Une cheffe cuisinière malchanceuse qui rêve de lancer sa propre ligne de camions-restaurants accepte de se faire passer pour la petite amie d'un brillant avocat de Seattle qui rend visite à sa famille pour Noël.

Huldu est dans la tourmente; tous les employés doivent aider le bateau à traverser la tempête; Kevin cherche désespérément une façon de mettre fin à la mutinerie; Damien manoeuvre en coulisses pour réorganiser la partie en sa faveur.

Croyant à un avenir possible avec François, Marie considère revendiquer le trône d'Angleterre; Catherine apprend que Nostradamus est de retour avec une nouvelle vision impliquant le sort de François.

La mystérieuse identité d'un des plongeurs s'avère être un élément clé inattendu de l'enquête de Kendra; cette pièce du casse-tête lui dévoile qu'une supposée alliée sabote volontairement son enquête depuis le début.

Les plans personnels des agents du NCIS sont interrompus lorsque chacun d'eux découvre des erreurs dans une vieille affaire classée.

Joy a un autre rêve bien mystérieux; incapable d'oublier ce songe, elle en parle à ses cousines; les trois en viennent à la conclusion qu'elles n'ont d'autre choix que de partir à la recherche de Phillip Harper, le père de Joy.

Laurie, du signalement des transactions suspectes, est ciblée par une enquête du FBI; Liz et Ri'Chard tentent de sécuriser leurs clients et de les emmener avec eux; voulant à tout prix se dissocier de Laurie, Liz et Ri'Chard doivent s'entendre.

Quand une affaire de cyberharcèlement se termine en double meurtre, l'équipe doit se lancer sur la piste d'un pirate informatique prêt à tout pour se venger de ceux qui sont, à ses yeux, responsables de son malheur.

Pride dirige l'équipe dans l'enquête visant à lier Sasha Broussard aux récents attentats survenus en Nouvelle-Orléans; une autre lourde tâche occupe Pride: aider Connor à comprendre qui est réellement sa mère.

Cosgrove fait équipe avec le détective Shaw pour retrouver l'assassin d'une jeune fille; Benson et Stabler se rendent compte qu'il ne s'agit pas d'un meurtre ordinaire; ailleurs, McCoy et Price veulent obtenir justice contre un réseau de criminels.

Quand Bull avance les fonds afin d'aider des milliers de personnes à intenter un recours collectif contre une banque corrompue, il se retrouve aux prises avec le risque de perdre son entreprise s'il ne gagne pas le procès.

Lorsqu'une nuit de folie à Amsterdam pour trois ex-marines se termine par la mort de l'un d'entre eux dans sa chambre d'hôtel, l'équipe de la division internationale du FBI doit traquer son meurtrier.

Les plans personnels des agents du NCIS sont interrompus lorsque chacun d'eux découvre des erreurs dans une vieille affaire classée.

Une femme poignardée pendant un marathon en forêt amène Sherlock sur une piste; il découvre deux nouveaux corps dans un étang, un barman contrebandier et un porc.

MacGyver et son équipe sont appelés à résoudre un étrange mystère; un homme travaillant à la Réserve mondiale de semences du Svalbard a disparu derrière des portes closes.

L'équipe se retrouve au cœur d'une affaire hautement politique lorsque quatre membres des Talibans sont abattus et qu'un autre est kidnappé à New York, sans qu'aucune trace de leur entrée dans le pays n'ait été enregistrée.

Lorsqu'un ancien membre de l'Armée républicaine irlandaise devenu citoyen américain est abattu alors qu'il se trouve à Londres avec son fils pour visiter des écoles de football, Smitty et l'équipe s'efforcent de traquer les responsables.

Lorsque deux officiers de la police de New York sont abattus par un mystérieux assaillant alors qu'ils intervenaient sur un cambriolage, les agents doivent agir rapidement pour attraper le coupable avant que d'autres officiers.

Un site de rencontres en ligne devient une véritable source de terreur pour une jeune veuve; pendant ce temps, l'absence de Velasco pèse lourdement sur Muncy.

Les membres du cabinet sont piégés par des suprémacistes blancs; chacun tente de sauver sa peau.

Tous les regards sont rivés sur la course à la mairie; pour leur part, Andy, Theo et Sullivan s'engagent dans une autre course: ils souhaitent tous devenir le capitaine de la caserne; puis, Vic tisse des liens inattendus.

Bull et Benny ont une lourde tâche devant eux: ils représentent une jeune mère accusée d'avoir aidé et encouragé son mari, un extrémiste, dans un acte de terrorisme intérieur.

Un riche comptable est abattu pour avoir secrètement témoigné contre un important trafiquant de drogue; afin de faire avancer l'enquête, Tiffany demande l'aide d'un ami qui travaillait auparavant pour la police de New York.

Abby et Daniel représentent une adolescente trans dont le grand-père lui refuse l'accès au traitement hormonal substitutif; ils se battent pour que l'ado puisse être déclarée une mineure émancipée.

Keon se retrouve à soutenir la fiancée de son patient lorsque le rétablissement rapide de ce dernier a un effet secondaire inattendu; Naz soigne une ancienne athlète olympique dont la maladie rare exige des solutions créatives.

Emily l'Olympienne veut une robe qui montre son corps athlétique.

Sharon et sa grand-mère cherchent une robe inspirée des années 1950.

Après avoir découvert les restes d'un capitaine des Marines, l'équipe du NCIS se rend au Texas pour interroger le tueur présumé.

Afin de donner un coup de main à Jessica dans son nouveau travail de photographe, Amy dirige une randonnée de nuit; Amy et Jack ont un désaccord à propos de Finn; un événement spécial de Lou, lié à son travail à la mairie, est loin de plaire à Rick.

L'équipe du NCIS enquête sur l'embuscade mortelle d'un groupe de tireurs d'élite en Irak après qu'un couple d'Américains a été attaqué au même endroit six mois plus tard.

La mystérieuse identité d'un des plongeurs s'avère être un élément clé inattendu de l'enquête de Kendra; cette pièce du casse-tête lui dévoile qu'une supposée alliée sabote volontairement son enquête depuis le début.

Val et ses trois filles sont stupéfaites et perturbées de découvrir le mot menteur inscrit en rouge à lèvres sur un miroir; pour Val, les choses sont très claires: quelqu'un a quelque chose contre elle et souhaite lui faire du mal.

Le capitaine Gregson reprend son poste et apprend qu'une de ses meilleures agentes a posé sa démission; il pense que son remplaçant Dwyer, connu pour son comportement déplacé envers les femmes, est derrière cette décision.

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un homme et d'une femme dans une chambre d'hôtel; la femme est Katie Dawson, une arnaqueuse de Palm Springs, en Californie, venue avec son complice Hank Weber.

Pendant que l'équipe cherche un chef du crime organisé qui veut vendre des secrets militaires, Callen fait la grande demande à Anna.

Les services de renseignement américains parviennent à localiser les responsables d'un piratage informatique à l'étranger.

À la suite d'attaques dont ont été victimes les acteurs principaux d'une télénovela mexicaine, Shade et Angie se retrouvent plongés dans le mélodrame qui entoure le projet de suite de la série.

L'équipe du NCIS enquête sur l'embuscade mortelle d'un groupe de tireurs d'élite en Irak après qu'un couple d'Américains a été attaqué au même endroit six mois plus tard.

Holmes et Watson reçoivent une demande plus qu'étonnante de collaboration de la part d'Odin Reichenbach; le milliardaire leur propose de tester son nouveau système de prévention du crime afin d'identifier de potentiels criminels.

Nicholas Helman refait surface d'entre les morts et sème à nouveau la mort, contraignant la fondation Phoenix à faire appel à la personne qui le connaît le mieux.

Lorsqu'un feu de forêt menace Seattle, l'équipage doit se mettre en action pour sauver sa ville. Pendant ce temps, alors que la station subit des changements, Andy envisage l'avenir.

Olivia, mère célibataire, retourne dans sa ville natale pour Noël. À l'insu de celle-ci, sa mère l'inscrit à un concours de fresque murale durant lequel elle doit collaborer avec l'enseignant Will pour créer un chef-d'oeuvre de Noël.

C'est au tour de Pascale de raconter sa version des faits lors de son procès; s'ensuit le témoignage d'Éliane, qui livre un portrait touchant de sa patiente; Boisvert trouve un moyen de mettre la main sur l'ADN du présumé père biologique de Pascale.

John et Rip cherchent à se venger; Monica réfléchit aux conséquences de sa situation; Jimmy efface de vieilles dettes.

Susan voit son premier grand procès en tant qu'avocate principale lorsqu'un membre du jury meurt; Margaret et Todd tentent de prouver l'innocence d'Amy, une autre des membres du jury, soupçonnée du meurtre.

Lorsqu'un feu de forêt menace Seattle, l'équipage doit se mettre en action pour sauver sa ville. Pendant ce temps, alors que la station subit des changements, Andy envisage l'avenir.

Lorsque deux gardes armés sont abattus alors qu'ils transportent des artefacts nigérians d'une valeur de plusieurs millions de dollars vers un musée de Brooklyn, l'équipe se lance à la poursuite des voleurs.

Joanna se met à la recherche de la fille de son client, avec qui il n'a aucun contact depuis de nombreuses années; pourtant, c'est la seule qui peut protéger les intérêts juridiques de son client et maintenir actif son dossier contre la mine.

Joy a un autre rêve bien mystérieux; incapable d'oublier ce songe, elle en parle à ses cousines; les trois en viennent à la conclusion qu'elles n'ont d'autre choix que de partir à la recherche de Phillip Harper, le père de Joy.

Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'un homme qui vivait une double vie avec deux familles distinctes.

Abby et Daniel représentent une adolescente trans dont le grand-père lui refuse l'accès au traitement hormonal substitutif; ils se battent pour que l'ado puisse être déclarée une mineure émancipée.

Amy et Lou prennent la route avec l'intention de mettre un terme aux miraculeuses démonstrations d'un imposteur; pendant ce temps, Tim organise une présentation de rodéo dans une école, mais une série d'événements mystérieux menacent le spectacle.

Un officier des Affaires publiques de la Navy a été assassiné; sa femme et sa maîtresse s'accusent mutuellement du meurtre; Gibbs et son équipe vont devoir déterminer laquelle des deux ment.

Emily l'Olympienne veut une robe qui montre son corps athlétique.

Sharon et sa grand-mère cherchent une robe inspirée des années 1950.

Huldu est dans la tourmente; tous les employés doivent aider le bateau à traverser la tempête; Kevin cherche désespérément une façon de mettre fin à la mutinerie; Damien manoeuvre en coulisses pour réorganiser la partie en sa faveur.

Watson et Holmes retrouvent sur leur perron Cassie Lenue, une mythomane suspecte dans une de leurs anciennes enquêtes, qui leur demande un service: enquêter sur le meurtre d'une de ses mères de famille d'accueil.

Danny et Eric sont envoyés sous couverture à l'Université pour résoudre le meurtre d'un professeur retrouvé à moitié dévoré par des porcs; Chin et Abby Dunn se rapprochent.

Qui dit Halloween dit soir de fête, mais aussi soir de situations cocasses et potentiellement dangereuses; les pompiers de la Station 19 accueillent les enfants pour la cueillette de bonbons; les blagues et mauvais tours se multiplient à la caserne.

Les membres du cabinet sont piégés par des suprémacistes blancs; chacun tente de sauver sa peau.

Zoé étant partie à un congrès sur la médecine légale, Shade et Angie doivent faire appel à Liam, Jules et Becca lorsqu'une étudiante à l'Université Munro se retrouve impliquée malgré elle dans le vol d'une précieuse bande dessinée.

Un officier des Affaires publiques de la Navy a été assassiné; sa femme et sa maîtresse s'accusent mutuellement du meurtre; Gibbs et son équipe vont devoir déterminer laquelle des deux ment.

Steve, Catherine, Danny, Junior, Harry Langford et un vieil ami de Joe White s'unissent pour traquer le commanditaire des meurtres de Navy Seals ainsi que l'ex-agent de la CIA qui a livré leurs noms.

La mort d'un sous-marinier américain lors d'une cérémonie à Sydney fait l'objet d'une enquête menée conjointement par les agents du NCIS et la police fédérale australienne.

Lorsqu'un officier de conformité de la marine est retrouvé mort dans l'eau, l'équipe découvre un réseau complexe de trafiquants; pendant leur enquête, les agents doivent aussi gérer quelques problèmes en lien avec leur nouveau lieu de travail.

Margaret représente une pirate informatique de 17 ans extrêmement douée et accusée d'avoir partagé des documents classifiés; en cour, Margaret se retrouve à affronter son ennemie jurée de l'époque de ses études universitaires.

Charlie reçoit une offre surprenante; malheureusement pour elle, cette nouvelle vie qu'on lui offre s'envole rapidement en fumée et elle se retrouve prise entre deux organisations criminelles qui se visent mutuellement; Charlie est à court d'alliés.

L'équipe enquête sur un meurtre qui touche de près Folsom; on lui interdit de se mêler à l'enquête, mais Folsom n'en fait qu'à sa tête et entame ses propres recherches avec l'aide de Trey.

Katrine est blessée à l'épaule à la suite de sa confrontation avec Beatrice; elle parvient tout de même à s'échapper avec l'aide de Gavril; elle fait ensuite parvenir à Beatrice les aveux de l'homme que William a utilisé.

Diane, Cary et Lucca défendent un père en deuil dans un procès en diffamation; ce dernier a installé un panneau d'affichage accusant un magasin d'armes d'être à l'origine de la mort de son fils.

Conrad se retrouve face à face avec Kyle, le père de Nic, qui se présente à l'hôpital avec un rythme cardiaque dangereusement bas; les deux hommes ne s'étaient pas vus depuis cinq ans.

Olivia, mère célibataire, retourne dans sa ville natale pour Noël. À l'insu de celle-ci, sa mère l'inscrit à un concours de fresque murale durant lequel elle doit collaborer avec l'enseignant Will pour créer un chef-d'oeuvre de Noël.

Abby et Daniel représentent une adolescente trans dont le grand-père lui refuse l'accès au traitement hormonal substitutif; ils se battent pour que l'ado puisse être déclarée une mineure émancipée.

Croyant à un avenir possible avec François, Marie considère revendiquer le trône d'Angleterre; Catherine apprend que Nostradamus est de retour avec une nouvelle vision impliquant le sort de François.

Wolf est sous la pression du PSW Red pour voler plus de médicaments; il est contraint à un dilemme éthique dans lequel il se retourne contre son patient.

Huldu est dans la tourmente; tous les employés doivent aider le bateau à traverser la tempête; Kevin cherche désespérément une façon de mettre fin à la mutinerie; Damien manoeuvre en coulisses pour réorganiser la partie en sa faveur.

L'identité de Tony a été volée par plusieurs personnes, qui l'utilisent pour faire du chantage à des sénateurs; le NCIS va devoir reconstituer les faits afin de découvrir qui se cachent derrière ces faux Tony.

Lorsque Marie arrive en Écosse, elle est entourée de gens déloyaux ce qui l'oblige à garder son identité secrète jusqu'à ce qu'elle apprenne en qui elle peut faire confiance; Charles espère secrètement que Catherine abandonne ses pouvoirs.

Joanna se met à la recherche de la fille de son client, avec qui il n'a aucun contact depuis de nombreuses années; pourtant, c'est la seule qui peut protéger les intérêts juridiques de son client et maintenir actif son dossier contre la mine.

Holmes et Watson sont appelés sur l'affaire du meurtre d'une artiste où l'on a retrouvé les traces ADN d'un inconnu suspecté de plusieurs meurtres sur une dizaine d'années.

L'équipe se retrouve au cœur d'une affaire hautement politique lorsque quatre membres des Talibans sont abattus et qu'un autre est kidnappé à New York, sans qu'aucune trace de leur entrée dans le pays n'ait été enregistrée.

Lorsqu'un ancien membre de l'Armée républicaine irlandaise devenu citoyen américain est abattu alors qu'il se trouve à Londres avec son fils pour visiter des écoles de football, Smitty et l'équipe s'efforcent de traquer les responsables.

Lorsque deux officiers de la police de New York sont abattus par un mystérieux assaillant alors qu'ils intervenaient sur un cambriolage, les agents doivent agir rapidement pour attraper le coupable avant que d'autres officiers.

Lorsqu'une championne de golf est la victime d'attaques anonymes durant un tournoi de charité, Shade et Angie essaient de comprendre qui de son entourage pourrait secrètement chercher à lui nuire.

L'identité de Tony a été volée par plusieurs personnes, qui l'utilisent pour faire du chantage à des sénateurs; le NCIS va devoir reconstituer les faits afin de découvrir qui se cachent derrière ces faux Tony.

Grace Williams, la fille de Danny, est retrouvée dans un état critique après un accident de voiture; les traces d'huiles d'un second véhicule convainquent Steve qu'il ne s'agissait pas d'un accident.

Lorsque la mort d'un agent sous filature est filmée en guise d'avertissement pour le NCIS, l'équipe tente de découvrir qui pourrait être le délateur dans leurs rangs.

John et Beth se querellent au sujet de leurs comportements respectifs. Beth fait des reproches à John et celui-ci doit corriger une erreur de sa fille! Pendant ce temps, le passé tumultueux de Garrett met en péril l'avenir de Jamie.

Cali, mannequin en devenir, se rend compte que la vie ne se résume pas au travail lorsqu'elle et son chauffeur, Jack, sont contraints de se réfugier dans la maison familiale de ce dernier pour échapper aux intempéries de l'hiver.

Kim et Théo se rencontrent en plein durant la folie du Vendredi fou, mais il y a une étincelle entre eux. Lorsqu'une panne d'électricité sème la panique dans un magasin, ils se retrouvent séparés.

Lorsque deux officiers de la police de New York sont abattus par un mystérieux assaillant alors qu'ils intervenaient sur un cambriolage, les agents doivent agir rapidement pour attraper le coupable avant que d'autres officiers.

Après avoir découvert les restes d'un capitaine des Marines, l'équipe du NCIS se rend au Texas pour interroger le tueur présumé.

Le NCIS s'efforce de localiser Mosley, qui opère en dehors du réseau depuis qu'elle a éliminé un des assassins du cartel.

Lennox soupçonne que le tueur sera tenté de faire une apparition aux funérailles de sa victime, Britney; il demande à Toal de mettre en place une équipe de surveillance au cimetière.

Shanice participe aux préparatifs d'une fête, tandis que d'autres se préparent pour la guerre; LaDonna est de retour à l'hôtel et confie à ses camarades ce qu'elle a vécu dans le monde réel; un malentendu met la vie d'un réfugié du passé en danger.

Joy a un autre rêve bien mystérieux; incapable d'oublier ce songe, elle en parle à ses cousines; les trois en viennent à la conclusion qu'elles n'ont d'autre choix que de partir à la recherche de Phillip Harper, le père de Joy.

Danny s'occupe d'une affaire personnelle impliquant un membre du cartel de la drogue, Louis Delgado, qu'il croit responsable de l'incendie de sa maison; quant à Erin, il reçoit une promotion du procureur.

Olivia, mère célibataire, retourne dans sa ville natale pour Noël. À l'insu de celle-ci, sa mère l'inscrit à un concours de fresque murale durant lequel elle doit collaborer avec l'enseignant Will pour créer un chef-d'oeuvre de Noël.

Afin de donner un coup de main à Jessica dans son nouveau travail de photographe, Amy dirige une randonnée de nuit; Amy et Jack ont un désaccord à propos de Finn; un événement spécial de Lou, lié à son travail à la mairie, est loin de plaire à Rick.

Diane, Cary et Lucca défendent un père en deuil dans un procès en diffamation; ce dernier a installé un panneau d'affichage accusant un magasin d'armes d'être à l'origine de la mort de son fils.

John et Beth se querellent au sujet de leurs comportements respectifs. Beth fait des reproches à John et celui-ci doit corriger une erreur de sa fille! Pendant ce temps, le passé tumultueux de Garrett met en péril l'avenir de Jamie.

Cali, mannequin en devenir, se rend compte que la vie ne se résume pas au travail lorsqu'elle et son chauffeur, Jack, sont contraints de se réfugier dans la maison familiale de ce dernier pour échapper aux intempéries de l'hiver.

Olivia, mère célibataire, retourne dans sa ville natale pour Noël. À l'insu de celle-ci, sa mère l'inscrit à un concours de fresque murale durant lequel elle doit collaborer avec l'enseignant Will pour créer un chef-d'oeuvre de Noël.

Alors qu'il enquêtait sur une affaire impliquant une femme en état d'ivresse tirant sur son mari, l'instinct de Danny lui intime qu'il y a plus dans cette histoire; Anthony ignore les ordres d'Erin et continue d'enquêter sur une affaire d'agression.

Un professeur d'océanographie travaillant dans un laboratoire de recherche en eaux profondes est retrouvé mort sur la plage; Adam, Junior et Tani se rendent donc dans ce laboratoire sous-marin pour débusquer le meurtrier.

Theo n'arrive toujours pas à se rapprocher de sa petite amie, Kim, alors qu'il essaie de trouver la façon la plus romantique de la demander en mariage à Noël.

Après la découverte d'artistes brûlés dans une fosse, l'équipe du CSI s'intéresse de près à l'univers excentrique des spectacles parallèles; pendant ce temps, Hodges songe sérieusement à faire une entente dans le but de négocier sa peine.

Après avoir découvert les restes d'un capitaine des Marines, l'équipe du NCIS se rend au Texas pour interroger le tueur présumé.

Pendant que l'équipe cherche un chef du crime organisé qui veut vendre des secrets militaires, Callen fait la grande demande à Anna.

Susan voit son premier grand procès en tant qu'avocate principale lorsqu'un membre du jury meurt; Margaret et Todd tentent de prouver l'innocence d'Amy, une autre des membres du jury, soupçonnée du meurtre.

John et Beth se querellent au sujet de leurs comportements respectifs. Beth fait des reproches à John et celui-ci doit corriger une erreur de sa fille! Pendant ce temps, le passé tumultueux de Garrett met en péril l'avenir de Jamie.

Cali, mannequin en devenir, se rend compte que la vie ne se résume pas au travail lorsqu'elle et son chauffeur, Jack, sont contraints de se réfugier dans la maison familiale de ce dernier pour échapper aux intempéries de l'hiver.

Theo n'arrive toujours pas à se rapprocher de sa petite amie, Kim, alors qu'il essaie de trouver la façon la plus romantique de la demander en mariage à Noël.

Joanna se met à la recherche de la fille de son client, avec qui il n'a aucun contact depuis de nombreuses années; pourtant, c'est la seule qui peut protéger les intérêts juridiques de son client et maintenir actif son dossier contre la mine.

Val et ses trois filles sont stupéfaites et perturbées de découvrir le mot menteur inscrit en rouge à lèvres sur un miroir; pour Val, les choses sont très claires: quelqu'un a quelque chose contre elle et souhaite lui faire du mal.

Croyant à un avenir possible avec François, Marie considère revendiquer le trône d'Angleterre; Catherine apprend que Nostradamus est de retour avec une nouvelle vision impliquant le sort de François.

La mystérieuse identité d'un des plongeurs s'avère être un élément clé inattendu de l'enquête de Kendra; cette pièce du casse-tête lui dévoile qu'une supposée alliée sabote volontairement son enquête depuis le début.

Amy et Lou prennent la route avec l'intention de mettre un terme aux miraculeuses démonstrations d'un imposteur; pendant ce temps, Tim organise une présentation de rodéo dans une école, mais une série d'événements mystérieux menacent le spectacle.

Joy a un autre rêve bien mystérieux; incapable d'oublier ce songe, elle en parle à ses cousines; les trois en viennent à la conclusion qu'elles n'ont d'autre choix que de partir à la recherche de Phillip Harper, le père de Joy.

Lorsqu'un chercheur de la marine américaine est retrouvé mort dans un bunker souterrain secret lors d'un lancement technologique prestigieux, une partie de l'équipe se rend sur place pour enquêter.

Le passé peu reluisant de Parker refait surface lorsque l'équipe doit se rendre à Philadelphie afin d'enquêter sur la mort d'un sous-officier de la marine américaine; Knight tente de trouver quelqu'un pour l'accompagner au mariage de sa cousine.

Pendant que Pride et Rita planifient leurs noces, le FBI arrête Connor; son arrestation, qui chamboule les plans heureux de Pride et de Rita, est en lien avec l'attentat à la bombe au bar.

La foudre s'abat sur un hélicoptère; appelée en renfort, l'équipe de la caserne doit quitter le camp de pompiers pour jeunes femmes qu'elle organisait; Natasha demande donc à Jack d'aider Vic à diriger l'organisation du camp.

Amy aide Georgie à redécouvrir sa passion pour le saut d'obstacles; Lou est surprise par la décision de Peter de revenir s'installer à Heartland; un événement spécial permet à Tim de donner un coup de main à la fois à Jessica et à son école de rodéo.

Katrine est blessée à l'épaule à la suite de sa confrontation avec Beatrice; elle parvient tout de même à s'échapper avec l'aide de Gavril; elle fait ensuite parvenir à Beatrice les aveux de l'homme que William a utilisé.

Holmes et Watson reçoivent une demande plus qu'étonnante de collaboration de la part d'Odin Reichenbach; le milliardaire leur propose de tester son nouveau système de prévention du crime afin d'identifier de potentiels criminels.

L'équipe se retrouve au cœur d'une affaire hautement politique lorsque quatre membres des Talibans sont abattus et qu'un autre est kidnappé à New York, sans qu'aucune trace de leur entrée dans le pays n'ait été enregistrée.

Lorsqu'un ancien membre de l'Armée républicaine irlandaise devenu citoyen américain est abattu alors qu'il se trouve à Londres avec son fils pour visiter des écoles de football, Smitty et l'équipe s'efforcent de traquer les responsables.

Lorsque deux officiers de la police de New York sont abattus par un mystérieux assaillant alors qu'ils intervenaient sur un cambriolage, les agents doivent agir rapidement pour attraper le coupable avant que d'autres officiers.

À Rome, une guide touristique américaine accepte d'initier un homme d'affaires en plein choc culturel à l'esprit de Noël romain.

Charlie reçoit une offre surprenante; malheureusement pour elle, cette nouvelle vie qu'on lui offre s'envole rapidement en fumée et elle se retrouve prise entre deux organisations criminelles qui se visent mutuellement; Charlie est à court d'alliés.

L'équipe se penche sur le décès d'un ambitieux journaliste d'enquête retrouvé mort dans une usine d'arachides; les membres du laboratoire de police scientifique sont impatients de savoir qui Max nommera au poste de superviseur de l'équipe de jour.

Katrine a la clé USB qui, lorsqu'elle sera connectée à l'ordinateur principal de la centrale électrique, simulera une catastrophe nucléaire et provoquera une panique générale; elle prévoit la remettre à Oleg, mais ses plans changent.

Margaret représente une pirate informatique de 17 ans extrêmement douée et accusée d'avoir partagé des documents classifiés; en cour, Margaret se retrouve à affronter son ennemie jurée de l'époque de ses études universitaires.

Mary prend une décision qui changera le cours de l'histoire et qui façonnera le destin de son pays, de son règne et de son fils; son geste périlleux lui fait réaliser qu'elle pourrait ne pas survivre.

Deux frères engagent Shade et Angie pour savoir qui essaie de saboter leur bière primée.

Wolf est sous la pression du PSW Red pour voler plus de médicaments; il est contraint à un dilemme éthique dans lequel il se retourne contre son patient.

Lorsqu'un feu de forêt menace Seattle, l'équipage doit se mettre en action pour sauver sa ville. Pendant ce temps, alors que la station subit des changements, Andy envisage l'avenir.

Le promoteur du complexe hôtelier menace l'existence du Moonshine et les Finley-Cullen se demandent si la situation pourrait être pire.

Lorsqu'un officier de conformité de la marine est retrouvé mort dans l'eau, l'équipe découvre un réseau complexe de trafiquants; pendant leur enquête, les agents doivent aussi gérer quelques problèmes en lien avec leur nouveau lieu de travail.

Joanna et Billy sont pris de court lorsque Joanna devient la cible d'une enquête criminelle bien mystérieuse; Luna revient à Milwood afin d'aider sa soeur à y voir plus clair.

Lorsque Marie arrive en Écosse, elle est entourée de gens déloyaux ce qui l'oblige à garder son identité secrète jusqu'à ce qu'elle apprenne en qui elle peut faire confiance; Charles espère secrètement que Catherine abandonne ses pouvoirs.

Un père et son fils, arrêtés pour un braquage de banque, parviennent à s'enfuir du fourgon qui les menait à leur procès; ils reprennent les braquages et l'équipe doit les arrêter avant qu'ils ne récoltent assez d'argent pour fuir le pays.

Pendant que Pride et Rita planifient leurs noces, le FBI arrête Connor; son arrestation, qui chamboule les plans heureux de Pride et de Rita, est en lien avec l'attentat à la bombe au bar.

Alicia et Diane défendent les droits d'un thérapeute dont le voisin a violé sa vie privée en faisant voler un drone au-dessus de son bureau; la lutte de pouvoir chez Lockhart, Agos & Lee atteint un point critique.

Les sœurs Finley-Cullen (et, à leur insu, Sammy) se paient une journée au spa au cours de laquelle de nombreux secrets et de vieilles rancunes sont révélés. Pendant ce temps, Ken et Ryan essaient d'aider Oscar à retrouver le moral.

Après la découverte d'artistes brûlés dans une fosse, l'équipe du CSI s'intéresse de près à l'univers excentrique des spectacles parallèles; pendant ce temps, Hodges songe sérieusement à faire une entente dans le but de négocier sa peine.

Susan voit son premier grand procès en tant qu'avocate principale lorsqu'un membre du jury meurt; Margaret et Todd tentent de prouver l'innocence d'Amy, une autre des membres du jury, soupçonnée du meurtre.

Le capitaine Gregson reprend son poste et apprend qu'une de ses meilleures agentes a posé sa démission; il pense que son remplaçant Dwyer, connu pour son comportement déplacé envers les femmes, est derrière cette décision.

MacGyver et Desi viennent en aide à un groupe de réfugiés syriens pourchassés par des trafiquants d'êtres humains; à Los Angeles, Bozer se retrouve coincé dans la voiture d'Oversight, où une bombe a été plantée.

Parker et Knight découvrent trois corps sur un vieux navire de la marine qui est sur le point d'être coulé et transformé en récif artificiel, lorsqu'ils se retrouvent soudainement enfermés à l'intérieur par un mystérieux personnage.

Lorsque sa fille est kidnappée après avoir participé à d'importantes manifestations, Sam met tout en oeuvre pour la retrouver.

David Hodges est porté disparu; tous les membres de l'équipe du CSI joignent leurs forces afin de dénicher n'importe quel élément de preuve qui permettrait de le localiser ou, encore mieux, de l'innocenter.

Les détectives de l'unité spéciale sont à la recherche d'un suspect qui met de la drogue dans les boissons des femmes dans des bars achalandés; leur enquête les conduit directement au frère de Muncy; Churlish tente d'impressionner Benson.

Un entrepreneur américain spécialisé dans les services numériques est porté disparu dans un pays étranger.

Mac et Riley espèrent pouvoir arrêter Codex de l'intérieur; leur mission est interrompue lorsque Russ et Desi interviennent pour empêcher Codex de faire exploser une arme de destruction massive.

Amy aide Georgie à redécouvrir sa passion pour le saut d'obstacles; Lou est surprise par la décision de Peter de revenir s'installer à Heartland; un événement spécial permet à Tim de donner un coup de main à la fois à Jessica et à son école de rodéo.

Lorsqu'une nuit de folie à Amsterdam pour trois ex-marines se termine par la mort de l'un d'entre eux dans sa chambre d'hôtel, l'équipe de la division internationale du FBI doit traquer son meurtrier.

Cali, mannequin en devenir, se rend compte que la vie ne se résume pas au travail lorsqu'elle et son chauffeur, Jack, sont contraints de se réfugier dans la maison familiale de ce dernier pour échapper aux intempéries de l'hiver.

Ève et Kevin sont forcés de se demander si la reddition est acceptable si elle permet de survivre; Arnaud profite du chaos ambiant pour obtenir sa part du gâteau, alors que Damien veut resserrer son emprise.

Marie se rend compte qu'elle doit aider Catherine dans sa quête pour devenir régente au risque de fragiliser l'alliance avec l'Écosse; Claude est déterminée à aider Leith à se marier tandis qu'Elizabeth se bat avec la perspective de perdre Dudley.

L'enquête pour découvrir la véritable cause du naufrage du traversier suit son cours; cependant, à bout de souffle et de ressources, Kendra et son équipe n'ont d'autre choix que d'opter pour une nouvelle approche et des moyens illégaux.

Leroy Gibbs et l'agent du FBI Tobias Fornell s'unissent après que deux prisonniers britanniques, incluant un ancien espion, s'échappent et arrivent aux États-Unis via un conteneur d'expédition.

Cassie, Abigail et Joy se retrouvent pour un moment entre cousines; sans le vouloir, leur rencontre se transforme en un incroyable moment de magie; en jetant des pièces de monnaie dans un puits à voeux, des souhaits commencent à se réaliser.

Diane, Liz et Ri'Chard élaborent une stratégie avec Neil Gross afin de l'aider à racheter le parti démocrate; pendant ce temps, Jay invite Carmen au sein du Collectif pour soutirer des informations d'un suprématiste blanc.

Odin Reichenbach se rend chez Holmes et Watson pour leur faire une étrange proposition; le milliardaire leur offre de tester son nouveau système de prévention du crime.

C'est la veille du grand jour pour Pride et Rita; pendant que Connor rejoint le programme de la protection des témoins, Pride doit découvrir qui a attaqué son fils et Jimmy.

Un groupe d'adolescents terrorisant des touristes oblige les membres de l'équipe à faire des heures supplémentaires; espérant leur donner un coup de main, McGrath demande à l'unité spéciale des gangs du Bronx de collaborer à l'enquête.

La relation professionnelle entre Bull et Chunk est mise à l'épreuve lorsque Bull aide le suspect principal dans l'affaire du meurtre du mentor de Chunk, une designer ayant été assassinée lors de son propre défilé de mode.

Lorsqu'un ancien membre de l'Armée républicaine irlandaise devenu citoyen américain est abattu alors qu'il se trouve à Londres avec son fils pour visiter des écoles de football, Smitty et l'équipe s'efforcent de traquer les responsables.

Leroy Gibbs et l'agent du FBI Tobias Fornell s'unissent après que deux prisonniers britanniques, incluant un ancien espion, s'échappent et arrivent aux États-Unis via un conteneur d'expédition.

Watson et Holmes retrouvent sur leur perron Cassie Lenue, une mythomane suspecte dans une de leurs anciennes enquêtes, qui leur demande un service: enquêter sur le meurtre d'une de ses mères de famille d'accueil.

Deux jeunes touristes américains participant à une chasse au trésor dans les pays les plus dangereux du monde manquent à l'appel.

Lorsqu'un chauffeur de camion est assassiné et que la drogue qu'il transportait disparaît, l'équipe se lance à la recherche de ceux qui sont à l'origine de la drogue, qui fait des ravages dans les rues de New York.

Lorsque le propriétaire d'une importante société de cybersécurité est assassiné à Copenhague, des quantités massives de données sont divulguées. Cela pousse la NSA à demander l'aide de l'équipe de la division internationale du FBI.

Lorsqu'un informateur de la police lié à la mafia est retrouvé assassiné avant l'inculpation d'un grand patron du crime, l'équipe en charge de traquer les criminels les plus recherchés se lance à la recherche des meurtriers.

Une importante femme d'affaires du milieu de la construction met des bâtons dans les roues de l'unité spéciale, qui mène une enquête sur sa famille; un plaignant fait marche arrière, nuisant ainsi à une mise en accusation que Carisi souhaite obtenir.

Gabi Mosely a été enlevée quand elle était jeune; elle a échappé à son ravisseur, qu'elle surnommait Monsieur, en sauvant une petite-fille elle aussi retenue captive.

Les membres de l'équipe délaissent leur traditionnel habit de combat d'incendie pour une tenue de soirée, le temps d'assister au bal annuel des pompiers; au cours de la soirée, un incendie se déclare et l'équipe de la Station 19 doit intervenir.

Bull se rend au tribunal fédéral pour représenter un client accusé d'avoir volé ses propres recherches scientifiques à l'entreprise pour laquelle il travaillait.

L'équipe tente de retrouver un enfant de cinq ans qui vient de se faire kidnapper; l'enquête se complique quand Scola soupçonne la mère de ne pas dire la vérité sur la raison pour laquelle son fils aurait été ciblé.

Abby et Daniel représentent une femme dont le divorce tourne mal lorsque son mari l'accuse d'être dans une secte; afin d'en avoir le coeur net, Daniel demande à Abby d'infiltrer le groupe en question, une association axée sur la remise en forme.

Wolf est sous la pression du PSW Red pour voler plus de médicaments; il est contraint à un dilemme éthique dans lequel il se retourne contre son patient.

Meghan A. a besoin d'une robe appropriée pour son mariage à un bar à vin.

Jacquelynn veut une robe ajustée; sa mère aime des robes de bal.

Parker et Knight découvrent trois corps sur un vieux navire de la marine qui est sur le point d'être coulé et transformé en récif artificiel, lorsqu'ils se retrouvent soudainement enfermés à l'intérieur par un mystérieux personnage.

Amy accepte de laisser Logan prendre en charge le cheval d'un nouveau client; Tim est furieux et veut s'en prendre à la personne responsable de l'accident de Jack; pendant ce temps, Lou a du mal à renouer avec Katie.

Quand un jeune de 14 ans déjoue une agression de domicile, Gibbs le soupçonne de détenir des détails pertinents; le Directeur Vance et l'Agent Fornell se rendent à Londres dans le cadre d'un dossier en cours sur un espion britannique en fuite.

L'enquête pour découvrir la véritable cause du naufrage du traversier suit son cours; cependant, à bout de souffle et de ressources, Kendra et son équipe n'ont d'autre choix que d'opter pour une nouvelle approche et des moyens illégaux.

Les membres de la famille Ahern se préparent à célébrer l'anniversaire de Calum; la campagne de terreur contre leur clan familial prend des proportions démesurées et inquiétantes; chacun lutte pour maintenir un semblant de normalité.

Holmes et Watson unissent leurs forces à celles de Morland, le père de Holmes, afin de mobiliser son vaste réseau criminel et les aider à démanteler le système de prévention du crime du milliardaire Odin Reichenbach.

Le 5-0 enquête sur le meurtre de Ben Nakano, le frère de Luke Nakano, un champion de boxe hawaïen; Luke doit affronter Devon Hayes, un champion de boxe invaincu; la veille du combat, Ben et Devon avaient eu des mots.

Lorsque sa fille est kidnappée après avoir participé à d'importantes manifestations, Sam met tout en oeuvre pour la retrouver.

Un entrepreneur américain spécialisé dans les services numériques est porté disparu dans un pays étranger.

La femme de ménage d'un gratte-ciel est témoin d'un meurtre dans le nouvel immeuble d'en face et incite Shade et Angie à enquêter sur le côté obscur d'un professionnel de l'urbanisme obsédé par la réussite.

Quand un jeune de 14 ans déjoue une agression de domicile, Gibbs le soupçonne de détenir des détails pertinents; le Directeur Vance et l'Agent Fornell se rendent à Londres dans le cadre d'un dossier en cours sur un espion britannique en fuite.

Holmes et Watson sont appelés sur l'affaire du meurtre d'une artiste où l'on a retrouvé les traces ADN d'un inconnu suspecté de plusieurs meurtres sur une dizaine d'années.

Ethan a désespérément besoin de l'aide de Matty, son ex-femme; une organisation criminelle, la S-Company, a enlevé sa femme et sa fille; Riley rejoint Billy Colton et Mama Colton en mission à Paris et fait une découverte qui lui brise le coeur.

Alors que la station 19 continue de lutter contre un feu de forêt important, l'équipe est confrontée à la possibilité d'un avenir qui sera changé à jamais.

Journaliste spécialisée dans les affaires criminelles, Jennifer est réaffectée au service des faits divers pour les fêtes. Elle y reçoit la mission de sa vie : trouver le vrai sens de Noël! Lorsqu'elle est engagée pour travailler sous couverture.

Une pâtissière, habituée de fabriquer les biscuits de Noël de manière artisanale, voit arriver dans sa petite ville un cadre de la maison-mère, qui met de l'avant des techniques d'automatisation.

Margaret représente un client qui a perdu sa mère lors d'une opération de routine à l'hôpital où travaille Allison; puis, Margaret et Gus ont leur premier rendez-vous amoureux; les autres membres de la firme demandent à Todd d'enquêter sur Gus.

Alors que la station 19 continue de lutter contre un feu de forêt important, l'équipe est confrontée à la possibilité d'un avenir qui sera changé à jamais.

Lorsqu'un juge fédéral et sa femme sont abattus à New York, l'équipe se met en chasse et trouve un lien avec un homme qui est à quelques heures d'être exécuté dans le Missouri.

Joanna et Billy sont pris de court lorsque Joanna devient la cible d'une enquête criminelle bien mystérieuse; Luna revient à Milwood afin d'aider sa soeur à y voir plus clair.

Cassie, Abigail et Joy se retrouvent pour un moment entre cousines; sans le vouloir, leur rencontre se transforme en un incroyable moment de magie; en jetant des pièces de monnaie dans un puits à voeux, des souhaits commencent à se réaliser.

Après que son beau-frère, Jimmy, lui ait volé sa carte de crédit, Danny force celui-ci à faire tomber des gangsters avec l'aide de Baez; de plus, Frank demande à Erin et Anthony d'enquêter sur son ancien partenaire, Lenny.

Abby et Daniel représentent une femme dont le divorce tourne mal lorsque son mari l'accuse d'être dans une secte; afin d'en avoir le coeur net, Daniel demande à Abby d'infiltrer le groupe en question, une association axée sur la remise en forme.

La visite surprise d'une personne mène Amy à voir Finn sous un autre oeil; pendant ce temps, un week-end au chalet pousse Jack à revisiter son passé et Katie s'ouvre enfin; puis, la réception de Lou et de Peter ne se déroule pas comme prévu.

L'équipe du NCIS, aux côtés du FBI et du MI6, continue leur chasse à l'homme internationale d'un espion britannique qui est en fuite; de nouveaux éléments font apparaître un nouveau suspect que l'on n'avait pas revu depuis longtemps.

Meghan A. a besoin d'une robe appropriée pour son mariage à un bar à vin.

Jacquelynn veut une robe ajustée; sa mère aime des robes de bal.

Ève et Kevin sont forcés de se demander si la reddition est acceptable si elle permet de survivre; Arnaud profite du chaos ambiant pour obtenir sa part du gâteau, alors que Damien veut resserrer son emprise.

Le milliardaire Odin Reichenbach fournit par inadvertance à Holmes et Watson une piste qui pourrait bien leur donner des preuves qui le mèneront directement devant la justice.

Steve et Danny essayent de résoudre leurs questions de partenariat; le passé de Kamekona revient pour le hanter.

Les pompiers s'engagent dans une véritable course contre la montre pour tenter de sauver des employés piégés à l'intérieur d'une usine de recyclage de batteries quand l'installation devient soudainement défectueuse.

Journaliste spécialisée dans les affaires criminelles, Jennifer est réaffectée au service des faits divers pour les fêtes. Elle y reçoit la mission de sa vie : trouver le vrai sens de Noël! Lorsqu'elle est engagée pour travailler sous couverture.

L'équipe du NCIS, aux côtés du FBI et du MI6, continue leur chasse à l'homme internationale d'un espion britannique qui est en fuite; de nouveaux éléments font apparaître un nouveau suspect que l'on n'avait pas revu depuis longtemps.

Le meurtre d'un ami de Flippa et le vol de sa fourgonnette conduisent le 5-0 à découvrir un projet d'attentats fomenté par un groupe néonazi.