enquêteurs jusqu'à ce qu'un enregistrement découvert dans la cabine de pilotage leur fournisse une preuve irréfutable.

Un avion de ligne pakistanais s'écrase dans l'Himalaya; lorsque leur preuve la plus importante échoue à les aider, les enquêteurs se hâtent pour trouver des réponses.

Un aéronef de transport s'écrase dans l'Arctique suédois; alors que les enquêteurs examinent les preuves, une image terrifiante de chaos et de confusion émerge.

Le mauvais temps frappe la flotte; un matelot indiscipliné oblige le capitaine Sean Dwyer à appliquer la loi de son père; Josh et Casey s'affrontent; Sig tyrannise son équipage; Keith a du mal avec des débutants.

Alors que Jesse profite d'une journée de plaisance avec sa fille, des pirates s'emparent soudainement de leur yacht.

Dans un hôpital, l'enthousiasme d'une nouvelle cuisinière se transforme en terreur lorsqu'elle y rencontre le mal absolu.

Des preuves photographiques spectaculaires et des témoignages conduisent le trio à une écurie où un esprit actif l'attend.

Après trois décennies sur l'autoroute, un changement majeur oblige Eric Godard à s'adapter à un nouvel équipage; une violente tempête préhivernale pousse Sonny à suivre une formation urgente.

Le mystérieux château des marais de Louisiane, et le tueur invisible qui traque les éléphants d'Afrique.

Le flamboyant gourou de la pub Clotaire Rapaille est engagé pour dépoussiérer l'image de Québec à l'aide de ses méthodes érigées en code.

Dans la matinée du 17 mai 2009, Pénélope McQuade termine l'animation d'une émission du matin à Québec; en route vers Montréal, elle perd le contrôle de son auto, fait des tonneaux, puis est éjectée par son toit ouvrant.

Des voisins deviennent ennemis jurés après avoir a appelé la police; des années de conflit se terminent par des coups de feu.

Menacé d'extradition aux États-Unis, Frank Bourassa joue le tout pour le tout afin de retrouver sa liberté.

À l'aube des années 2000, Bob Guccione pousse Penthouse, en difficulté, à aller encore plus loin. Mais le magazine perd des annonceurs.

Un bambin de six ans informe le NCIS que son père a été enlevé.

Lorsque les corps de deux tueurs à gages sont livrés au NCIS, Ziva et Tony se glissent dans la peau de leurs victimes potentielles afin de débusquer celui qui les a engagés; cette mission les rapprochera un peu plus.

Une ambulancière arrive à l'hôpital pour un transfert de routine, mais découvre que sa patiente est accompagnée d'une entité fantomatique.

Un spectre terrifiant tourmente un infirmier et sa jeune fille après une expérience de mort imminente.

Une analyste de données doit trouver un moyen de se protéger des sinistres entités qui hantent les couloirs d'un hôpital.

L'équipe de remorquage de Herb parvient à retourner une épave sur elle-même grâce à une assistance inattendue; alors que la circulation s'étend sur 50 kilomètres, une fuite de gaz vient compliquer une mission de récupération stressante pour Steve.

L'équipe de Ross s'occupe d'une épave renversée; la route à la frontière est fermée; John s'attaque à une mission de récupération près d'un ravin escarpé.

L'équipe de Herb fait face à une nuit de récupérations incessantes alors qu'un blizzard frappe; un vétéran mène la bataille la plus difficile de sa carrière sur le site d'un carambolage impliquant plusieurs véhicules articulés.

L'équipe est appelée sur la scène d'un accident dont les débris s'étendent sur plus d'un demi-kilomètre; Sonny adopte le rôle de mentor; Onne et son équipe tentent de récupérer une remorque.

No description available.

Matt Iseman présente d'incroyables histoires de sauvetage par des citoyens ordinaires et des premiers répondants à l'aide de vidéos qui permettent de revivre ces moments intenses où des gens et des animaux ont échappé à la mort de peu.

Des officiers de la marine sont en alerte lorsqu'ils rencontrent un navire suspect.

Arrêtée par un chien détecteur de drogue, une femme arrivant de Singapour cause des problèmes lorsqu'elle refuse d'ouvrir sa valise.

Un passager nerveux devient erratique lors de la fouille de ses bagages; l'équipe effectue un raid avant l'aube auprès de travailleurs illégaux; une famille est prise avec un passager clandestin.

Deux Brésiliens prétendent être les meilleurs amis du monde, mais la police pense que ce n'est qu'une ruse; un homme nerveux inquiète les autorités; la biosécurité est surprise par une énorme quantité d'aliments interdits.

Un Vietnamien prétend ne pas savoir ce qui se trouve dans son sac et les agents craignent le pire lorsqu'ils passent le bagage aux rayons X; un jouet envoyé par la poste depuis les États-Unis a été utilisé pour transporter une substance mortelle.

Des agents pensent que deux passagers en provenance du Vietnam tentent d'introduire des stupéfiants au pays; à Sydney, les agents ont des soupçons à propos d'un Malaisien qui dit voyager pour les vacances.

Un Australien revient de voyage avec des produits illégaux dissimulés dans ses sous-vêtements; le comportement révoltant d'un homme d'origine chinoise teste la patience des agents de biosécurité.

Les agents des services frontaliers de Sydney sont stupéfaits lorsqu'ils fouillent les bagages d'une Vietnamienne soupçonnée de trafic de drogue; une beauté européenne est à court d'arguments lorsque confrontée à son passé douteux.

Une nuit, le braquage d'une pharmacie se termine en une sanglante tuerie. Nikita est arrêtée et condamnée à vie pour meurtre. Pourtant, elle va avoir une chance de se racheter en signant avec l'Etat un pacte implacable. Après trois ans d'un dur entraînement et une dernière mise à l'épreuve, Nikita retrouve une nouvelle identité et devient un tueur à la solde du gouvernement.

En 2018, Rachel Diotte passe la soirée avec des collègues; en retournant chez elle, Rachel perd la maîtrise de son véhicule; elle fait plusieurs tonneaux, est éjectée, puis se retrouve coincée sous sa voiture; les secours font tout pour la sauver.

Des voisins deviennent ennemis jurés après avoir a appelé la police; des années de conflit se terminent par des coups de feu.

La Californie est l'une des zones sismiques les plus actives du monde, et notamment, aux abords de la faille de San Andreas; longue de près de 1300 kilomètres et large de 140 kilomètres, elle traverse les mégalopoles de San Francisco et Los Angeles.

Ivy entraîne Isaiah à Victorville pour le punir d'avoir eu des C sur son bulletin scolaire; Kenny veut meubler sa nouvelle maison.

Rene est persuadé que tout le monde veut s'en prendre à lui; Dusty s'attaque à une unité plus poussiéreuse que lui.

Kenny accueille une nouvelle petite-fille dans le clan et aimerait trouver une unité appropriée.

Brandi essaie d'aider Danielle à aménager son nouvel appartement; Lisa mise sur un tableau.

Les passionnés Felix Arguelles et Arushi Garg s'affrontent en transformant un véhicule ordinaire en une extraordinaire Hot Wheels.

Les passionnés Rob Anders et Aldavid Jimerson s'affrontent en transformant un véhicule ordinaire en une extraordinaire Hot Wheels.

John Rambo est de retour de sa dernière mission au Vietnam. Discrètement retiré en Thaïlande, il vit tranquillement, en compagnie de moines bouddhistes. Il espère ainsi se tenir à l'écart de l'univers de violence qui a trop longtemps été le sien. Un jour, cependant, le héros fatigué reçoit la visite du colonel Trautman, son instructeur et père spirituel, qui lui demande de lui prêter main-forte une fois encore.

Matt Iseman présente d'incroyables histoires de sauvetage par des citoyens ordinaires et des premiers répondants à l'aide de vidéos qui permettent de revivre ces moments intenses où des gens et des animaux ont échappé à la mort de peu.

Matt Iseman présente d'incroyables histoires de sauvetage par des citoyens ordinaires et des premiers répondants à l'aide de vidéos qui permettent de revivre ces moments intenses où des gens et des animaux ont échappé à la mort de peu.

Une nouvelle génération de capitaines se lève pour maîtriser la mer de Béring; les blessures et les pannes affligent la flotte.

La saison du crabe d'hiver est arrivée, et avec elle, la plus grosse tempête de l'année; chaque capitaine doit choisir: tout risquer et foncer dans la tempête ou rester à quai et perdre de l'argent.

Les héros du soccer brésilien se préparent à jouer le match de leur vie, mais, à quelques mètres du tarmac, leur rêve tourne au cauchemar.

Des symboles étranges dans la jungle amazonienne, et une grotte des horreurs au sommet d'une falaise, remplie de restes humains.

Le laboratoire secret d'Hitler révélé, un rayon de la mort possédant la puissance de 10 000 soleils, et une rivière puante.

La citadelle des formidables guerriers qui ont écrasé les légions de Rome, et une nouvelle menace terrifiante sur les côtes américaines.

Le mystère des vaisseaux fantômes d'Hitler, et un immense avion non identifié sur une piste isolée du Mojave.

Le mystérieux château des marais de Louisiane, et le tueur invisible qui traque les éléphants d'Afrique.

Ivy entraîne Isaiah à Victorville pour le punir d'avoir eu des C sur son bulletin scolaire; Kenny veut meubler sa nouvelle maison.

Rene est persuadé que tout le monde veut s'en prendre à lui; Dusty s'attaque à une unité plus poussiéreuse que lui.

Kenny accueille une nouvelle petite-fille dans le clan et aimerait trouver une unité appropriée.

Brandi essaie d'aider Danielle à aménager son nouvel appartement; Lisa mise sur un tableau.

Un client apporte des figurines des Tortues Ninjas en excellent état; Paul découvre un ordinateur Macintosh, et Billy vend un dessin d'Hitchcock.

Billy tente de trouver un objet de collection venant du feuilleton Batman des années 60; il achète un briquet classique Dunhill utilisé par un pilote de la Seconde Guerre mondiale.

Billy rend visite à un vieil ami et repart avec une version britannique du bazooka datant de la Seconde Guerre mondiale; il vend aussi un plastron datant du Second Empire.

Billy mise sur un vieux jeu d'arcade sur le thème du baseball datant de la prohibition; un baladeur Sony Walkman arrive au magasin.

John Rambo est de retour de sa dernière mission au Vietnam. Discrètement retiré en Thaïlande, il vit tranquillement, en compagnie de moines bouddhistes. Il espère ainsi se tenir à l'écart de l'univers de violence qui a trop longtemps été le sien. Un jour, cependant, le héros fatigué reçoit la visite du colonel Trautman, son instructeur et père spirituel, qui lui demande de lui prêter main-forte une fois encore.

Le 6 juillet 2005, Dany Bernier, connu sous le pseudonyme Babu, se rend à l'Autodrome Saint-Eustache; à quelques secondes d'entrer sur le site, une voiture le percute de plein fouet; éjecté de sa moto et grièvement blessé.

En mars 2010, l'athlète Maxim Bouchard participe à un spectacle de plongeon aux Philippines; lors d'un entraînement préparatoire, une plateforme cède sous ses pieds et il chute de plusieurs mètres.

Menacé d'extradition aux États-Unis, Frank Bourassa joue le tout pour le tout afin de retrouver sa liberté.

L'histoire de la course à la construction et au lancement du prochain vaisseau spatial de la NASA, Artemis I, la fusée la plus grande et la plus puissante jamais conçue; celle-ci est destinée à emmener des gens sur la lune.

Des officiers de la marine sont en alerte lorsqu'ils rencontrent un navire suspect.

Arrêtée par un chien détecteur de drogue, une femme arrivant de Singapour cause des problèmes lorsqu'elle refuse d'ouvrir sa valise.

Un passager nerveux devient erratique lors de la fouille de ses bagages; l'équipe effectue un raid avant l'aube auprès de travailleurs illégaux; une famille est prise avec un passager clandestin.

Deux Brésiliens prétendent être les meilleurs amis du monde, mais la police pense que ce n'est qu'une ruse; un homme nerveux inquiète les autorités; la biosécurité est surprise par une énorme quantité d'aliments interdits.

Un Vietnamien prétend ne pas savoir ce qui se trouve dans son sac et les agents craignent le pire lorsqu'ils passent le bagage aux rayons X; un jouet envoyé par la poste depuis les États-Unis a été utilisé pour transporter une substance mortelle.

Des agents pensent que deux passagers en provenance du Vietnam tentent d'introduire des stupéfiants au pays; à Sydney, les agents ont des soupçons à propos d'un Malaisien qui dit voyager pour les vacances.

Un Australien revient de voyage avec des produits illégaux dissimulés dans ses sous-vêtements; le comportement révoltant d'un homme d'origine chinoise teste la patience des agents de biosécurité.

Les agents des services frontaliers de Sydney sont stupéfaits lorsqu'ils fouillent les bagages d'une Vietnamienne soupçonnée de trafic de drogue; une beauté européenne est à court d'arguments lorsque confrontée à son passé douteux.

Les passionnés Felix Arguelles et Arushi Garg s'affrontent en transformant un véhicule ordinaire en une extraordinaire Hot Wheels.

Les passionnés Rob Anders et Aldavid Jimerson s'affrontent en transformant un véhicule ordinaire en une extraordinaire Hot Wheels.

Dans les dernières affres de la première tempête arctique de la saison, les capitaines et les équipages se battent pour survivre.

Keith et Johnathan testent les limites de la pêche à deux; le capitaine Jake a du mal à garder son calme avec un matelot problématique; Zack doit progresser quand Wild Bill lui donne une chance à la barre.

Le mauvais temps frappe la flotte; un matelot indiscipliné oblige le capitaine Sean Dwyer à appliquer la loi de son père; Josh et Casey s'affrontent; Sig tyrannise son équipage; Keith a du mal avec des débutants.

La carcasse carbonisée d'un turbopropulseur donne peu d'indices aux enquêteurs jusqu'à ce qu'un enregistrement découvert dans la cabine de pilotage leur fournisse une preuve irréfutable.

Marie-Lyne Joncas fait la rencontre de Dave Vaval, un passionné autodidacte qui a réussi à modifier sa Mustang EcoBoost grâce à de nombreux vidéos sur YouTube.

Marie-Lyne se rend à Thetford Mines pour rencontrer Francis, un jeune homme qui se donne coeur et âme à sa passion; il va tenter de surprendre Olivier et sa puissante Porsche GT3 avec la Honda Civic qu'il utilise tous les jours.

Sabrina est une pilote spécialisée en course de motoneige et de voiture sur terre battue; Marie-Lyne fait sa rencontre et lui donne un coup de main pour adapter sa voiture en vue de la course, qui se fera en ligne droite.

Dans sa région d'origine, Marie-Lyne va rencontrer Patrice, qui est passé d'un des pires chauffeurs du Québec à un génie de la vitesse; il se présente sur la piste pour rivaliser contre l'emblématique Porsche 911 d'Olivier.

Après avoir passé des années les mains dans les moteurs de divers bolides, Nicolas peut enfin prendre plaisir à modifier sa BMW; il a recours à l'aide de Marie-Lyne Joncas pour trouver une fuite de moteur qui nuit à ses performances.

Sur une piste de motocross, on rencontre la pétillante Jessie, une femme trans mordue de modifications automobiles; après avoir fait sa marque dans le monde des voitures lowrider, elle tente de surprendre sur la piste de course en ligne droite.

Après s'être incliné de justesse contre la Mercedes d'Olivier il y a quatre ans, Guillaume est de retour avec la Tesla la plus rapide au monde; en compagnie de Marie-Lyne, il démystifie l'univers des voitures électriques.

Marie-Lyne retourne à Cap-Santé pour rencontrer James, un pilote chevronné qui ne recule devant rien; il a effectué les modifications qu'il croit nécessaires sur son Audi TT pour réussir à vaincre la puissante Lamborghini modifiée d'Olivier.

Marie-Lyne rejoint Pascal dans un garage; après plusieurs années de travail, Pascal espère ajouter quelques chevaux-vapeur à sa Toyota Supra avant de l'essayer pour la première fois sur une piste d'accélération.

Marie-Lyne part à la rencontre de Kevin qui a perdu son père alors qu'il avait seulement quatre ans. Ce dernier lui a laissé comme héritage une passion débordante pour la mécanique automobile. Misant sur la performance plutôt que l'élégance de ses bagnoles, Kevin est enfin prêt à mettre à l'épreuve sa Honda Civic contre la Porsche Cayenne d'Olivier.

Nazis, chevaliers et tombes de vampires dans une forêt polonaise, et le jour où des castors ont été parachutés en Idaho.

L'île des barons de la drogue aux milliards de dollars, et le pays des volcans cannibales.

Les horreurs de Deadman's Island, les marécages cannibales de la Louisiane, et une machine à remonter le temps de deux milliards de dollars.

Les païens, les Vikings et les nazis, et les structures mystérieuses qui les lient tous; une chasse au trésor à 15 milliards de dollars.

Seul sur l'eau, à quelques jours de la terre ferme, le Northwestern prend feu; sur le Time Bandit, une urgence familiale force Johnathan à faire un geste désespéré; le jugement de Josh Harris est mis à l'épreuve.

Kai se fait passer pour un chef dans un restaurant afin de recueillir des informations sur un baron du crime relié à celui-ci.

Dusty et Lupe se rendent en pédalant à une vente aux enchères à Fullerton, mais finissent par avoir besoin du camion.

De retour à Montebello, Gunter vient aider Rene, qui ne lui accorde aucune attention.

Kenny se rend dans les montagnes, tout en faisant attention aux cougars; Brandi est désignée comme l'acheteuse de la semaine.

Kenny se met en tête d'égayer la journée de tout le monde et ses pitreries lui font voir des étoiles.

Après avoir perdu à Las Vegas, Rene tente de retrouver la chance; Lisa essaie de se rattraper pour la dernière fois.

Brandi tente d'effacer de mauvais souvenirs de camping avec une bonne unité; malgré les critiques de Rene, Kenny obtient un bon rendement.

En Californie, un père Noël parapentiste entre en collision avec une ligne de transport d'électricité.

Un ballon géant incontrôlable fait des ravages lors de la parade de l'Action de grâce à New York.

Une étude complète de la vie des dinosaures juste avant leur extinction.

Sous la beauté du parc national de Yellowstone se cache une bombe à retardement: un supervolcan dont la prochaine éruption est imminente; il déclenchera la fin de la civilisation telle qu'on la connaît.

Au service du courrier, un pot suspect de pâte à tartiner Biscoff contient un peu trop de croquant .

Des symboles étranges dans la jungle amazonienne, et une grotte des horreurs au sommet d'une falaise, remplie de restes humains.

Le laboratoire secret d'Hitler révélé, un rayon de la mort possédant la puissance de 10 000 soleils, et une rivière puante.

La citadelle des formidables guerriers qui ont écrasé les légions de Rome, et une nouvelle menace terrifiante sur les côtes américaines.

Le mystère des vaisseaux fantômes d'Hitler, et un immense avion non identifié sur une piste isolée du Mojave.

Le mystérieux château des marais de Louisiane, et le tueur invisible qui traque les éléphants d'Afrique.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Les histoires de la maison d'un dictateur africain et de l'établissement qui a accueilli le plus grand critique de l'apartheid.

Exploration d'une ville fantôme dans le Colorado, des vestiges d'une entreprise industrielle à Porto Rico et d'un village isolé à Chypre.

Exploration de bunkers nucléaires infiltrés par des étrangers et d'un hôpital hanté marqué par le scandale.

On découvre une station balnéaire liée à la mafia russe et un site de l'Iowa marqué par son passé.

Le capitaine Sig et son équipage se battent contre un incendie dans la salle des machines à 250 milles de la terre; un système hydraulique défectueux et un chaudron volant de 800 livres créent une situation mortelle sur le pont du Saga.

Ernie et une équipe de pirates informatiques doivent trouver un criminel avant que toute l'électricité et l'eau ne soient coupées sur l'île.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Un homme déguisé en père Noël regarde quatre femmes se battre dans un centre commercial du Massachusetts.

Un invité surprise indésirable sème la pagaille dans le sous-sol d'une famille de l'Indiana.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents à une possible mule, mais ces derniers sont sur un pied d'alerte lorsque l'homme devient agité; à Sydney, un Français se fâche lorsqu'on lui demande la vraie raison de son voyage.

Des traces importantes de méthamphétamine sont détectées sur les bagages d'une Américaine; deux Pakistanais mentent à propos de leur projet de voyage; un couple d'Australiens revenant de Chine est découvert transportant des restants d'animaux.

Les agents soupçonnent un mannequin de transporter des stupéfiants lorsqu'ils se penchent sur ses déplacements inhabituels; un Sud-Coréen prétend être un étudiant, mais transporte une grande quantité de biens prohibés.

Une femme originaire d'Asie se comporte de façon outrageuse lorsque des biens prohibés sont trouvés dans ses bagages; les agents découvrent des traces de la drogue du viol sur la valise d'un Chinois.

Un passager voyageant avec une planche à neige en plein été est soupçonné de cacher quelque chose; les agents pensent qu'un homme d'affaires chinois tente d'entrer à Sydney illégalement.

Le comportement étrange d'un voyageur attire l'attention des agents; la force frontalière intercepte un citoyen américain qui a contrevenu à la loi australienne; les agents de biosécurité découvrent des ossements dans les bagages d'une femme.

Les bagages d'un Italien ont été modifiés et les agents soupçonnent un trafiquant de drogue; à Sydney, les agents confrontent une Malaisienne qui ne leur dit pas toute la vérité; une femme d'origine chinoise transporte clandestinement des animaux.

Les agents découvrent de la drogue dans les bagages d'un couple de personnes âgées sans histoire qui croyait rendre service à un ami; les plans illégaux d'un danseur de breakdance sud-africain tombent à l'eau à la frontière.

L'équipe de Ross s'attaque à la mission la plus importante et complexe de la saison après qu'un pont se soit effondré dans une rivière; un jeune opérateur de remorqueuse rotative est dépassé par les événements.

Collin se retrouve pris au milieu des routes glacées et tente sa première mission de récupération en solo; Bubba s'efforce de contenir une fuite de gaz et une remorque qui flambe.

La soeur d'Andrew se joint à l'équipe pour sa première mission de récupération; Eric tente d'assurer la sécurité de son équipe; Collin fait face à une mission spectaculaire qui ne se passe pas comme prévu.

Bubba s'attaque à une épave difficile en plein milieu d'une tempête de verglas; Sonny doit improviser lors du nettoyage d'une pile de poutres en acier; Gary s'occupe d'un camion-citerne qui s'effondre.

Après trois décennies sur l'autoroute, un changement majeur oblige Eric Godard à s'adapter à un nouvel équipage; une violente tempête préhivernale pousse Sonny à suivre une formation urgente.

Lorsqu'un mystérieux brouillard et une énorme explosion se produisent en même temps, certains soupçonnent une attaque au napalm.

Dans une ville du Michigan, une femme filme un faisceau lumineux à l'horizon, et à sa base, une centrale électrique en train d'exploser.

En Floride, un séjour en camping dans la nature tourne à la panique lorsqu'une énorme créature semble observer des vacanciers.

Un nuage, petit, mais très dense, flotte entre les voitures d'un immeuble à logements multiples urbain.

Les caméras de sécurité d'un stationnement filment un homme nu qui fonce sur l'arrière d'une voiture garée et brise la vitre avec sa tête.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Du sang est versé sur le Time Bandit, une bagarre éclate sur le Wizard, le Northwestern est aux prises avec un bateau brûlé, et un pari perdu mène à des tripes de morue sur le Brenna A.

Nick Torres et Jessica Knight se rendent à Hawaï pour rencontrer le témoin clé de l'une de leurs anciennes affaires.

Une jeune fille de 20 ans est surprise en train de trafiquer des pilules à Progreso; À Laredo, 500 kilogrammes de marijuana sont retrouvés cachés dans une cargaison d'ustensiles ménagers.

De la méthamphétamine est trouvée dans le haut-parleur stéréo d'un camion; un garçon mexicain est interrogé après avoir revendiqué la citoyenneté américaine; une jeune fille est surprise en train de trafiquer du tramadol.

Une importante cargaison de fausses pilules de fentanyl est interceptée; un fusil automatique avec des munitions se trouve à l'intérieur d'un haut-parleur; une femme vendant de la drogue pour son petit ami est arrêtée.

À Washington, une femme fait une farce à son mari grincheux avec l'aide de tout le voisinage.

Un habitant de l'Ontario rejoue une scène célèbre d'un film de Noël et en paie le prix.

L'homme qui a piégé un couple de personnes âgées est arrêté à Melbourne; les agents interceptent un Chinois soupçonné de voyager avec un faux passeport; un sac abandonné rempli d'objets à haut risque attire l'attention des agents à Sydney.

Deux personnes arrivent des États-Unis en prétendant être utilisateurs de marijuana à des fins médicales; une femme transporte une quantité astronomique de poisson.

Des traces de stupéfiants et une vidéo compromettante mettent un Indien sur les charbons ardents; les agents tentent de découvrir si une Indienne leur ment ou si elle est victime d'un vol d'identité.

À Sydney, une Américaine est soupçonnée par les agents de voyager en Australie à des fins de trafic sexuel; une Chinoise et son fils se font intercepter à Melbourne et une tonne des cachettes sont découvertes dans leurs affaires.

Un Australien revenant d'Amérique du Sud est soupçonné de transporter des stupéfiants dans son corps; à Sydney, les agents continuent d'interroger une Américaine soupçonnée de voyager en Australie à des fins de trafic sexuel.

Un chien renifleur guide les agents jusqu'à une famille qui arrive du Cambodge; une étudiante thaïlandaise met son avenir en péril en mentant; la biosécurité est préoccupée lorsqu'un passager en provenance du Moyen-Orient fait une fausse déclaration.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents jusqu'à trois étudiants taïwanais transportant un cargo inhumain et perturbant; à Melbourne, un jeune Français dit vouloir trouver l'amour en Australie, mais les agents découvrent son plan illicite.

Un couple vietnamien admet être consommateur de crystal meth et met les agents sur un pied d'alerte; un grand-père anglais tente de cacher son passé criminel, ce qui pourrait l'empêcher de visiter son nouveau petit-enfant.

Dans leur quête de richesse, Turin et son équipe testent les limites de la patience du propriétaire terrien.

Chris fait une découverte incroyable qui met l'équipe sur la meilleure piste de la saison.

Surmontant les premiers revers mécaniques, l'équipe persévère jusqu'à une fin surprenante.

Trois expertes en phénomènes paranormaux vont enquêter le long de la célèbre piste de la ruée vers l'or de Cariboo, en Colombie-Britannique.

Des preuves photographiques spectaculaires et des témoignages conduisent le trio à une écurie où un esprit actif l'attend.

Dans les Andes péruviennes, on découvre les restes momifiés d'une adolescente; au Japon, d'étranges trous apparaissent dans la neige.

Une immense pyramide rivalisant avec celles de l'Égypte ancienne est découverte au fin fond de la steppe kazakhe.

Dans les Alpes italiennes, des randonneurs explorent des infrastructures militaires qui témoignent de l'histoire violente de la région.

Une ancienne formation de pierres créée par l'homme est découverte à 120 pieds sous la surface du lac Huron.

Une ancienne créature inconnue de la science ressemblant à un reptile est découverte dans le pergélisol de l'Arctique canadien.

Une énorme cargaison de cocaïne dans le plancher d'un camion; un jeune homme tente d'entrer aux États-Unis pour s'inscrire à l'école; une femme en train de faire de la contrebande de pilules de fentanyl; un couple ivre refuse de payer son amende.

Une femme est surprise en train d'essayer d'entrer aux États-Unis avec un bébé qui n'est pas le sien; un homme est intercepté pour un crime grave; un homme est victime d'une crise cardiaque en traversant un pont.

De la méthamphétamine est trouvée dans une cargaison de brocolis; un homme âgé tente de faire passer des pilules dans des conteneurs de protéines en poudre; une femme reçoit un visa humanitaire pour rendre visite à son fils mourant aux États-Unis.

La majeure partie de la frontière entre les États-Unis et le Mexique est délimitée par le Rio Grande, un fleuve traversé de 28 ponts; des caméras ont été autorisées sur ces ponts pour filmer la façon dont les patrouilles frontalières y travaillent.

Une vague rebelle oblige Zack à prendre une décision cruciale; contre l'avis de son co-capitaine et de son équipage, Josh parie sur un mythe de la mer de Béring; Sig demande de l'aide à sa fille Mandy.

Alex subit une blessure qui met fin à sa carrière; Kai invite une agente des services de la faune et de la pêche à sortir.

Alors que l'Alliance rebelle tente de détruire l'Étoile noire, arme suprême du despotique Empire galactique, Luke Skywalker, jeune ouvrier agricole, intercepte un appel à l'aide de la princesse Leia. Il se lance ainsi dans une mission courageuse afin de la délivrer de Darth Vador et de l'Empire.

Malgré la destruction de l'Étoile noire, l'Empire maintient son emprise sur la galaxie, et poursuit sans relâche sa lutte contre l'Alliance rebelle. Basés sur la planète glacée de Hoth, les rebelles essuient un assaut des troupes impériales. Parvenus à s'échapper, la princesse Leia, Han Solo, Chewbacca et C-3P0 se dirigent vers Bespin, la cité des nuages gouvernée par Lando Calrissian, ancien compagnon de Han.