Wanneer er cocaïne en wapens gestolen zijn uit het opslagdepot, moet het team hun eigen mensen gaan onderzoeken.

Wanneer er cocaïne en wapens gestolen zijn uit het opslagdepot, moet het team hun eigen mensen gaan onderzoeken.

Jake en Amy werken samen aan een onoplosbare zaak, terwijl Holt zich aanpast aan zijn nieuwe functie. Hitchcock is ondertussen wanhopig op zoek naar de liefde van zijn leven.

Jake en Amy werken samen aan een onoplosbare zaak, terwijl Holt zich aanpast aan zijn nieuwe functie. Hitchcock is ondertussen wanhopig op zoek naar de liefde van zijn leven.

Grace en Karen worden ingehuurd om het appartement van een pasgetrouwd stel in te richten. Grace heeft het er moeilijk mee om met het huwelijksgeluk van het koppel te worden geconfronteerd en ze laat Karen de klus klaren. Ondertussen zetten Will en Jack zich in om een oud boekenwinkeltje voor homo's en lesbiennes te redden.

Will en Grace nodigen Vince en zijn beste vriendin Nadine uit voor een etentje. Na een tijdje wordt duidelijk dat Nadine een hekel heeft aan Will. Grace besluit hier eigenhandig verandering in te brengen. Karen is nog altijd boos op Grace en ze denkt er niet aan om terug te keren naar Grace Adler Designs. Jack heeft haar een job aangeboden als zijn nieuwe assistente.

Will en Grace nodigen Vince en zijn beste vriendin Nadine uit voor een etentje. Na een tijdje wordt duidelijk dat Nadine een hekel heeft aan Will. Grace besluit hier eigenhandig verandering in te brengen. Karen is nog altijd boos op Grace en ze denkt er niet aan om terug te keren naar Grace Adler Designs. Jack heeft haar een job aangeboden als zijn nieuwe assistente.

Grace heeft besloten opnieuw uit te gaan. Na een afspraakje met een collega van Will ontdekt ze echter dat Leo een bericht op haar antwoordapparaat heeft achtergelaten en ze beseft dat ze nog altijd van hem houdt. Will wil zijn vriendin even helpen ontspannen en hij neemt haar mee op een weekendtrip. Ondertussen proberen Jack en Karen een date voor elkaar te versieren.

Grace heeft besloten opnieuw uit te gaan. Na een afspraakje met een collega van Will ontdekt ze echter dat Leo een bericht op haar antwoordapparaat heeft achtergelaten en ze beseft dat ze nog altijd van hem houdt. Will wil zijn vriendin even helpen ontspannen en hij neemt haar mee op een weekendtrip. Ondertussen proberen Jack en Karen een date voor elkaar te versieren.

Tijdens het sporten in de garage gooit Mitchell per ongeluk een urn met de as van Cams geliefde varken Lily om. Hij probeert zijn blunder snel recht te zetten en bedenkt een geschikt plan.

Mitch en Cam hebben vijf minuten om hun vlucht te halen, terwijl ze al slaappillen hebben ingenomen. Hayley en Rainer nemen hun hele relatie onder de loep in de vijf minuten voordat de verjaardagstaart wordt gebracht.

Mitch en Cam hebben vijf minuten om hun vlucht te halen, terwijl ze al slaappillen hebben ingenomen. Hayley en Rainer nemen hun hele relatie onder de loep in de vijf minuten voordat de verjaardagstaart wordt gebracht.

Phil weet zijn hele gezin in kostuum te krijgen voor de themabruiloft van Frank Dunphy. Jay heeft de kunst van nee zeggen eindelijk onder de knie.

Max en Caroline roepen hulp in bij het prepareren van hun nieuwe cupcakewinkel. Max vindt haar nieuwe leidinggevende rol knap lastig.

Max en Caroline roepen hulp in bij het prepareren van hun nieuwe cupcakewinkel. Max vindt haar nieuwe leidinggevende rol knap lastig.

Max en Caroline besluiten om een groot openingsfeest te organiseren in hun winkel. Max besluit om twee van haar exen uit te nodigen.

Max en Caroline besluiten om een groot openingsfeest te organiseren in hun winkel. Max besluit om twee van haar exen uit te nodigen.

Molly feest met Victoria en haar vriendinnen tijdens de vakantie. Mike probeert overuren te maken.

Mike's verjaardagswens is dat Molly en Peggy goed met elkaar kunnen opschieten. De twee krijgen echter ruzie tijdens het organiseren van zijn feestje. Samuel en Carl zitten achter dezelfde vrouw aan.

Mike's verjaardagswens is dat Molly en Peggy goed met elkaar kunnen opschieten. De twee krijgen echter ruzie tijdens het organiseren van zijn feestje. Samuel en Carl zitten achter dezelfde vrouw aan.

Molly is vastbesloten om nieuwe hobby's te vinden voordat ze moeder wordt en moedigt Mike aan om samen met haar te gaan rolschaatsen. Er ontstaan spanningen tussen Joyce en Vince over plannen om weer naar school te gaan.

Molly is vastbesloten om nieuwe hobby's te vinden voordat ze moeder wordt en moedigt Mike aan om samen met haar te gaan rolschaatsen. Er ontstaan spanningen tussen Joyce en Vince over plannen om weer naar school te gaan.

De ouders van Monica horen leuke geruchten dat Dr. Burke een relatie heeft met een jongere vrouw. Ze zijn minder blij wanneer blijkt dat die vrouw hun dochter is. Joey wil verhuizen.

De ouders van Monica horen leuke geruchten dat Dr. Burke een relatie heeft met een jongere vrouw. Ze zijn minder blij wanneer blijkt dat die vrouw hun dochter is. Joey wil verhuizen.

Chandler heeft een nieuwe huisgenoot gevonden. Joey vindt alleen wonen helemaal niks. Phoebe heeft een videoclip opgenomen voor 'Smelly Cat'. Ross en Monica zitten op elkaars lip.

Chandler heeft een nieuwe huisgenoot gevonden. Joey vindt alleen wonen helemaal niks. Phoebe heeft een videoclip opgenomen voor 'Smelly Cat'. Ross en Monica zitten op elkaars lip.

Will neemt Grace mee op een rustgevend weekendje buiten de stad opdat ze haar huwelijksverjaardag even vergeet, maar al snel twijfelt hij of dit wel zo'n goed idee was.

Will neemt Grace mee op een rustgevend weekendje buiten de stad opdat ze haar huwelijksverjaardag even vergeet, maar al snel twijfelt hij of dit wel zo'n goed idee was.

Will is nerveus en enthousiast tegelijk voor zijn eerste Thanksgiving met de familie van zijn vriend Vince. Het feest dreigt niet door te gaan wanneer de moeder van Vince haar teen breekt, maar Will wil een goede indruk achterlaten en stelt voor om voor de hele familie te koken.

Will is nerveus en enthousiast tegelijk voor zijn eerste Thanksgiving met de familie van zijn vriend Vince. Het feest dreigt niet door te gaan wanneer de moeder van Vince haar teen breekt, maar Will wil een goede indruk achterlaten en stelt voor om voor de hele familie te koken.

De hond van de Baxters heeft de Duitse herder van de buren zwanger gemaakt. Eve laat een briefje achter op de geparkeerde auto die Mandy geraakt heeft.

Eve wil dolgraag naar het West Point College, maar heeft daarvoor een aantal tienen nodig. Om die te halen zal ze met haar strenge wiskundeleraar overweg moeten kunnen. Mike is echter bang dat ze voor de gemakkelijke weg kiest.

Eve wil dolgraag naar het West Point College, maar heeft daarvoor een aantal tienen nodig. Om die te halen zal ze met haar strenge wiskundeleraar overweg moeten kunnen. Mike is echter bang dat ze voor de gemakkelijke weg kiest.

Bud wordt aangevallen bij het uitladen van zijn wagen. Mike wil dat hij zichzelf leert verdedigen. Vanessa bespreekt met de meiden wie de zorg over haar en Mike op zich moet nemen als ze op leeftijd zijn.

Bud wordt aangevallen bij het uitladen van zijn wagen. Mike wil dat hij zichzelf leert verdedigen. Vanessa bespreekt met de meiden wie de zorg over haar en Mike op zich moet nemen als ze op leeftijd zijn.

De gehele familie toont haar steun voor gendergelijkheid en de vrouwenbeweging op eigen wijze. Cam is jaloers als Pam liever de hulp van Mitchell heeft met de baby.

De gehele familie toont haar steun voor gendergelijkheid en de vrouwenbeweging op eigen wijze. Cam is jaloers als Pam liever de hulp van Mitchell heeft met de baby.

Mitch en Jay willen allebei even weg van de familie en komen per toeval terecht in hetzelfde resort. Phil en Claire doen hun best om te genieten van de momenten zonder kinderen.

Mitch en Jay willen allebei even weg van de familie en komen per toeval terecht in hetzelfde resort. Phil en Claire doen hun best om te genieten van de momenten zonder kinderen.

Captain Holt moet omgaan met een persoonlijk verlies. Jake gaat naar een exclusief evenement en moet beslissen of hij Terry of Charles met zich meeneemt.

Doug Judy is teruggekeerd en dit keer worden de dingen tussen hem en Jake erg persoonlijk. Amy en Charles gaan ondertussen op zoek naar de perfecte snoepautomaat voor op het bureau.

Doug Judy is teruggekeerd en dit keer worden de dingen tussen hem en Jake erg persoonlijk. Amy en Charles gaan ondertussen op zoek naar de perfecte snoepautomaat voor op het bureau.

Amy verzet zich tegen raciale stereotypering, terwijl Jonah leert waarom je nooit moet helpen. Amy en Carmen worden gevraagd om sombrero's op te zetten en salsa gratis weg te geven.

Iedereen is geobsedeerd door een etalagepop die precies op Jonah lijkt. Cheyenne denkt erover na om haar baby te laten adopteren. Glenn en Dina krijgen ruzie over ouderschap.

Iedereen is geobsedeerd door een etalagepop die precies op Jonah lijkt. Cheyenne denkt erover na om haar baby te laten adopteren. Glenn en Dina krijgen ruzie over ouderschap.

Molly feest met Victoria en haar vriendinnen tijdens de vakantie. Mike probeert overuren te maken.

Molly feest met Victoria en haar vriendinnen tijdens de vakantie. Mike probeert overuren te maken.

Mike gaat aan de junkfood omdat hij Molly mist terwijl ze op een conferentie is.

Mike gaat aan de junkfood omdat hij Molly mist terwijl ze op een conferentie is.

Molly is zo gefocust op haar werk dat ze niet doorheeft dat een collega haar probeert te versieren.

Molly is zo gefocust op haar werk dat ze niet doorheeft dat een collega haar probeert te versieren.

Kristin en Mandy denken dat Eve samen met haar nieuwe vriendje een kampeerovernachting gaat doen. Eve weigert echter iets te vertellen over haar vriendje.

Kristin en Mandy denken dat Eve samen met haar nieuwe vriendje een kampeerovernachting gaat doen. Eve weigert echter iets te vertellen over haar vriendje.

Mandy stelt haar kledingontwerpen tentoon tijdens een modeshow voor studenten. Ze kondigt aan te stoppen met school en zich te focussen op haar carrière.

Mandy stelt haar kledingontwerpen tentoon tijdens een modeshow voor studenten. Ze kondigt aan te stoppen met school en zich te focussen op haar carrière.

Joey komt erachter dat het niet handig is om op te scheppen. Zijn rol wordt uit de serie geschreven. Phoebe helpt Chandler met zijn nieuwe huisgenoot.

Joey komt erachter dat het niet handig is om op te scheppen. Zijn rol wordt uit de serie geschreven. Phoebe helpt Chandler met zijn nieuwe huisgenoot.

Chandler wil dat zijn irritante nieuwe huisgenoot vertrekt, maar verder instemmen gaat het niet. Joey heeft moeite nu hij zijn rol uit de serie geschreven is en de verandering in levensstijl die dat met zich meebrengt.

Chandler wil dat zijn irritante nieuwe huisgenoot vertrekt, maar verder instemmen gaat het niet. Joey heeft moeite nu hij zijn rol uit de serie geschreven is en de verandering in levensstijl die dat met zich meebrengt.

Richard gaat met Joey en Chandler naar een wedstrijd en kan het heel goed met ze vinden. Phoebe ontdekt wat ze allemaal gemist heeft als kind. Rachel vindt het maar niks dat Ross de toekomst al helemaal aan het uitstippelen is.

Richard gaat met Joey en Chandler naar een wedstrijd en kan het heel goed met ze vinden. Phoebe ontdekt wat ze allemaal gemist heeft als kind. Rachel vindt het maar niks dat Ross de toekomst al helemaal aan het uitstippelen is.

Jeff en Audrey worden door Jennifer en Adam uitgenodigd voor een etentje. Ze willen echter naar een ander feestje en verzinnen een smoes.

Jeff en Audrey worden door Jennifer en Adam uitgenodigd voor een etentje. Ze willen echter naar een ander feestje en verzinnen een smoes.

Timmy heeft genoeg van de bevelen van Russell. Ook Audrey is haar assistent beu. Ze besluiten samen een oplossing te zoeken. Adam besluit Jennifer mee te nemen op kampeerreis, of ze wil of niet.

Peter en Chris worden laatsten met een Generatiekloof-spelletje op de kermis, waarna ze gedwongen te worden aan hun band te werken. Ondertussen kan Brian geen einde maken aan z'n relatie met iemand van de kermis, ondanks haar onbeschofte gewoontes.

De gasten proberen ervoor te zorgen dat burgemeester Wilde Westen de banden met z'n vervreemde vader, Old West, weer herstelt.

De gasten proberen ervoor te zorgen dat burgemeester Wilde Westen de banden met z'n vervreemde vader, Old West, weer herstelt.

Na het pensioen van Duffman wint Homer een wedstrijd waardoor hij hem mag vervangen. Maar in zijn contract staat dat hij geen bier mag drinken en dat bezorgt Homer een nieuw inzicht over alcohol.

Na het pensioen van Duffman wint Homer een wedstrijd waardoor hij hem mag vervangen. Maar in zijn contract staat dat hij geen bier mag drinken en dat bezorgt Homer een nieuw inzicht over alcohol.

Marge volgt Bart net zolang tot hij toegeeft dat hij betrokken is bij het bulldozerongeluk. Homer negeert het hulpje van de kerstman wanneer Flanders een nieuwe hond naar huis brengt.

Marge volgt Bart net zolang tot hij toegeeft dat hij betrokken is bij het bulldozerongeluk. Homer negeert het hulpje van de kerstman wanneer Flanders een nieuwe hond naar huis brengt.

Jon Stewart bespreekt de openingsavond van de Republikeinse Nationale Conventie en de complottheorieën rond de moordaanslag op Trump. Bovendien spart Jon met politiek commentator Bill O'Reilly.

Jon Stewart bespreekt de openingsavond van de Republikeinse Nationale Conventie en de complottheorieën rond de moordaanslag op Trump. Bovendien spart Jon met politiek commentator Bill O'Reilly.

Ronny Chieng vat RNC-avond 2 samen, inclusief de toespraak van Lara Trump. Jordan en Desi analyseren Trumps running mate, J.D. Vance. Ondernemer Scott Galloway bespreekt zijn nieuwste boek, 'The Algebra of Wealth'.

Voor Abbi's verjaardag gaan de meiden naar een superchic restaurant. Hier moet Abbi leren accepteren dat ze 'een vieze sloerie' is, terwijl Ilana zichzelf door een visallergie heen sleept, alleen maar om van het dure eten te genieten.

Ilana is op zoek naar het perfecte last-minute cadeau voor Lincoln, terwijl Abbi ondertussen een airco probeert te vinden om de slaapkamer koel te houden.

Er dienen zich nieuwe kansen aan als Abbi eindelijk iemand mag begeleiden bij Soulstice en Ilana heeft ondertussen succes als bedrijfsdictator.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan...

De jongens ruilen hun luie dagen in voor een nieuw kantoor in een professionele omgeving om te werken voor een nieuwe baas.

De jongens ruilen hun luie dagen in voor een nieuw kantoor in een professionele omgeving om te werken voor een nieuwe baas.

Adam, Blake en Ders gaan naar een bijeenkomst van een praatgroep voor drugsverslaafden, nadat ze betrapt zijn op het roken van wiet.

Adam, Blake en Ders gaan naar een bijeenkomst van een praatgroep voor drugsverslaafden, nadat ze betrapt zijn op het roken van wiet.

Een gangster probeert naarstig te bewijzen dat hij niet goed bij zijn hoofd is, terroristen spreken af om de volgende stap in hun plan te bespreken en een jaloerse broer maakt het familiediner ongemakkelijk.

Een footballteam maakt zich klaar voor een wedstrijd, President Obama en Luther ontmoeten Hillary Clinton, mannen bereiden zich voor op potentiele vluchtgevallen, piraten zingen en een politieagent schiet maar al te graag iemand neer.

Een footballteam maakt zich klaar voor een wedstrijd, President Obama en Luther ontmoeten Hillary Clinton, mannen bereiden zich voor op potentiele vluchtgevallen, piraten zingen en een politieagent schiet maar al te graag iemand neer.

Een steward dealt met een passagier die zijn gordel niet om wil doen, Britse ontdekkingsreizigers overleggen hun reizen, koppels proberen spoilers te ontwijken en een gebedsgroep ontvangt goddelijke interventie.

Nora omarmt haar nieuwe leven in New Mexico, maar een verontrustende brief van het thuisfront doet haar nadenken over de toekomst. Oma voelt zich eenzaam tijdens de coronalockdown.

Een steward dealt met een passagier die zijn gordel niet om wil doen, Britse ontdekkingsreizigers overleggen hun reizen, koppels proberen spoilers te ontwijken en een gebedsgroep ontvangt goddelijke interventie.

Het seksleven van Spoonie Luv wordt verpest door vogels en Birchum valt een yogastudio lastig.

Het seksleven van Spoonie Luv wordt verpest door vogels en Birchum valt een yogastudio lastig.

Shasta belt de buurtwacht vanwege een blanke man, een vape-winkel ontvangt een klacht van Dr. Penis en Elmer is dolblij met zijn nieuwe luiers voor volwassenen.

Shasta belt de buurtwacht vanwege een blanke man, een vape-winkel ontvangt een klacht van Dr. Penis en Elmer is dolblij met zijn nieuwe luiers voor volwassenen.

Bobby probeert een koppelaar en Nikki Glaser belt een restaurant over een bizarre allergie.

Bobby probeert een koppelaar en Nikki Glaser belt een restaurant over een bizarre allergie.

Catman is niet zo blij als hij erachter komt dat zijn moeder een nieuwe baan heeft.

Butters moet de concurrentie inmaken tijdens het allesbepalende dressuurkampioenschap.

De jongens komen erachter dat ze te maken krijgen met tieners als ze lol willen hebben met Airsoft.

Cartman en Stan voelen zich bedreigd door de nieuwe vriendschap tussen Kyle en Tolkien.

Na een tripje naar Nantucket met het gezin wordt Lois geblokkeerd op een app voor vakantiehuisjes en beschuldigd van diefstal. Stewie en Brian kopen zoutwatertoffee in bulk en gaan ermee langs de deuren.

Peter wordt de nieuwe nachtwaker en met zijn maten verandert hij de Pawtucket-brouwerij in een nachtcafé. Stewie en Brian willen geld ophalen voor weggelopen honden, maar dat gaat mis wanneer Brian wordt gebruikt voor een riskante TikTok-stunt.

Er komt een interessant pand op de markt en Max en Caroline komen vervolgens met een orgineel idee op de proppen om geld te kunnen inzamelen om het te kunnen huren.

Max en Caroline roepen hulp in bij het prepareren van hun nieuwe cupcakewinkel. Max vindt haar nieuwe leidinggevende rol knap lastig.

Max en Caroline besluiten om een groot openingsfeest te organiseren in hun winkel. Max besluit om twee van haar exen uit te nodigen.

Captain Holt moet omgaan met een persoonlijk verlies. Jake gaat naar een exclusief evenement en moet beslissen of hij Terry of Charles met zich meeneemt.

Doug Judy is teruggekeerd en dit keer worden de dingen tussen hem en Jake erg persoonlijk. Amy en Charles gaan ondertussen op zoek naar de perfecte snoepautomaat voor op het bureau.

Grace heeft besloten opnieuw uit te gaan. Na een afspraakje met een collega van Will ontdekt ze echter dat Leo een bericht op haar antwoordapparaat heeft achtergelaten en ze beseft dat ze nog altijd van hem houdt. Will wil zijn vriendin even helpen ontspannen en hij neemt haar mee op een weekendtrip. Ondertussen proberen Jack en Karen een date voor elkaar te versieren.

Will neemt Grace mee op een rustgevend weekendje buiten de stad opdat ze haar huwelijksverjaardag even vergeet, maar al snel twijfelt hij of dit wel zo'n goed idee was.

Will is nerveus en enthousiast tegelijk voor zijn eerste Thanksgiving met de familie van zijn vriend Vince. Het feest dreigt niet door te gaan wanneer de moeder van Vince haar teen breekt, maar Will wil een goede indruk achterlaten en stelt voor om voor de hele familie te koken.

Phil weet zijn hele gezin in kostuum te krijgen voor de themabruiloft van Frank Dunphy. Jay heeft de kunst van nee zeggen eindelijk onder de knie.

De gehele familie toont haar steun voor gendergelijkheid en de vrouwenbeweging op eigen wijze. Cam is jaloers als Pam liever de hulp van Mitchell heeft met de baby.

Mitch en Jay willen allebei even weg van de familie en komen per toeval terecht in hetzelfde resort. Phil en Claire doen hun best om te genieten van de momenten zonder kinderen.

Sopie zit in zak en as omdat ze is opgelicht door haar aannemer. Max stelt haar voor om een stille partner te worden in de cupcakewinkel, maar hun visies blijken ver uit elkaar te liggen.

Max en Caroline liggen ver achter met de huur en ze gaan wanhopig op zoek naar geld. Ze komen een groep klanten op het spoor die flink willen betalen voor hun cupcakes.

Molly is vastbesloten om nieuwe hobby's te vinden voordat ze moeder wordt en moedigt Mike aan om samen met haar te gaan rolschaatsen. Er ontstaan spanningen tussen Joyce en Vince over plannen om weer naar school te gaan.

Mike gaat aan de junkfood omdat hij Molly mist terwijl ze op een conferentie is.

Molly is zo gefocust op haar werk dat ze niet doorheeft dat een collega haar probeert te versieren.

Joey komt erachter dat het niet handig is om op te scheppen. Zijn rol wordt uit de serie geschreven. Phoebe helpt Chandler met zijn nieuwe huisgenoot.

Chandler wil dat zijn irritante nieuwe huisgenoot vertrekt, maar verder instemmen gaat het niet. Joey heeft moeite nu hij zijn rol uit de serie geschreven is en de verandering in levensstijl die dat met zich meebrengt.

Will doet zijn best om de perfecte Thanksgivingmaaltijd te bereiden, maar dat valt niet mee. De moeder van Vince heeft voortdurend kritiek op hem. Zijn vrienden maken het hem er niet gemakkelijker op. Grace en Karen maken ruzie over een knap zestienjarig neefje van Vince en Jack overtuigt diens zus om zich als lesbienne te outen.

Karen en Will staan aan de grond genageld wanneer een oude rivaal van Karen haar bedrijf probeert over te nemen. Die is nog altijd misnoegd dat Karen ooit een schoolverkiezing won omdat ze haar borsten toonde. Ondertussen genieten Jack en Grace van een vrije dag. Tijdens hun bezoek aan de supermarkt lopen ze Wills vriend Vince tegen het lijf, die een affaire lijkt te hebben.

Mandy stelt haar kledingontwerpen tentoon tijdens een modeshow voor studenten. Ze kondigt aan te stoppen met school en zich te focussen op haar carrière.

Vanessa's zus komt op bezoek. Ze heeft geld nodig voor een donor eicel om een baby te krijgen. Mike probeert een grap uit te halen met Chuck Larabee.

Met hulp van Mike overtuigt Ryan een overbezorgde Kristin ervan dat Boyd moet meedoen met het schaaprijden bij de rodeo om z'n zelfvertrouwen te vergroten.

De Pritchett-Dunphy-Tuckerclan bereidt zich voor op de grote dag van Luke en Manny en de emoties die komen kijken bij opgroeiende kinderen die het nest verlaten. De vader van Manny komt naar z'n afstuderen en gaat een avond met hem op pad.

Jay staat erop dat de familie vakantie viert op een woonboot. Mitch komt een oude vlam tegen. Phil en Claire proberen wat avontuurlijke excursies uit.

Als een grap flink uit de hand loopt, verandert het politiebureau in een plot van Agatha Christie.

Jake en zijn vader moeten een familieprobleem op zien te lossen. Ondertussen werken Amy en Rosa aan een grote zaak, terwijl Terry lid wil worden van de fanfare van de NYPD.

Amy heeft geen oppas voor Emma en neemt haar tegen de regels in stiekem mee naar het warenhuis. Cheyenne en Mateo ruziën over een bank. Dina volgt een winkeldief.

Amy krijgt last van concurrentiedrift als Glenn Jonah publiekelijk complimenteert. De werknemers van Cloud 9 gedragen zich voorbeeldig vanwege een mysteryshopper.

Mike's verjaardagswens is dat Molly en Peggy goed met elkaar kunnen opschieten. De twee krijgen echter ruzie tijdens het organiseren van zijn feestje. Samuel en Carl zitten achter dezelfde vrouw aan.

Terwijl een tornado Chicago nadert, vertellen Molly en Mike elkaar belangrijk nieuws.

Molly staat voor een dilemma. Ze wil graag schrijfster worden, maar dat zou betekenen dat ze haar job als leerkracht moet opgeven.

Eve wil dolgraag naar het West Point College, maar heeft daarvoor een aantal tienen nodig. Om die te halen zal ze met haar strenge wiskundeleraar overweg moeten kunnen. Mike is echter bang dat ze voor de gemakkelijke weg kiest.

Bud wordt aangevallen bij het uitladen van zijn wagen. Mike wil dat hij zichzelf leert verdedigen. Vanessa bespreekt met de meiden wie de zorg over haar en Mike op zich moet nemen als ze op leeftijd zijn.

Ross en Chandler worden weggepest uit het koffiehuis en moeten voor zichzelf opkomen. Monica is blut en probeert geld te verdienen op de aandelenmarkt. Rachel en Joey helpen Phoebe te zoeken naar haar vader.

Monica wil een verrassingsfeestje geven voor Rachels verjaardag maar had niet gerekend op de komst van haar ouders. Hierdoor wordt het feest in tweeën gesplitst. Eentje in Monica's appartement en eentje in dat van Chandler en Joey.

De romantische avond die Phoebe met een oude vriend heeft gepland valt helemaal in het water. Ben viert zijn eerste verjaardag. Monica tobt over haar relatie met Richard.

Audrey plaagt Jeff omdat hij in slaap viel tijdens een filmvoorstelling. Jeff wil Audrey bewijzen dat hij nog steeds jong en energiek is en hij besluit deel te nemen aan een softballwedstrijd.

Jeff begint tekenen van verval te vertonen wanneer hij zich blesseert tijdens een partijtje softbal. Audrey doet alsof ze zwanger is wanneer ze jaloers is op een zwangere collega die in de watten wordt gelegd.

Peter wordt aangezien voor een alleenstaande ouder, en geniet van de voordelen die daarmee gepaard gaan.

Peter wil profiteren van een verlofregeling na de dood van een huisdier en adopteert de oudste vogel die hij kan vinden, maar dan ontdekt hij dat de vogel van Adolf Hitler is geweest.

Het waarom van de rivaliteit tussen Bart en Lisa wordt voor het hele gezin snel duidelijk als Homer een oud filmrolletje vindt.

Bart gaat roken om indruk te maken op Annika, de nicht van Millhouse. De rest van het gezin krijgt te horen over opa's tijd bij de luchtmacht.

Bart gaat roken om indruk te maken op Annika, de nicht van Millhouse. De rest van het gezin krijgt te horen over opa's tijd bij de luchtmacht.

Jordan Klepper gaat live na de laatste avond van de RNC om de grote toespraak van Trump te analyseren. Optredens van Hulk Hogan en Kid Rock en een update over de status van Joe Bidens kandidatuur.

Jordan Klepper gaat live na de laatste avond van de RNC om de grote toespraak van Trump te analyseren. Optredens van Hulk Hogan en Kid Rock en een update over de status van Joe Bidens kandidatuur.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Er dienen zich nieuwe kansen aan als Abbi eindelijk iemand mag begeleiden bij Soulstice en Ilana heeft ondertussen succes als bedrijfsdictator.

Wanneer de verstandskiezen van Abbi worden getrokken, ziet Ilana ziet het als haar taak om voor haar te zorgen. Jammer genoeg houdt dit een drugscocktail in en een gebrek aan supervisie.

Wanneer de verstandskiezen van Abbi worden getrokken, ziet Ilana ziet het als haar taak om voor haar te zorgen. Jammer genoeg houdt dit een drugscocktail in en een gebrek aan supervisie.

De date van Abbi en Jeremy eindigt met een grote verrassing. Ondertussen zoeken Ilana en haar moeder de stad af voor de perfecte handtas.

De date van Abbi en Jeremy eindigt met een grote verrassing. Ondertussen zoeken Ilana en haar moeder de stad af voor de perfecte handtas.

Adam, Blake en Ders gaan naar een bijeenkomst van een praatgroep voor drugsverslaafden, nadat ze betrapt zijn op het roken van wiet.

Blake en Jilian adopteren een kat, maar de jongens gebruiken deze om vrouwen te versieren. Dit zorgt voor frictie in de vriendengroep.

Blake en Jilian adopteren een kat, maar de jongens gebruiken deze om vrouwen te versieren. Dit zorgt voor frictie in de vriendengroep.

TelAmeriCorp begint steeds meer vrouwvriendelijke producten te verkopen. De vrouwen van het kantoor nemen de leiding over.

TelAmeriCorp begint steeds meer vrouwvriendelijke producten te verkopen. De vrouwen van het kantoor nemen de leiding over.

Een steward dealt met een passagier die zijn gordel niet om wil doen, Britse ontdekkingsreizigers overleggen hun reizen, koppels proberen spoilers te ontwijken en een gebedsgroep ontvangt goddelijke interventie.

Een omroep voorkomt kindsoldaten in Afrika, een a capella groep krijgt een nieuw lid, Meegan en Andre gaan op hun eerste date, een terreurgroep runt een voedseltruck en twee oude mannen hebben het over populaire muziek.

Een omroep voorkomt kindsoldaten in Afrika, een a capella groep krijgt een nieuw lid, Meegan en Andre gaan op hun eerste date, een terreurgroep runt een voedseltruck en twee oude mannen hebben het over populaire muziek.

Een gospelgroep moet oefenen zonder coach, een groep krijgers vieren een onthoofding, een gevangene probeert zijn bewakers te slim af te zijn en een jonge man wordt aangesproken op zijn gewoonte enkel in catchphrases te spreken.

Een gospelgroep moet oefenen zonder coach, een groep krijgers vieren een onthoofding, een gevangene probeert zijn bewakers te slim af te zijn en een jonge man wordt aangesproken op zijn gewoonte enkel in catchphrases te spreken.

Bobby probeert een koppelaar en Nikki Glaser belt een restaurant over een bizarre allergie.

Landalious Truefeld geeft z'n carrière een nieuwe wending en Spoonie Luv wordt compleet verrast.

Landalious Truefeld geeft z'n carrière een nieuwe wending en Spoonie Luv wordt compleet verrast.

Een hotel waar het spookt krijgt een telefoontje van een geïnteresseerde gast. Hadassah wil een massage zonder aangeraakt te worden en een vrouw plant een wicca-ritueel bij een houtwerf.

Een hotel waar het spookt krijgt een telefoontje van een geïnteresseerde gast. Hadassah wil een massage zonder aangeraakt te worden en een vrouw plant een wicca-ritueel bij een houtwerf.

Een boze vrouw belt een hoedenzaak om te klagen over de fedora van haar vriend. The Truth wil een signeersessie regelen en Niles Standish wil van z'n luizen af.

Een boze vrouw belt een hoedenzaak om te klagen over de fedora van haar vriend. The Truth wil een signeersessie regelen en Niles Standish wil van z'n luizen af.

De jongens komen erachter dat ze te maken krijgen met tieners als ze lol willen hebben met Airsoft.

Cartman en Stan voelen zich bedreigd door de nieuwe vriendschap tussen Kyle en Tolkien.

De prins van Canada en zijn vrouw trekken naar een klein stadje voor wat meer privacy.

Stan komt ontdekt de onbeperkte mogelijkheden en gevaren van de nieuwste AI technologie.

Stan komt ontdekt de onbeperkte mogelijkheden en gevaren van de nieuwste AI technologie.

Nadat Brian's Instagram is gehackt, neemt Meg, Stewie en Brian mee naar Rusland, om zich te realiseren dat ze liever daar blijft. Lois keert terug naar haar gekwelde puberteit wanneer Quagmire uitgaat met haar pestkop van de middelbare school.

Meg trouwt in Rusland, maar ze ontdekt dat haar man haar heeft gebruikt om naar de VS te kunnen komen en ze keert terug naar huis. Chris zoekt nog een buitenschoolse activiteit en gaat samen met rector Shepherd pornofilms maken op school.

Meg trouwt in Rusland, maar ze ontdekt dat haar man haar heeft gebruikt om naar de VS te kunnen komen en ze keert terug naar huis. Chris zoekt nog een buitenschoolse activiteit en gaat samen met rector Shepherd pornofilms maken op school.

Max en Caroline besluiten om een groot openingsfeest te organiseren in hun winkel. Max besluit om twee van haar exen uit te nodigen.

Sopie zit in zak en as omdat ze is opgelicht door haar aannemer. Max stelt haar voor om een stille partner te worden in de cupcakewinkel, maar hun visies blijken ver uit elkaar te liggen.

Max en Caroline liggen ver achter met de huur en ze gaan wanhopig op zoek naar geld. Ze komen een groep klanten op het spoor die flink willen betalen voor hun cupcakes.

Als een grap flink uit de hand loopt, verandert het politiebureau in een plot van Agatha Christie.

Als een grap flink uit de hand loopt, verandert het politiebureau in een plot van Agatha Christie.

Jake en zijn vader moeten een familieprobleem op zien te lossen. Ondertussen werken Amy en Rosa aan een grote zaak, terwijl Terry lid wil worden van de fanfare van de NYPD.

Will is nerveus en enthousiast tegelijk voor zijn eerste Thanksgiving met de familie van zijn vriend Vince. Het feest dreigt niet door te gaan wanneer de moeder van Vince haar teen breekt, maar Will wil een goede indruk achterlaten en stelt voor om voor de hele familie te koken.

Will doet zijn best om de perfecte Thanksgivingmaaltijd te bereiden, maar dat valt niet mee. De moeder van Vince heeft voortdurend kritiek op hem. Zijn vrienden maken het hem er niet gemakkelijker op. Grace en Karen maken ruzie over een knap zestienjarig neefje van Vince en Jack overtuigt diens zus om zich als lesbienne te outen.

Will is nerveus en enthousiast tegelijk voor zijn eerste Thanksgiving met de familie van zijn vriend Vince. Het feest dreigt niet door te gaan wanneer de moeder van Vince haar teen breekt, maar Will wil een goede indruk achterlaten en stelt voor om voor de hele familie te koken.

Karen en Will staan aan de grond genageld wanneer een oude rivaal van Karen haar bedrijf probeert over te nemen. Die is nog altijd misnoegd dat Karen ooit een schoolverkiezing won omdat ze haar borsten toonde. Ondertussen genieten Jack en Grace van een vrije dag. Tijdens hun bezoek aan de supermarkt lopen ze Wills vriend Vince tegen het lijf, die een affaire lijkt te hebben.

Will doet zijn best om de perfecte Thanksgivingmaaltijd te bereiden, maar dat valt niet mee. De moeder van Vince heeft voortdurend kritiek op hem. Zijn vrienden maken het hem er niet gemakkelijker op. Grace en Karen maken ruzie over een knap zestienjarig neefje van Vince en Jack overtuigt diens zus om zich als lesbienne te outen.

Mitch en Jay willen allebei even weg van de familie en komen per toeval terecht in hetzelfde resort. Phil en Claire doen hun best om te genieten van de momenten zonder kinderen.

De Pritchett-Dunphy-Tuckerclan bereidt zich voor op de grote dag van Luke en Manny en de emoties die komen kijken bij opgroeiende kinderen die het nest verlaten. De vader van Manny komt naar z'n afstuderen en gaat een avond met hem op pad.

Karen en Will staan aan de grond genageld wanneer een oude rivaal van Karen haar bedrijf probeert over te nemen. Die is nog altijd misnoegd dat Karen ooit een schoolverkiezing won omdat ze haar borsten toonde. Ondertussen genieten Jack en Grace van een vrije dag. Tijdens hun bezoek aan de supermarkt lopen ze Wills vriend Vince tegen het lijf, die een affaire lijkt te hebben.

Jay staat erop dat de familie vakantie viert op een woonboot. Mitch komt een oude vlam tegen. Phil en Claire proberen wat avontuurlijke excursies uit.

De Pritchett-Dunphy-Tuckerclan bereidt zich voor op de grote dag van Luke en Manny en de emoties die komen kijken bij opgroeiende kinderen die het nest verlaten. De vader van Manny komt naar z'n afstuderen en gaat een avond met hem op pad.

Wat een ontspannend uitje voor twee had moeten worden veranderd in een zeer ongemakkelijke vakantie met drie personen.

Wat een ontspannend uitje voor twee had moeten worden veranderd in een zeer ongemakkelijke vakantie met drie personen.

Max en Caroline besluiten om de hulp van hun vrienden in te roepen om aan een grote bestelling van cupcakes te kunnen voldoen.

Max en Caroline besluiten om de hulp van hun vrienden in te roepen om aan een grote bestelling van cupcakes te kunnen voldoen.

Molly is zo gefocust op haar werk dat ze niet doorheeft dat een collega haar probeert te versieren.

Terwijl een tornado Chicago nadert, vertellen Molly en Mike elkaar belangrijk nieuws.

Terwijl een tornado Chicago nadert, vertellen Molly en Mike elkaar belangrijk nieuws.

Molly staat voor een dilemma. Ze wil graag schrijfster worden, maar dat zou betekenen dat ze haar job als leerkracht moet opgeven.

Molly staat voor een dilemma. Ze wil graag schrijfster worden, maar dat zou betekenen dat ze haar job als leerkracht moet opgeven.

Richard gaat met Joey en Chandler naar een wedstrijd en kan het heel goed met ze vinden. Phoebe ontdekt wat ze allemaal gemist heeft als kind. Rachel vindt het maar niks dat Ross de toekomst al helemaal aan het uitstippelen is.

Ross en Chandler worden weggepest uit het koffiehuis en moeten voor zichzelf opkomen. Monica is blut en probeert geld te verdienen op de aandelenmarkt. Rachel en Joey helpen Phoebe te zoeken naar haar vader.

Will maakt kans om partner te worden in het advocatenkantoor. Zijn baas, Margot, nodigt alle kandidaten uit voor een diner bij haar thuis, waar ze zal beslissen wie de gelukkige wordt.

Scott Woolley heeft een nieuw plan om Karens leven te verwoesten. Hij probeert Grace te overhalen om Karen te ontslaan. In ruil hiervoor mag Grace het interieur van zijn gloednieuwe restaurantketen ontwerpen. Ondertussen besluit Jack tijd te maken voor Will die zijn breuk met Vince maar moeilijk kan verwerken. Jack moet ontzettend veel moeite doen om zich op de problemen van Will te concentreren.

Scott Woolley heeft een nieuw plan om Karens leven te verwoesten. Hij probeert Grace te overhalen om Karen te ontslaan. In ruil hiervoor mag Grace het interieur van zijn gloednieuwe restaurantketen ontwerpen. Ondertussen besluit Jack tijd te maken voor Will die zijn breuk met Vince maar moeilijk kan verwerken. Jack moet ontzettend veel moeite doen om zich op de problemen van Will te concentreren.

Bud wordt aangevallen bij het uitladen van zijn wagen. Mike wil dat hij zichzelf leert verdedigen. Vanessa bespreekt met de meiden wie de zorg over haar en Mike op zich moet nemen als ze op leeftijd zijn.

Mike is in de wolken wanneer Eve als eerste vrouwelijke kicker ooit wordt gevraagd voor het schoolteam, Vanessa maakt zich echter zorgen over de gezondheid van haar dochter.

Boyd belandt in de problemen wanneer hij een spel begint op een verjaardagsfeestje. In de tussentijd vraagt Vanessa Mandy om modeadvies.

Phil en Claire komen tot de conclusie dat Alex beter voor zichzelf kan zorgen dan ze dachten. Manny probeert een emotioneel afscheid te voorkomen nu hij in een studentenhuis gaat wonen.

Phil en Claire komen tot de conclusie dat Alex beter voor zichzelf kan zorgen dan ze dachten. Manny probeert een emotioneel afscheid te voorkomen nu hij in een studentenhuis gaat wonen.

Phil gelooft dat hij een pechdag zal hebben omdat hij zijn dagelijkse routine niet kon voltooien. Mitch is ervan overtuigd dat hij wordt ondermijnt door Cam als ze de keuken gaan renoveren.

Phil gelooft dat hij een pechdag zal hebben omdat hij zijn dagelijkse routine niet kon voltooien. Mitch is ervan overtuigd dat hij wordt ondermijnt door Cam als ze de keuken gaan renoveren.

De ploeg strijdt om te bepalen wie de beste mens en het grootste genie is. Later beweert Holt dat hij de winnaar is en vervolgens gaan ze in discussie over wie elke overval echt heeft gewonnen.

Holt vraagt Jake's hulp in een zaak die van uitzonderlijk belang voor hem is. Charles en Terry werken samen aan een nevenzaak.

Holt vraagt Jake's hulp in een zaak die van uitzonderlijk belang voor hem is. Charles en Terry werken samen aan een nevenzaak.

Glenn belooft iedereen een bonus van 100 dollar als de beoogde verkoopcijfers worden gehaald. Ben ontmoet Amy's man. Dina en Glenn plannen een feest.

Cheyenne en Bo willen dure dingen kopen bij de jaarlijkse uitverkoop. Amy wijst hen erop hoe duur een kind is. Glenn wil laten zien dat hij een voorstander is van het homohuwelijk.

Mike gaat aan de junkfood omdat hij Molly mist terwijl ze op een conferentie is.

Mike gaat aan de junkfood omdat hij Molly mist terwijl ze op een conferentie is.

Molly besluit aan een nieuwe carrière te beginnen, dat van misdaadschrijfster. Ze reist mee met Mike om onderzoek te doen voor haar eerste boek.

Molly besluit aan een nieuwe carrière te beginnen, dat van misdaadschrijfster. Ze reist mee met Mike om onderzoek te doen voor haar eerste boek.

Molly gaat naar het uitvaartcentrum waar Victoria onderzoek doet voor haar roman. Mike kijkt naar het schrijfwerk van Molly.

Molly gaat naar het uitvaartcentrum waar Victoria onderzoek doet voor haar roman. Mike kijkt naar het schrijfwerk van Molly.

Vanessa's zus komt op bezoek. Ze heeft geld nodig voor een donor eicel om een baby te krijgen. Mike probeert een grap uit te halen met Chuck Larabee.

Vanessa's zus komt op bezoek. Ze heeft geld nodig voor een donor eicel om een baby te krijgen. Mike probeert een grap uit te halen met Chuck Larabee.

Met hulp van Mike overtuigt Ryan een overbezorgde Kristin ervan dat Boyd moet meedoen met het schaaprijden bij de rodeo om z'n zelfvertrouwen te vergroten.

Met hulp van Mike overtuigt Ryan een overbezorgde Kristin ervan dat Boyd moet meedoen met het schaaprijden bij de rodeo om z'n zelfvertrouwen te vergroten.

Op de trouwerij van haar ex-verloofde, denkt Rachel terug aan haar eigen mislukte trouwdag. Chandler heeft een vrouw leren kennen via internet.

Op de trouwerij van haar ex-verloofde, denkt Rachel terug aan haar eigen mislukte trouwdag. Chandler heeft een vrouw leren kennen via internet.

Ross en Chandler besluiten elkaar meer te vertellen en dus deelt Ross zijn 'Prinses Leia'-fantasie. Monica is compleet van slag nu haar relatie met Richard voorbij is.

Ross en Chandler besluiten elkaar meer te vertellen en dus deelt Ross zijn 'Prinses Leia'-fantasie. Monica is compleet van slag nu haar relatie met Richard voorbij is.

Om op tijd te komen probeert Ross iedereen klaar te krijgen voor een evenement in het museum, maar alles zit dit keer tegen.

Om op tijd te komen probeert Ross iedereen klaar te krijgen voor een evenement in het museum, maar alles zit dit keer tegen.

Nadat Jeff en Adam hebben gepocht over hoeveel seks te hebben, daagt Russel hen uit voor een wedstrijd: wie het meeste succes heeft bij de dames.

Nadat Jeff en Adam hebben gepocht over hoeveel seks te hebben, daagt Russel hen uit voor een wedstrijd: wie het meeste succes heeft bij de dames.

Audrey heeft een diner geregeld met Jeff, Jackie en Brad. Jeff stoort zich echter al snel aan het gedrag van Jackie wanneer ze van zijn bord begint te eten. Ondertussen ontdekt Russell dat zijn laatste date, Ellen, hem niet als patiënt zal zien.

Audrey heeft een diner geregeld met Jeff, Jackie en Brad. Jeff stoort zich echter al snel aan het gedrag van Jackie wanneer ze van zijn bord begint te eten. Ondertussen ontdekt Russell dat zijn laatste date, Ellen, hem niet als patiënt zal zien.

Na een tripje naar Nantucket met het gezin wordt Lois geblokkeerd op een app voor vakantiehuisjes en beschuldigd van diefstal. Stewie en Brian kopen zoutwatertoffee in bulk en gaan ermee langs de deuren.

Peter wordt de nieuwe nachtwaker en met zijn maten verandert hij de Pawtucket-brouwerij in een nachtcafé. Stewie en Brian willen geld ophalen voor weggelopen honden, maar dat gaat mis wanneer Brian wordt gebruikt voor een riskante TikTok-stunt.

Marge overtuigt Springfield van de noodzaak van een antipestverordening, als Bart op de dansschool wordt gepest. Homer wordt daarop gearresteerd als hij Flanders treitert.

Marge overtuigt Springfield van de noodzaak van een antipestverordening, als Bart op de dansschool wordt gepest. Homer wordt daarop gearresteerd als hij Flanders treitert.

Lisa komt bij het wiskundeteam en Willie wordt hun coach. Hun team neemt het vervolgens op tegen dat van Waverly Hills.

Lisa komt bij het wiskundeteam en Willie wordt hun coach. Hun team neemt het vervolgens op tegen dat van Waverly Hills.

Jon Stewart en het nieuwsteam van The Daily Show behandelen het belangrijkste nieuws van de dag.

Jon Stewart en het nieuwsteam van The Daily Show behandelen het belangrijkste nieuws van de dag.

Ronny Chieng gaat in op Trumps pijnlijke poging om zwarte kiezers te bereiken. Eric Burton, van de Grammy-genomineerde band Black Pumas, bespreekt de Texaanse wortels van de band en hun nieuwe album Chronicles of a Diamond.

Ronny Chieng gaat in op Trumps pijnlijke poging om zwarte kiezers te bereiken. Eric Burton, van de Grammy-genomineerde band Black Pumas, bespreekt de Texaanse wortels van de band en hun nieuwe album Chronicles of a Diamond.

De date van Abbi en Jeremy eindigt met een grote verrassing. Ondertussen zoeken Ilana en haar moeder de stad af voor de perfecte handtas.

De meiden gaan op zoek naar het ultieme feestje. Dit proces laat een vreemde en surrealistische kant van Abbi zien, die Ilana's grootste angst bevestigt.

De meiden gaan op zoek naar het ultieme feestje. Dit proces laat een vreemde en surrealistische kant van Abbi zien, die Ilana's grootste angst bevestigt.

Abbi en Ilana hebben het gevoel dat ze vastzitten in een web van technologie, dus besluiten ze een dagje offline te gaan in het park. Het wordt een dag vol skaten, een hondenhuwelijk en ook een medisch noodgeval.

TelAmeriCorp begint steeds meer vrouwvriendelijke producten te verkopen. De vrouwen van het kantoor nemen de leiding over.

Abbi en Ilana hebben het gevoel dat ze vastzitten in een web van technologie, dus besluiten ze een dagje offline te gaan in het park. Het wordt een dag vol skaten, een hondenhuwelijk en ook een medisch noodgeval.

De feestplannen van Adam en Der worden in de war geschopt door de nieuwe vriendin van Blake.

De feestplannen van Adam en Der worden in de war geschopt door de nieuwe vriendin van Blake.

Adam, Blake en Ders willen social-mediahelden worden omdat er een social-mediaexpert is aangenomen.

Een gospelgroep moet oefenen zonder coach, een groep krijgers vieren een onthoofding, een gevangene probeert zijn bewakers te slim af te zijn en een jonge man wordt aangesproken op zijn gewoonte enkel in catchphrases te spreken.

Adam, Blake en Ders willen social-mediahelden worden omdat er een social-mediaexpert is aangenomen.

Een politicus ontkent het sturen van naaktfotos, een detective ondervraagt een rapper, twee Southern gentlemen becomplimenteren vrouwen, Jordan komt een oude vriend tegen en een politieagent vat dingen te letterlijk op.

Een politicus ontkent het sturen van naaktfotos, een detective ondervraagt een rapper, twee Southern gentlemen becomplimenteren vrouwen, Jordan komt een oude vriend tegen en een politieagent vat dingen te letterlijk op.

Judge Jessie heeft een nieuwe show, een man moet wachten op zijn sollicitatiegesprek, twee valets bespreken Val Kilmer, een gepensioneerde militair hoort over een nieuw project en een vrouw introduceert haar verloofde aan haar familie.

Een boze vrouw belt een hoedenzaak om te klagen over de fedora van haar vriend. The Truth wil een signeersessie regelen en Niles Standish wil van z'n luizen af.

Judge Jessie heeft een nieuwe show, een man moet wachten op zijn sollicitatiegesprek, twee valets bespreken Val Kilmer, een gepensioneerde militair hoort over een nieuw project en een vrouw introduceert haar verloofde aan haar familie.

Een vrouw is kwaad omdat haar vriend alleen tijd heeft voor Red Dead Redemption.

Een vrouw is kwaad omdat haar vriend alleen tijd heeft voor Red Dead Redemption.

Een 'bro' probeert een festival van de grond te krijgen en Spoonie Love zoekt het perfecte matras.

Een 'bro' probeert een festival van de grond te krijgen en Spoonie Love zoekt het perfecte matras.

Bobby hoopt dat de pizzabezorger zijn oma bij de politie wil ophalen en Elmer eet een oordopje.

Bobby hoopt dat de pizzabezorger zijn oma bij de politie wil ophalen en Elmer eet een oordopje.

De prins van Canada en zijn vrouw trekken naar een klein stadje voor wat meer privacy.

Stan komt ontdekt de onbeperkte mogelijkheden en gevaren van de nieuwste AI technologie.

De South Park jongens besluiten om samen een historisch restaurant te renoveren.

Cartman is jaloers als Kenny het laatste exemplaar van een gloednieuwe spelcomputer krijgt.

Meg gaat ermee akkoord om draagmoeder te worden voor Bruce en Jeffery, en tijdens haar zwangerschap irriteert zij haar familie. Wanneer het koppel de baby niet ophaalt, moeten de Griffins de zorg voor hun nieuwe familielid op zich nemen.

Met de brouwerij in aanbouw smeekt Lois Peter om een andere baan te nemen, maar wanneer hij in de supermarkt begint te werken, wordt hij woedend.

Max en Caroline liggen ver achter met de huur en ze gaan wanhopig op zoek naar geld. Ze komen een groep klanten op het spoor die flink willen betalen voor hun cupcakes.

Wat een ontspannend uitje voor twee had moeten worden veranderd in een zeer ongemakkelijke vakantie met drie personen.

Max en Caroline besluiten om de hulp van hun vrienden in te roepen om aan een grote bestelling van cupcakes te kunnen voldoen.

De ploeg strijdt om te bepalen wie de beste mens en het grootste genie is. Later beweert Holt dat hij de winnaar is en vervolgens gaan ze in discussie over wie elke overval echt heeft gewonnen.

De ploeg strijdt om te bepalen wie de beste mens en het grootste genie is. Later beweert Holt dat hij de winnaar is en vervolgens gaan ze in discussie over wie elke overval echt heeft gewonnen.

Holt vraagt Jake's hulp in een zaak die van uitzonderlijk belang voor hem is. Charles en Terry werken samen aan een nevenzaak.

Karen en Will staan aan de grond genageld wanneer een oude rivaal van Karen haar bedrijf probeert over te nemen. Die is nog altijd misnoegd dat Karen ooit een schoolverkiezing won omdat ze haar borsten toonde. Ondertussen genieten Jack en Grace van een vrije dag. Tijdens hun bezoek aan de supermarkt lopen ze Wills vriend Vince tegen het lijf, die een affaire lijkt te hebben.

Will maakt kans om partner te worden in het advocatenkantoor. Zijn baas, Margot, nodigt alle kandidaten uit voor een diner bij haar thuis, waar ze zal beslissen wie de gelukkige wordt.

Scott Woolley heeft een nieuw plan om Karens leven te verwoesten. Hij probeert Grace te overhalen om Karen te ontslaan. In ruil hiervoor mag Grace het interieur van zijn gloednieuwe restaurantketen ontwerpen. Ondertussen besluit Jack tijd te maken voor Will die zijn breuk met Vince maar moeilijk kan verwerken. Jack moet ontzettend veel moeite doen om zich op de problemen van Will te concentreren.

Scott Woolley heeft een nieuw plan om Karens leven te verwoesten. Hij probeert Grace te overhalen om Karen te ontslaan. In ruil hiervoor mag Grace het interieur van zijn gloednieuwe restaurantketen ontwerpen. Ondertussen besluit Jack tijd te maken voor Will die zijn breuk met Vince maar moeilijk kan verwerken. Jack moet ontzettend veel moeite doen om zich op de problemen van Will te concentreren.

Jay staat erop dat de familie vakantie viert op een woonboot. Mitch komt een oude vlam tegen. Phil en Claire proberen wat avontuurlijke excursies uit.

Phil en Claire komen tot de conclusie dat Alex beter voor zichzelf kan zorgen dan ze dachten. Manny probeert een emotioneel afscheid te voorkomen nu hij in een studentenhuis gaat wonen.

Phil en Claire komen tot de conclusie dat Alex beter voor zichzelf kan zorgen dan ze dachten. Manny probeert een emotioneel afscheid te voorkomen nu hij in een studentenhuis gaat wonen.

Phil gelooft dat hij een pechdag zal hebben omdat hij zijn dagelijkse routine niet kon voltooien. Mitch is ervan overtuigd dat hij wordt ondermijnt door Cam als ze de keuken gaan renoveren.

Wanneer Caroline zich realiseert dat Candy Andy zijn winkel heeft gesloten na hun breuk, raadpleegt ze een paranormaal begaafde om erachter te komen wat haar toekomst voor haar in petto heeft.

Wanneer Caroline zich realiseert dat Candy Andy zijn winkel heeft gesloten na hun breuk, raadpleegt ze een paranormaal begaafde om erachter te komen wat haar toekomst voor haar in petto heeft.

Max heeft kaartjes voor een muziekgala. Zij en Caroline reizen erheen in de privéjet van 2 CHAINZ.

Max heeft kaartjes voor een muziekgala. Zij en Caroline reizen erheen in de privéjet van 2 CHAINZ.

Molly staat voor een dilemma. Ze wil graag schrijfster worden, maar dat zou betekenen dat ze haar job als leerkracht moet opgeven.

Molly staat voor een dilemma. Ze wil graag schrijfster worden, maar dat zou betekenen dat ze haar job als leerkracht moet opgeven.

Molly besluit aan een nieuwe carrière te beginnen, dat van misdaadschrijfster. Ze reist mee met Mike om onderzoek te doen voor haar eerste boek.

Molly gaat naar het uitvaartcentrum waar Victoria onderzoek doet voor haar roman. Mike kijkt naar het schrijfwerk van Molly.

Molly gaat naar het uitvaartcentrum waar Victoria onderzoek doet voor haar roman. Mike kijkt naar het schrijfwerk van Molly.

Monica wil een verrassingsfeestje geven voor Rachels verjaardag maar had niet gerekend op de komst van haar ouders. Hierdoor wordt het feest in tweeën gesplitst. Eentje in Monica's appartement en eentje in dat van Chandler en Joey.

Monica wil een verrassingsfeestje geven voor Rachels verjaardag maar had niet gerekend op de komst van haar ouders. Hierdoor wordt het feest in tweeën gesplitst. Eentje in Monica's appartement en eentje in dat van Chandler en Joey.

De romantische avond die Phoebe met een oude vriend heeft gepland valt helemaal in het water. Ben viert zijn eerste verjaardag. Monica tobt over haar relatie met Richard.

De romantische avond die Phoebe met een oude vriend heeft gepland valt helemaal in het water. Ben viert zijn eerste verjaardag. Monica tobt over haar relatie met Richard.

Grace wil dit jaar niets met de feestelijkheden rond valentijn te maken hebben. Daar komt echter verandering in wanneer de knappe Nick haar kantoor binnenwandelt. Maar haar zin voor romantiek verdwijnt alweer snel wanneer ze het beroep van de mysterieuze man ontdekt. Karen probeert Scott en zijn dure geschenken te ontwijken. Om haar gedachten te verzetten, regelt ze een afspraakje via het internet.

Grace wil dit jaar niets met de feestelijkheden rond valentijn te maken hebben. Daar komt echter verandering in wanneer de knappe Nick haar kantoor binnenwandelt. Maar haar zin voor romantiek verdwijnt alweer snel wanneer ze het beroep van de mysterieuze man ontdekt. Karen probeert Scott en zijn dure geschenken te ontwijken. Om haar gedachten te verzetten, regelt ze een afspraakje via het internet.

Grace is zenuwachtig voor haar eerste afspraakje met Nick. Ze vreest bovendien dat ze te snel met hem in bed zal belanden en ze vraagt Will hier een stokje voor te steken. Will zegt toe, maar beleeft een van de langste avonden uit zijn leven. Ondertussen is Jack gefascineerd door een knappe ornitholoog. Het feit dat hij intelligent is, maakt hem nog aantrekkelijker voor hem.

Grace is zenuwachtig voor haar eerste afspraakje met Nick. Ze vreest bovendien dat ze te snel met hem in bed zal belanden en ze vraagt Will hier een stokje voor te steken. Will zegt toe, maar beleeft een van de langste avonden uit zijn leven. Ondertussen is Jack gefascineerd door een knappe ornitholoog. Het feit dat hij intelligent is, maakt hem nog aantrekkelijker voor hem.

Met hulp van Mike overtuigt Ryan een overbezorgde Kristin ervan dat Boyd moet meedoen met het schaaprijden bij de rodeo om z'n zelfvertrouwen te vergroten.

De levenslange vriendschap van Ed en Mike wordt onder druk gezet door Eds drammerige vriendin. Verder begint Eve, nu ze de kicker van het schoolteam is, de druk te voelen.

De levenslange vriendschap van Ed en Mike wordt onder druk gezet door Eds drammerige vriendin. Verder begint Eve, nu ze de kicker van het schoolteam is, de druk te voelen.

Mike en Boyd kunnen ternauwernood een groot gat op de snelweg ontwijken, na dit incident raakt Boyd bang om het huis te verlaten. Mike en Ryan zijn het er niet over eens hoe om te gaan met zijn angst.

Mike en Boyd kunnen ternauwernood een groot gat op de snelweg ontwijken, na dit incident raakt Boyd bang om het huis te verlaten. Mike en Ryan zijn het er niet over eens hoe om te gaan met zijn angst.

De beste vriend van Jay, Shorty, is terug uit Costa Rica en verblijft bij hen thuis om te kunnen bijpraten. Shorty brengt echter meer tijd door met Gloria en lijkt Jay te ontwijken. Ondertussen is Alex klaar om haar brave imago achter zich te laten en zal ze aan Claire bewijzen dat haar relatie met Ben zeker een seksuele relatie is.

De beste vriend van Jay, Shorty, is terug uit Costa Rica en verblijft bij hen thuis om te kunnen bijpraten. Shorty brengt echter meer tijd door met Gloria en lijkt Jay te ontwijken. Ondertussen is Alex klaar om haar brave imago achter zich te laten en zal ze aan Claire bewijzen dat haar relatie met Ben zeker een seksuele relatie is.

Phil en Claire willen Halloween nog steeds groots vieren, maar het lijkt erop dat niemand hun enthousiasme deelt en ze vragen zich dan ook af of de rest misschien gelijk heeft.

Phil en Claire willen Halloween nog steeds groots vieren, maar het lijkt erop dat niemand hun enthousiasme deelt en ze vragen zich dan ook af of de rest misschien gelijk heeft.

De hele ploeg staat op scherp als Brooklyn wordt getroffen door een enorme stroomuitval. Later in het ziekenhuis stellen Jake en Amy hun vrienden voor aan hun pasgeboren zoon, McClane 'Mac' Peralta.

De hele ploeg staat op scherp als Brooklyn wordt getroffen door een enorme stroomuitval. Later in het ziekenhuis stellen Jake en Amy hun vrienden voor aan hun pasgeboren zoon, McClane 'Mac' Peralta.

Amy komt terug van zwangerschapsverlof en Jake en Rosa werken aan een moeilijke zaak.

Amy komt terug van zwangerschapsverlof en Jake en Rosa werken aan een moeilijke zaak.

Het personeel wacht op de nieuwe Cloud 9-borden, die de volgende ochtend opgehangen moeten zijn. Maar de vrachtwagen heeft vertraging en bijgevolg moet iedereen de nacht doorbrengen op het werk.

Het personeel wacht op de nieuwe Cloud 9-borden, die de volgende ochtend opgehangen moeten zijn. Maar de vrachtwagen heeft vertraging en bijgevolg moet iedereen de nacht doorbrengen op het werk.

Jonah beweert dat hij uit zou willen gaan met Dina als zij zijn supervisor niet was. Glenn zoekt naar iemand die Dina zou kunnen vervangen.

Jonah beweert dat hij uit zou willen gaan met Dina als zij zijn supervisor niet was. Glenn zoekt naar iemand die Dina zou kunnen vervangen.

Terwijl een tornado Chicago nadert, vertellen Molly en Mike elkaar belangrijk nieuws.

Terwijl een tornado Chicago nadert, vertellen Molly en Mike elkaar belangrijk nieuws.

Mollie krijgt advies van haar literair idool, een kluizenaar genaamd JC Smal. Mike probeert zijn moeder op te beuren door haar uit te nodigen voor een etentje.

Mollie krijgt advies van haar literair idool, een kluizenaar genaamd JC Smal. Mike probeert zijn moeder op te beuren door haar uit te nodigen voor een etentje.

Molly vraagt aan Joyce of ze samen hun mysterieuze buurman in de gaten wil houden. De mannen vertellen tijdens het pokeren wat ze nog uit het leven willen halen, waar ze naar streven.

Molly vraagt aan Joyce of ze samen hun mysterieuze buurman in de gaten wil houden. De mannen vertellen tijdens het pokeren wat ze nog uit het leven willen halen, waar ze naar streven.

Amy en Molly dachten dat ze met hun neus in de boeken een voorsprong hadden op hun leeftijdsgenoten. Maar op de avond voor hun diploma-uitreiking realiseren de beste vriendinnen zich plotseling dat ze misschien de speciale momenten van hun tienerjaren hebben gemist. Vastbesloten om de verloren tijd in te halen, besluiten de meiden om vier jaar plezier in één nacht te proppen. Het wordt een chaotisch avontuur waar geen boekenslimheid hen op kon voorbereiden.

Amy en Molly dachten dat ze met hun neus in de boeken een voorsprong hadden op hun leeftijdsgenoten. Maar op de avond voor hun diploma-uitreiking realiseren de beste vriendinnen zich plotseling dat ze misschien de speciale momenten van hun tienerjaren hebben gemist. Vastbesloten om de verloren tijd in te halen, besluiten de meiden om vier jaar plezier in één nacht te proppen. Het wordt een chaotisch avontuur waar geen boekenslimheid hen op kon voorbereiden.

Tijdens de Olympische Spelen van 2002 worden kunstschaatsers en felle tegenstanders Chazz Michael Michaels en Jimmy McElroy allebei levenslang geschorst. Ze kunnen zich te kwalificeren voor de volgende Spelen, maar alleen als koppel.

Jeff en Audrey nodigen hun vriend Steve bij hen uit om even bij te komen van zijn huwelijksproblemen. De situatie wordt erg vreemd wanneer Steve heel erg prikkelbaar blijkt te zijn.

Jeff en Audrey nodigen hun vriend Steve bij hen uit om even bij te komen van zijn huwelijksproblemen. De situatie wordt erg vreemd wanneer Steve heel erg prikkelbaar blijkt te zijn.

Jeff heeft zijn auto verkocht en Audrey wil samen met hem iets leuks doen met het geld. Na een nachtje stevig doorzakken beseft Audrey dat ze veel meer geld hebben uitgegeven dan gepland.

Jeff heeft zijn auto verkocht en Audrey wil samen met hem iets leuks doen met het geld. Na een nachtje stevig doorzakken beseft Audrey dat ze veel meer geld hebben uitgegeven dan gepland.

Wanneer er cocaïne en wapens gestolen zijn uit het opslagdepot, moet het team hun eigen mensen gaan onderzoeken.

Wanneer er cocaïne en wapens gestolen zijn uit het opslagdepot, moet het team hun eigen mensen gaan onderzoeken.

Jake en Amy werken samen aan een onoplosbare zaak, terwijl Holt zich aanpast aan zijn nieuwe functie. Hitchcock is ondertussen wanhopig op zoek naar de liefde van zijn leven.

Jake en Amy werken samen aan een onoplosbare zaak, terwijl Holt zich aanpast aan zijn nieuwe functie. Hitchcock is ondertussen wanhopig op zoek naar de liefde van zijn leven.

Captain Holt moet omgaan met een persoonlijk verlies. Jake gaat naar een exclusief evenement en moet beslissen of hij Terry of Charles met zich meeneemt.

Abbi en Ilana hebben het gevoel dat ze vastzitten in een web van technologie, dus besluiten ze een dagje offline te gaan in het park. Het wordt een dag vol skaten, een hondenhuwelijk en ook een medisch noodgeval.

De groep viert op een schip dat Jaime staatsburger is geworden. Bevers lokt Abbi en Ilana weg met de belofte van drank. Ondertussen moeten Lincoln en Jaime zichzelf zien te redden in een zee van bedrijfsjuristen.

De groep viert op een schip dat Jaime staatsburger is geworden. Bevers lokt Abbi en Ilana weg met de belofte van drank. Ondertussen moeten Lincoln en Jaime zichzelf zien te redden in een zee van bedrijfsjuristen.

Abbi ontdekt iets over Trey's verleden dat de machtbalans verstoort in Soulstice, terwijl Ilana de volgende generatie onderwijst.

Abbi ontdekt iets over Trey's verleden dat de machtbalans verstoort in Soulstice, terwijl Ilana de volgende generatie onderwijst.

Adam, Blake en Ders willen social-mediahelden worden omdat er een social-mediaexpert is aangenomen.

Het is Ders-dag en de mannen zetten een museum op z'n kop. Blake en Adam denken aan een overval.

Het is Ders-dag en de mannen zetten een museum op z'n kop. Blake en Adam denken aan een overval.

De zus van Alice komt langs op het kantoor van TelAmeriCorp en leert de jongens alles over vrouwen.

De zus van Alice komt langs op het kantoor van TelAmeriCorp en leert de jongens alles over vrouwen.

Judge Jessie heeft een nieuwe show, een man moet wachten op zijn sollicitatiegesprek, twee valets bespreken Val Kilmer, een gepensioneerde militair hoort over een nieuw project en een vrouw introduceert haar verloofde aan haar familie.

Een gangster neemt deel aan een drive-by, een moeder schrijft een lied voor haar zoon, twee oplichters proberen elkaar op te lichten en twee mannen raken verstrikt in een auto-ongeluk.

Een gangster neemt deel aan een drive-by, een moeder schrijft een lied voor haar zoon, twee oplichters proberen elkaar op te lichten en twee mannen raken verstrikt in een auto-ongeluk.

Een kietelwedstrijd tussen vrienden krijgt een rare wending, schrijvers brainstormen over 'Gremlins 2', een man heeft last van een opstandige conciërge, twee dieven verdenken een verklikker en Keegan en Jordan praten op een feest over Afrika.

Bobby hoopt dat de pizzabezorger zijn oma bij de politie wil ophalen en Elmer eet een oordopje.

Een kietelwedstrijd tussen vrienden krijgt een rare wending, schrijvers brainstormen over 'Gremlins 2', een man heeft last van een opstandige conciërge, twee dieven verdenken een verklikker en Keegan en Jordan praten op een feest over Afrika.

Gladys wil een patent op een populaire uitdrukking aanvragen, een kat regelt schoonmakers voor het huis van z'n baasje en Terrence vraagt Bobby Brown z'n naam te veranderen naar Millie Bobby Brown.

Gladys wil een patent op een populaire uitdrukking aanvragen, een kat regelt schoonmakers voor het huis van z'n baasje en Terrence vraagt Bobby Brown z'n naam te veranderen naar Millie Bobby Brown.

Crank Yankers is terug met een vijfde seizoen en een nieuwe groep poppen, als aanvulling op oude favorieten als Spoonie Luv, om nietsvermoedende, échte mensen voor de grap te bellen.

Crank Yankers is terug met een vijfde seizoen en een nieuwe groep poppen, als aanvulling op oude favorieten als Spoonie Luv, om nietsvermoedende, échte mensen voor de grap te bellen.

Brian Posehn deelt een wachtwoord met de verkeerde persoon. Een ondernemer neemt contact op met een bedrijf met een gelijkaardige naam. Een kampeerder heeft een ernstig ongedierteprobleem.

Brian Posehn deelt een wachtwoord met de verkeerde persoon. Een ondernemer neemt contact op met een bedrijf met een gelijkaardige naam. Een kampeerder heeft een ernstig ongedierteprobleem.

De leerlingen mogen niet in hun pyjama naar school op de belangrijkste dag van het jaar.

Stan beseft dat hij een paar van de beste boeken ter wereld verkeerd heeft geïnterpreteerd.

Scott Malkinson doet wanhopig zijn best om het nieuwe meisje, Sophie, in zijn klas te imponeren met het nieuwste, beste streamingplatform.

Catman is niet zo blij als hij erachter komt dat zijn moeder een nieuwe baan heeft.

Catman is niet zo blij als hij erachter komt dat zijn moeder een nieuwe baan heeft.

Butters moet de concurrentie inmaken tijdens het allesbepalende dressuurkampioenschap.

Cartman krijgt last van angsten wanneer hij besluit dat hij niet langer met mensen om kan gaan, omdat ze hem enkel in de weg zitten. Er lijkt maar een oplossing te zijn: de Boeddha Doos.

De jongens komen erachter dat ze te maken krijgen met tieners als ze lol willen hebben met Airsoft.

Cartman en Stan voelen zich bedreigd door de nieuwe vriendschap tussen Kyle en Tolkien.

De jaarlijkse Strong Woman-wedstrijd stelt iedereen op de proef. PC Principal krijgt problemen met een nog sterkere vrouw. Enkele meisjes sluiten zich aan bij hun bordspellenclub.

De prins van Canada en zijn vrouw trekken naar een klein stadje voor wat meer privacy.

Stan komt ontdekt de onbeperkte mogelijkheden en gevaren van de nieuwste AI technologie.

Stan komt ontdekt de onbeperkte mogelijkheden en gevaren van de nieuwste AI technologie.

Kyle's moeder ondergaat een poeptransplantatie en de jongens gaan op zoek naar de beste microbiota.

Kyle's moeder ondergaat een poeptransplantatie en de jongens gaan op zoek naar de beste microbiota.

De South Park jongens besluiten om samen een historisch restaurant te renoveren.

Cartman is jaloers als Kenny het laatste exemplaar van een gloednieuwe spelcomputer krijgt.

Cartman is jaloers als Kenny het laatste exemplaar van een gloednieuwe spelcomputer krijgt.

Peter en Chris worden laatsten met een Generatiekloof-spelletje op de kermis, waarna ze gedwongen te worden aan hun band te werken. Ondertussen kan Brian geen einde maken aan z'n relatie met iemand van de kermis, ondanks haar onbeschofte gewoontes.

Peter en Chris worden laatsten met een Generatiekloof-spelletje op de kermis, waarna ze gedwongen te worden aan hun band te werken. Ondertussen kan Brian geen einde maken aan z'n relatie met iemand van de kermis, ondanks haar onbeschofte gewoontes.

De gasten proberen ervoor te zorgen dat burgemeester Wilde Westen de banden met z'n vervreemde vader, Old West, weer herstelt.

De gasten proberen ervoor te zorgen dat burgemeester Wilde Westen de banden met z'n vervreemde vader, Old West, weer herstelt.

Peter wordt aangezien voor een alleenstaande ouder, en geniet van de voordelen die daarmee gepaard gaan.

Peter wordt aangezien voor een alleenstaande ouder, en geniet van de voordelen die daarmee gepaard gaan.

Peter wil profiteren van een verlofregeling na de dood van een huisdier en adopteert de oudste vogel die hij kan vinden, maar dan ontdekt hij dat de vogel van Adolf Hitler is geweest.

Peter wil profiteren van een verlofregeling na de dood van een huisdier en adopteert de oudste vogel die hij kan vinden, maar dan ontdekt hij dat de vogel van Adolf Hitler is geweest.

Na een tripje naar Nantucket met het gezin wordt Lois geblokkeerd op een app voor vakantiehuisjes en beschuldigd van diefstal. Stewie en Brian kopen zoutwatertoffee in bulk en gaan ermee langs de deuren.

Na een tripje naar Nantucket met het gezin wordt Lois geblokkeerd op een app voor vakantiehuisjes en beschuldigd van diefstal. Stewie en Brian kopen zoutwatertoffee in bulk en gaan ermee langs de deuren.

Peter wordt de nieuwe nachtwaker en met zijn maten verandert hij de Pawtucket-brouwerij in een nachtcafé. Stewie en Brian willen geld ophalen voor weggelopen honden, maar dat gaat mis wanneer Brian wordt gebruikt voor een riskante TikTok-stunt.

Peter wordt de nieuwe nachtwaker en met zijn maten verandert hij de Pawtucket-brouwerij in een nachtcafé. Stewie en Brian willen geld ophalen voor weggelopen honden, maar dat gaat mis wanneer Brian wordt gebruikt voor een riskante TikTok-stunt.

Nadat Brian's Instagram is gehackt, neemt Meg, Stewie en Brian mee naar Rusland, om zich te realiseren dat ze liever daar blijft. Lois keert terug naar haar gekwelde puberteit wanneer Quagmire uitgaat met haar pestkop van de middelbare school.

Nadat Brian's Instagram is gehackt, neemt Meg, Stewie en Brian mee naar Rusland, om zich te realiseren dat ze liever daar blijft. Lois keert terug naar haar gekwelde puberteit wanneer Quagmire uitgaat met haar pestkop van de middelbare school.

Meg trouwt in Rusland, maar ze ontdekt dat haar man haar heeft gebruikt om naar de VS te kunnen komen en ze keert terug naar huis. Chris zoekt nog een buitenschoolse activiteit en gaat samen met rector Shepherd pornofilms maken op school.

Meg trouwt in Rusland, maar ze ontdekt dat haar man haar heeft gebruikt om naar de VS te kunnen komen en ze keert terug naar huis. Chris zoekt nog een buitenschoolse activiteit en gaat samen met rector Shepherd pornofilms maken op school.

Meg gaat ermee akkoord om draagmoeder te worden voor Bruce en Jeffery, en tijdens haar zwangerschap irriteert zij haar familie. Wanneer het koppel de baby niet ophaalt, moeten de Griffins de zorg voor hun nieuwe familielid op zich nemen.

Met de brouwerij in aanbouw smeekt Lois Peter om een andere baan te nemen, maar wanneer hij in de supermarkt begint te werken, wordt hij woedend.

Mr. Burns wint een professioneel basketbalteam en besluit een stadion te bouwen. Hierdoor komen de plaatselijke bijen onder druk te staan en Lisa doet er alles aan om ze te redden.

De Simpsons beleven kerst op verschillende manieren. Bart heeft een confrontatie met de kerstman. Marge krijgt een nachtelijk bezoek van Martha Stewart, die haar de ware betekenis van Kerstmis leert. Ook treedt de familie op met zangeres Katy Perry.

De Simpsons beleven kerst op verschillende manieren. Bart heeft een confrontatie met de kerstman. Marge krijgt een nachtelijk bezoek van Martha Stewart, die haar de ware betekenis van Kerstmis leert. Ook treedt de familie op met zangeres Katy Perry.

Dertig jaar in de toekomst ontdekken Bart en Lisa met kerst de perikelen van het ouderschap in een post-apocalyptische wereld. Ondertussen creëert Maggie haar eigen wonder.

Dertig jaar in de toekomst ontdekken Bart en Lisa met kerst de perikelen van het ouderschap in een post-apocalyptische wereld. Ondertussen creëert Maggie haar eigen wonder.

Homer en Marge nemen Bart, Lisa en Maggie mee naar een indoor pretpark. Plots gaat er een alarm af en breekt er paniek uit. Een getraumatiseerde Homer zoekt zijn heil bij Moe's. Daar leert hij Lloyd kennen, een survivalist die zich zo goed mogelijk voorbereidt op eventuele wereldwijde catastrofes. Homer raakt geïntrigeerd door Lloyds levenswijze en al snel wordt hij zelf een survivalist.

Homer en Marge nemen Bart, Lisa en Maggie mee naar een indoor pretpark. Plots gaat er een alarm af en breekt er paniek uit. Een getraumatiseerde Homer zoekt zijn heil bij Moe's. Daar leert hij Lloyd kennen, een survivalist die zich zo goed mogelijk voorbereidt op eventuele wereldwijde catastrofes. Homer raakt geïntrigeerd door Lloyds levenswijze en al snel wordt hij zelf een survivalist.

Springfield wordt overspoeld door toeristen en de prijzen voor overnachtingen swingen de pan uit. De Simpsons zien hun kans schoon en besluiten een Bed & Breakfast te openen.

Springfield wordt overspoeld door toeristen en de prijzen voor overnachtingen swingen de pan uit. De Simpsons zien hun kans schoon en besluiten een Bed & Breakfast te openen.

Marge gooit Homer buiten nadat hij kerstavond bij Moe's heeft doorgebracht. Homer besluit doelloos door de stad te drentelen.

Een overzicht van Barts ontwikkeling van jongen tot volwassene, waarbij hij voortdurend bevestiging zoekt bij zijn vader en in de schaduw van zijn succesvollere jongere zusje staat.

Krusty en zijn dochter vieren kerst samen met de Simpsons. Dominee Lovejoy zoekt bekeerlingen om meer mensen in de kerk te krijgen. Maggie is bang voor een kerstspeeltje.

Als Bart vermist wordt, gaat de stad naar hem op zoek. Als bijna iedereen de hoop heeft opgegeven, krijgt Sideshow Bob Milhouse zover dat hij vertelt waar Bart zich verstopt houdt.

Black Friday is voor Marge geen succes, en dat wil ze rechtzetten bij de kerstuitverkoop, maar Homer en de kinderen verrassen haar met een vakantie in een oord in Florida.

De kinderen willen een open mic-avond organiseren in het restaurant, maar de verborgen kosten blijven oplopen en Bob maakt zich zorgen dat deze avond hen de das om zal doen.

Steve wordt gek omdat hij als enige van zijn vrienden een nieuw fastfoodrestaurant niet leuk vindt. Stan en Francine starten een speurtocht om verkeerd bezorgde post terug te brengen.

Steve wordt gek omdat hij als enige van zijn vrienden een nieuw fastfoodrestaurant niet leuk vindt. Stan en Francine starten een speurtocht om verkeerd bezorgde post terug te brengen.

Een slechterik beraamt een plan om kinderen niet meer in de Kerstman en andere mythische beschermers, de Tandenfee en de Paashaas, te laten geloven. Jack Frost moet hem zien te stoppen.

Een slechterik beraamt een plan om kinderen niet meer in de Kerstman en andere mythische beschermers, de Tandenfee en de Paashaas, te laten geloven. Jack Frost moet hem zien te stoppen.

Amy en Molly dachten dat ze met hun neus in de boeken een voorsprong hadden op hun leeftijdsgenoten. Maar op de avond voor hun diploma-uitreiking realiseren de beste vriendinnen zich plotseling dat ze misschien de speciale momenten van hun tienerjaren hebben gemist. Vastbesloten om de verloren tijd in te halen, besluiten de meiden om vier jaar plezier in één nacht te proppen. Het wordt een chaotisch avontuur waar geen boekenslimheid hen op kon voorbereiden.

Amy en Molly dachten dat ze met hun neus in de boeken een voorsprong hadden op hun leeftijdsgenoten. Maar op de avond voor hun diploma-uitreiking realiseren de beste vriendinnen zich plotseling dat ze misschien de speciale momenten van hun tienerjaren hebben gemist. Vastbesloten om de verloren tijd in te halen, besluiten de meiden om vier jaar plezier in één nacht te proppen. Het wordt een chaotisch avontuur waar geen boekenslimheid hen op kon voorbereiden.

Sam en de spoken doen er alles aan om Isaac zo snel mogelijk te vinden. Ondertussen komt Isaac voor het eerst oog in oog te staan met de Puriteinse geest Patience sinds ze in de aarde verloren ging.

Mike en Alison verwelkomen hun eerste gasten in hun nieuwe B&B en zijn vastbesloten om koste wat het kost een goede recensie te krijgen. De plaaggeesten aanbidden Thomas, tot ergernis van de Kapitein.

Doug Judy is teruggekeerd en dit keer worden de dingen tussen hem en Jake erg persoonlijk. Amy en Charles gaan ondertussen op zoek naar de perfecte snoepautomaat voor op het bureau.

Doug Judy is teruggekeerd en dit keer worden de dingen tussen hem en Jake erg persoonlijk. Amy en Charles gaan ondertussen op zoek naar de perfecte snoepautomaat voor op het bureau.

Als een grap flink uit de hand loopt, verandert het politiebureau in een plot van Agatha Christie.

Als een grap flink uit de hand loopt, verandert het politiebureau in een plot van Agatha Christie.

Jake en zijn vader moeten een familieprobleem op zien te lossen. Ondertussen werken Amy en Rosa aan een grote zaak, terwijl Terry lid wil worden van de fanfare van de NYPD.

Jake en zijn vader moeten een familieprobleem op zien te lossen. Ondertussen werken Amy en Rosa aan een grote zaak, terwijl Terry lid wil worden van de fanfare van de NYPD.

De ploeg strijdt om te bepalen wie de beste mens en het grootste genie is. Later beweert Holt dat hij de winnaar is en vervolgens gaan ze in discussie over wie elke overval echt heeft gewonnen.

Abbi ontdekt iets over Trey's verleden dat de machtbalans verstoort in Soulstice, terwijl Ilana de volgende generatie onderwijst.

Abbi ontdekt iets over Trey's verleden dat de machtbalans verstoort in Soulstice, terwijl Ilana de volgende generatie onderwijst.

Ilana is aan het werk op een feestje, en voelt zich aangetrokken tot een genodigde die precies op haar lijkt. Abbi geeft per ongeluk de jas van een beroemdheid aan de verkeerde persoon. Desalniettemin hoopt ze met diegene een vriendschap te sluiten.

De viering van Ilana's 23e verjaardag wordt verstoord door een weggelopen tiener, die de meiden op een achtervolging zetten door heel St. Mark's Place.

De viering van Ilana's 23e verjaardag wordt verstoord door een weggelopen tiener, die de meiden op een achtervolging zetten door heel St. Mark's Place.

Adam, Blake en Ders openen een casino in hun huis om meer geld te verdienen.

De zus van Alice komt langs op het kantoor van TelAmeriCorp en leert de jongens alles over vrouwen.

Adam, Blake en Ders openen een casino in hun huis om meer geld te verdienen.

De jongens gaan op een epische zoektocht naar hun favoriete pornofilm aller tijden.

De jongens gaan op een epische zoektocht naar hun favoriete pornofilm aller tijden.

Een kietelwedstrijd tussen vrienden krijgt een rare wending, schrijvers brainstormen over 'Gremlins 2', een man heeft last van een opstandige conciërge, twee dieven verdenken een verklikker en Keegan en Jordan praten op een feest over Afrika.

Neil deGrasse Tyson ontspant thuis, Keegan ondergaat een sollicitatiegesprek, een kleermaker heeft een gassende gast, twee valets bespreken Game of Thrones en een nieuwe strategie voor telemarketing wordt voorgelegd.

Twee vrienden hebben ruzie in een club, Meegan en Andre hebben het over hun relatie, een rapper loopt weg van een interview, Conrad vliegt eersteklas en Keegan heeft een nieuwe snor.

Twee vrienden hebben ruzie in een club, Meegan en Andre hebben het over hun relatie, een rapper loopt weg van een interview, Conrad vliegt eersteklas en Keegan heeft een nieuwe snor.

Brian Posehn deelt een wachtwoord met de verkeerde persoon. Een ondernemer neemt contact op met een bedrijf met een gelijkaardige naam. Een kampeerder heeft een ernstig ongedierteprobleem.

Roy Wood Jr. plant een enkele reis naar Afrika; Spoonie Luv probeert een zero-G-spot te boeken.

Roy Wood Jr. plant een enkele reis naar Afrika; Spoonie Luv probeert een zero-G-spot te boeken.

Terrence organiseert een gender-reveal-feestje voor DJ Khaled. Tim Heidecker en Eric Wareheim onderhandelen over een 'legale' leuke tijd. Heidi Gardner beoefent neerbuigende filantropie.

Terrence organiseert een gender-reveal-feestje voor DJ Khaled. Tim Heidecker en Eric Wareheim onderhandelen over een 'legale' leuke tijd. Heidi Gardner beoefent neerbuigende filantropie.

Landalious creëert zijn eigen karaokemogelijkheid, Abbi Jacobson probeert karakter te krijgen, Niles en Giles proberen hun internetvideo's naar een hoger niveau te tillen.

Landalious creëert zijn eigen karaokemogelijkheid, Abbi Jacobson probeert karakter te krijgen, Niles en Giles proberen hun internetvideo's naar een hoger niveau te tillen.

Mike's verjaardagswens is dat Molly en Peggy goed met elkaar kunnen opschieten. De twee krijgen echter ruzie tijdens het organiseren van zijn feestje. Samuel en Carl zitten achter dezelfde vrouw aan.

Molly is vastbesloten om nieuwe hobby's te vinden voordat ze moeder wordt en moedigt Mike aan om samen met haar te gaan rolschaatsen. Er ontstaan spanningen tussen Joyce en Vince over plannen om weer naar school te gaan.

Molly is vastbesloten om nieuwe hobby's te vinden voordat ze moeder wordt en moedigt Mike aan om samen met haar te gaan rolschaatsen. Er ontstaan spanningen tussen Joyce en Vince over plannen om weer naar school te gaan.

Mike gaat aan de junkfood omdat hij Molly mist terwijl ze op een conferentie is.

Mike gaat aan de junkfood omdat hij Molly mist terwijl ze op een conferentie is.

Molly is zo gefocust op haar werk dat ze niet doorheeft dat een collega haar probeert te versieren.

Molly is zo gefocust op haar werk dat ze niet doorheeft dat een collega haar probeert te versieren.

Terwijl een tornado Chicago nadert, vertellen Molly en Mike elkaar belangrijk nieuws.

Terwijl een tornado Chicago nadert, vertellen Molly en Mike elkaar belangrijk nieuws.

Molly staat voor een dilemma. Ze wil graag schrijfster worden, maar dat zou betekenen dat ze haar job als leerkracht moet opgeven.

Molly staat voor een dilemma. Ze wil graag schrijfster worden, maar dat zou betekenen dat ze haar job als leerkracht moet opgeven.

Mollie krijgt advies van haar literair idool, een kluizenaar genaamd JC Smal. Mike probeert zijn moeder op te beuren door haar uit te nodigen voor een etentje.

Mollie krijgt advies van haar literair idool, een kluizenaar genaamd JC Smal. Mike probeert zijn moeder op te beuren door haar uit te nodigen voor een etentje.

Molly besluit aan een nieuwe carrière te beginnen, dat van misdaadschrijfster. Ze reist mee met Mike om onderzoek te doen voor haar eerste boek.

Molly besluit aan een nieuwe carrière te beginnen, dat van misdaadschrijfster. Ze reist mee met Mike om onderzoek te doen voor haar eerste boek.

Molly vraagt aan Joyce of ze samen hun mysterieuze buurman in de gaten wil houden. De mannen vertellen tijdens het pokeren wat ze nog uit het leven willen halen, waar ze naar streven.

Molly gaat naar het uitvaartcentrum waar Victoria onderzoek doet voor haar roman. Mike kijkt naar het schrijfwerk van Molly.

Molly gaat naar het uitvaartcentrum waar Victoria onderzoek doet voor haar roman. Mike kijkt naar het schrijfwerk van Molly.

Op zijn eerste dag bij Superstore maakt Jonah geen al te beste indruk op afdelingshoofd Amy, maar assistent-hoofd Dina valt wel voor zijn charmes.

Op zijn eerste dag bij Superstore maakt Jonah geen al te beste indruk op afdelingshoofd Amy, maar assistent-hoofd Dina valt wel voor zijn charmes.

Een journalist moet een artikel schrijven over het warenhuis, maar richt zich daarbij vooral op Jonah. Garrett wil niet op de foto. Cheyenne vraagt haar vriend om een bedrijfsjingle te componeren.

Een journalist moet een artikel schrijven over het warenhuis, maar richt zich daarbij vooral op Jonah. Garrett wil niet op de foto. Cheyenne vraagt haar vriend om een bedrijfsjingle te componeren.

Amy verzet zich tegen raciale stereotypering, terwijl Jonah leert waarom je nooit moet helpen. Amy en Carmen worden gevraagd om sombrero's op te zetten en salsa gratis weg te geven.

Iedereen is geobsedeerd door een etalagepop die precies op Jonah lijkt. Cheyenne denkt erover na om haar baby te laten adopteren. Glenn en Dina krijgen ruzie over ouderschap.

Amy heeft geen oppas voor Emma en neemt haar tegen de regels in stiekem mee naar het warenhuis. Cheyenne en Mateo ruziën over een bank. Dina volgt een winkeldief.

Amy krijgt last van concurrentiedrift als Glenn Jonah publiekelijk complimenteert. De werknemers van Cloud 9 gedragen zich voorbeeldig vanwege een mysteryshopper.

Amy krijgt last van concurrentiedrift als Glenn Jonah publiekelijk complimenteert. De werknemers van Cloud 9 gedragen zich voorbeeldig vanwege een mysteryshopper.

Het personeel wacht op de nieuwe Cloud 9-borden, die de volgende ochtend opgehangen moeten zijn. Maar de vrachtwagen heeft vertraging en bijgevolg moet iedereen de nacht doorbrengen op het werk.

Glenn belooft iedereen een bonus van 100 dollar als de beoogde verkoopcijfers worden gehaald. Ben ontmoet Amy's man. Dina en Glenn plannen een feest.

Glenn belooft iedereen een bonus van 100 dollar als de beoogde verkoopcijfers worden gehaald. Ben ontmoet Amy's man. Dina en Glenn plannen een feest.

Jonah beweert dat hij uit zou willen gaan met Dina als zij zijn supervisor niet was. Glenn zoekt naar iemand die Dina zou kunnen vervangen.

Mike en Alison verwelkomen hun eerste gasten in hun nieuwe B&B en zijn vastbesloten om koste wat het kost een goede recensie te krijgen. De plaaggeesten aanbidden Thomas, tot ergernis van de Kapitein.

Jonah beweert dat hij uit zou willen gaan met Dina als zij zijn supervisor niet was. Glenn zoekt naar iemand die Dina zou kunnen vervangen.

Mitch en Cam hebben vijf minuten om hun vlucht te halen, terwijl ze al slaappillen hebben ingenomen. Hayley en Rainer nemen hun hele relatie onder de loep in de vijf minuten voordat de verjaardagstaart wordt gebracht.

Sam en de spoken doen er alles aan om Isaac zo snel mogelijk te vinden. Ondertussen komt Isaac voor het eerst oog in oog te staan met de Puriteinse geest Patience sinds ze in de aarde verloren ging.

Mitch en Cam hebben vijf minuten om hun vlucht te halen, terwijl ze al slaappillen hebben ingenomen. Hayley en Rainer nemen hun hele relatie onder de loep in de vijf minuten voordat de verjaardagstaart wordt gebracht.

Phil weet zijn hele gezin in kostuum te krijgen voor de themabruiloft van Frank Dunphy. Jay heeft de kunst van nee zeggen eindelijk onder de knie.

Phil weet zijn hele gezin in kostuum te krijgen voor de themabruiloft van Frank Dunphy. Jay heeft de kunst van nee zeggen eindelijk onder de knie.

De gehele familie toont haar steun voor gendergelijkheid en de vrouwenbeweging op eigen wijze. Cam is jaloers als Pam liever de hulp van Mitchell heeft met de baby.

De gehele familie toont haar steun voor gendergelijkheid en de vrouwenbeweging op eigen wijze. Cam is jaloers als Pam liever de hulp van Mitchell heeft met de baby.

Mitch en Jay willen allebei even weg van de familie en komen per toeval terecht in hetzelfde resort. Phil en Claire doen hun best om te genieten van de momenten zonder kinderen.

Mitch en Jay willen allebei even weg van de familie en komen per toeval terecht in hetzelfde resort. Phil en Claire doen hun best om te genieten van de momenten zonder kinderen.

De Pritchett-Dunphy-Tuckerclan bereidt zich voor op de grote dag van Luke en Manny en de emoties die komen kijken bij opgroeiende kinderen die het nest verlaten. De vader van Manny komt naar z'n afstuderen en gaat een avond met hem op pad.

De Pritchett-Dunphy-Tuckerclan bereidt zich voor op de grote dag van Luke en Manny en de emoties die komen kijken bij opgroeiende kinderen die het nest verlaten. De vader van Manny komt naar z'n afstuderen en gaat een avond met hem op pad.

Jay staat erop dat de familie vakantie viert op een woonboot. Mitch komt een oude vlam tegen. Phil en Claire proberen wat avontuurlijke excursies uit.

Jay staat erop dat de familie vakantie viert op een woonboot. Mitch komt een oude vlam tegen. Phil en Claire proberen wat avontuurlijke excursies uit.

Phil en Claire komen tot de conclusie dat Alex beter voor zichzelf kan zorgen dan ze dachten. Manny probeert een emotioneel afscheid te voorkomen nu hij in een studentenhuis gaat wonen.

Phil en Claire komen tot de conclusie dat Alex beter voor zichzelf kan zorgen dan ze dachten. Manny probeert een emotioneel afscheid te voorkomen nu hij in een studentenhuis gaat wonen.

Phil gelooft dat hij een pechdag zal hebben omdat hij zijn dagelijkse routine niet kon voltooien. Mitch is ervan overtuigd dat hij wordt ondermijnt door Cam als ze de keuken gaan renoveren.

Phil gelooft dat hij een pechdag zal hebben omdat hij zijn dagelijkse routine niet kon voltooien. Mitch is ervan overtuigd dat hij wordt ondermijnt door Cam als ze de keuken gaan renoveren.

De ouders van Monica horen leuke geruchten dat Dr. Burke een relatie heeft met een jongere vrouw. Ze zijn minder blij wanneer blijkt dat die vrouw hun dochter is. Joey wil verhuizen.

Chandler heeft een nieuwe huisgenoot gevonden. Joey vindt alleen wonen helemaal niks. Phoebe heeft een videoclip opgenomen voor 'Smelly Cat'. Ross en Monica zitten op elkaars lip.

Joey komt erachter dat het niet handig is om op te scheppen. Zijn rol wordt uit de serie geschreven. Phoebe helpt Chandler met zijn nieuwe huisgenoot.

Joey komt erachter dat het niet handig is om op te scheppen. Zijn rol wordt uit de serie geschreven. Phoebe helpt Chandler met zijn nieuwe huisgenoot.

Chandler wil dat zijn irritante nieuwe huisgenoot vertrekt, maar verder instemmen gaat het niet. Joey heeft moeite nu hij zijn rol uit de serie geschreven is en de verandering in levensstijl die dat met zich meebrengt.

Richard gaat met Joey en Chandler naar een wedstrijd en kan het heel goed met ze vinden. Phoebe ontdekt wat ze allemaal gemist heeft als kind. Rachel vindt het maar niks dat Ross de toekomst al helemaal aan het uitstippelen is.

Ross en Chandler worden weggepest uit het koffiehuis en moeten voor zichzelf opkomen. Monica is blut en probeert geld te verdienen op de aandelenmarkt. Rachel en Joey helpen Phoebe te zoeken naar haar vader.

Monica wil een verrassingsfeestje geven voor Rachels verjaardag maar had niet gerekend op de komst van haar ouders. Hierdoor wordt het feest in tweeën gesplitst. Eentje in Monica's appartement en eentje in dat van Chandler en Joey.

Monica wil een verrassingsfeestje geven voor Rachels verjaardag maar had niet gerekend op de komst van haar ouders. Hierdoor wordt het feest in tweeën gesplitst. Eentje in Monica's appartement en eentje in dat van Chandler en Joey.

Amerika's favoriete buikspreker Jeff Dunham gaat langs bij een aantal van zijn beste vrienden, waaronder Walter, Bubba J en Peanut om te zien hoe het met ze gaat tijdens de COVID-19 pandemie.

Amerika's favoriete buikspreker Jeff Dunham gaat langs bij een aantal van zijn beste vrienden, waaronder Walter, Bubba J en Peanut om te zien hoe het met ze gaat tijdens de COVID-19 pandemie.

Na haar jeugd in Afrika te hebben doorgebracht, moet Cady het leven op een Amerikaanse middelbare school overleven. Ze raakt bevriend met drie populaire, maar manipulatieve meiden.

Na haar jeugd in Afrika te hebben doorgebracht, moet Cady het leven op een Amerikaanse middelbare school overleven. Ze raakt bevriend met drie populaire, maar manipulatieve meiden.

Tot de gasten op Grahams sofa behoren vanavond voormalig 007 Daniel Craig, alom geprezen voor zijn optreden in het liefdesverhaal Queer, en de voor een Oscar genomineerde Jesse Eisenberg en Emmy-winnaar Kieran Culkin. Met muziek van Fontaines D.C.

Tot de gasten op Grahams sofa behoren vanavond voormalig 007 Daniel Craig, alom geprezen voor zijn optreden in het liefdesverhaal Queer, en de voor een Oscar genomineerde Jesse Eisenberg en Emmy-winnaar Kieran Culkin. Met muziek van Fontaines D.C.

De beste vriend van Jay, Shorty, is terug uit Costa Rica en verblijft bij hen thuis om te kunnen bijpraten. Shorty brengt echter meer tijd door met Gloria en lijkt Jay te ontwijken. Ondertussen is Alex klaar om haar brave imago achter zich te laten en zal ze aan Claire bewijzen dat haar relatie met Ben zeker een seksuele relatie is.

Phil en Claire willen Halloween nog steeds groots vieren, maar het lijkt erop dat niemand hun enthousiasme deelt en ze vragen zich dan ook af of de rest misschien gelijk heeft.

Phil en Claire willen Halloween nog steeds groots vieren, maar het lijkt erop dat niemand hun enthousiasme deelt en ze vragen zich dan ook af of de rest misschien gelijk heeft.

De romantische avond die Phoebe met een oude vriend heeft gepland valt helemaal in het water. Ben viert zijn eerste verjaardag. Monica tobt over haar relatie met Richard.

Op de trouwerij van haar ex-verloofde, denkt Rachel terug aan haar eigen mislukte trouwdag. Chandler heeft een vrouw leren kennen via internet.

Op de trouwerij van haar ex-verloofde, denkt Rachel terug aan haar eigen mislukte trouwdag. Chandler heeft een vrouw leren kennen via internet.

Ross en Chandler besluiten elkaar meer te vertellen en dus deelt Ross zijn 'Prinses Leia'-fantasie. Monica is compleet van slag nu haar relatie met Richard voorbij is.

Om op tijd te komen probeert Ross iedereen klaar te krijgen voor een evenement in het museum, maar alles zit dit keer tegen.

Om op tijd te komen probeert Ross iedereen klaar te krijgen voor een evenement in het museum, maar alles zit dit keer tegen.

Wat een ontspannend uitje voor twee had moeten worden veranderd in een zeer ongemakkelijke vakantie met drie personen.

De viering van Ilana's 23e verjaardag wordt verstoord door een weggelopen tiener, die de meiden op een achtervolging zetten door heel St. Mark's Place.

Wat een ontspannend uitje voor twee had moeten worden veranderd in een zeer ongemakkelijke vakantie met drie personen.

Abbi en Ilana worden op weg naar een tentoonstelling zwaar in de steek gelaten door hun outfits. Wanhopig gaan ze op zoek naar een openbaar toilet om te redden wat er te redden valt.

Abbi en Ilana worden op weg naar een tentoonstelling zwaar in de steek gelaten door hun outfits. Wanhopig gaan ze op zoek naar een openbaar toilet om te redden wat er te redden valt.

Abbi doet zich voor als Ilana om haar dienst bij de co-op over te nemen en Ilana gaat ondertussen naar Long Island voor een belangrijke afspraak bij de dokter.

Abbi doet zich voor als Ilana om haar dienst bij de co-op over te nemen en Ilana gaat ondertussen naar Long Island voor een belangrijke afspraak bij de dokter.

De jongens gaan op een epische zoektocht naar hun favoriete pornofilm aller tijden.

Als de mannen op het werk een drugstest krijgen, hebben ze geen keus: ze moeten middelbare scholieren omkopen om drugsvrije urine te krijgen.

Als de mannen op het werk een drugstest krijgen, hebben ze geen keus: ze moeten middelbare scholieren omkopen om drugsvrije urine te krijgen.

Adam ontmoet toevallig een vroegere liefde en vertelt haar dat hij kaartjes heeft voor een uitverkochte basketbalwedstrijd. Nu moet hij de leugen laten uitkomen. Hij krijgt eigenlijk kaartjes met zijn vrienden, maar ze hebben hun prijs.

Adam ontmoet toevallig een vroegere liefde en vertelt haar dat hij kaartjes heeft voor een uitverkochte basketbalwedstrijd. Nu moet hij de leugen laten uitkomen. Hij krijgt eigenlijk kaartjes met zijn vrienden, maar ze hebben hun prijs.

Twee vrienden hebben ruzie in een club, Meegan en Andre hebben het over hun relatie, een rapper loopt weg van een interview, Conrad vliegt eersteklas en Keegan heeft een nieuwe snor.

Ray Parker Jr. heeft een paar nieuwe nummers, een man kan maar niet stoppen met het zeggen van 'deez nuts', Keegan moet de noodlijn bellen en een jonge man leert voor het eerst over Negrotown.

Ray Parker Jr. heeft een paar nieuwe nummers, een man kan maar niet stoppen met het zeggen van 'deez nuts', Keegan moet de noodlijn bellen en een jonge man leert voor het eerst over Negrotown.

Key en Peele maken grappen over een verboden woord, steken de draak met kookwedstrijden, stellen zich Lil Waynes tv-programma uit de gevangenis voor en vertalen de woede van president Obama.

Key en Peele maken grappen over een verboden woord, steken de draak met kookwedstrijden, stellen zich Lil Waynes tv-programma uit de gevangenis voor en vertalen de woede van president Obama.

Landalious creëert zijn eigen karaokemogelijkheid, Abbi Jacobson probeert karakter te krijgen, Niles en Giles proberen hun internetvideo's naar een hoger niveau te tillen.

Iliza Shlesinger zoekt hulp bij het halen van haar tandheelkundig examen. Demetri Martin moet zijn carrièrefrustraties kwijt. Dick Birchum plant een verjaardag voor zijn Siamese tweeling.

Iliza Shlesinger zoekt hulp bij het halen van haar tandheelkundig examen. Demetri Martin moet zijn carrièrefrustraties kwijt. Dick Birchum plant een verjaardag voor zijn Siamese tweeling.

Terrence organiseert een raftingtrip voor Ariana Grande. Daarnaast vindt Punkie Johnson dat hij recht heeft op royalty's voor kunstwerken. Ron Funches is op zoek naar een betrokken teamgenoot.

Terrence organiseert een raftingtrip voor Ariana Grande. Daarnaast vindt Punkie Johnson dat hij recht heeft op royalty's voor kunstwerken. Ron Funches is op zoek naar een betrokken teamgenoot.

Kevin Nealon plaatst een empathische bloemenbestelling en Spoonie Luv wil een vroege gezinsfoto.

Kevin Nealon plaatst een empathische bloemenbestelling en Spoonie Luv wil een vroege gezinsfoto.

De South Park jongens besluiten om samen een historisch restaurant te renoveren.

Cartman is jaloers als Kenny het laatste exemplaar van een gloednieuwe spelcomputer krijgt.

Als het de jongens lukt om één honkbalwedstrijd te verliezen, hoeven ze de hele zomer die saaie sport niet meer te spelen.

Butters schrikt zich rot als hij denkt dat hij kan communiceren met de doden.

Wanneer Peter het huis van de Griffins door een omgekeerde hypotheek kwijtraakt, gaan hij en burgemeester West de confrontatie aan met de man die hier reclame voor maakt, Tom Selleck. Stewie en Brian openen een kraam op de rommelmark.

Peter en Lois zijn op vakantie in Florida en ontdekken dat ze een appartement hebben geboekt in een bejaardentehuis. Thuis wordt Stewie door Brian geholpen met zijn eerste douche.

Max en Caroline besluiten om de hulp van hun vrienden in te roepen om aan een grote bestelling van cupcakes te kunnen voldoen.

Wanneer Caroline zich realiseert dat Candy Andy zijn winkel heeft gesloten na hun breuk, raadpleegt ze een paranormaal begaafde om erachter te komen wat haar toekomst voor haar in petto heeft.

Max heeft kaartjes voor een muziekgala. Zij en Caroline reizen erheen in de privéjet van 2 CHAINZ.

De hele ploeg staat op scherp als Brooklyn wordt getroffen door een enorme stroomuitval. Later in het ziekenhuis stellen Jake en Amy hun vrienden voor aan hun pasgeboren zoon, McClane 'Mac' Peralta.

Amy komt terug van zwangerschapsverlof en Jake en Rosa werken aan een moeilijke zaak.

Grace wil dit jaar niets met de feestelijkheden rond valentijn te maken hebben. Daar komt echter verandering in wanneer de knappe Nick haar kantoor binnenwandelt. Maar haar zin voor romantiek verdwijnt alweer snel wanneer ze het beroep van de mysterieuze man ontdekt. Karen probeert Scott en zijn dure geschenken te ontwijken. Om haar gedachten te verzetten, regelt ze een afspraakje via het internet.

Will maakt kans om partner te worden in het advocatenkantoor. Zijn baas, Margot, nodigt alle kandidaten uit voor een diner bij haar thuis, waar ze zal beslissen wie de gelukkige wordt.

Grace is zenuwachtig voor haar eerste afspraakje met Nick. Ze vreest bovendien dat ze te snel met hem in bed zal belanden en ze vraagt Will hier een stokje voor te steken. Will zegt toe, maar beleeft een van de langste avonden uit zijn leven. Ondertussen is Jack gefascineerd door een knappe ornitholoog. Het feit dat hij intelligent is, maakt hem nog aantrekkelijker voor hem.

De beste vriend van Jay, Shorty, is terug uit Costa Rica en verblijft bij hen thuis om te kunnen bijpraten. Shorty brengt echter meer tijd door met Gloria en lijkt Jay te ontwijken. Ondertussen is Alex klaar om haar brave imago achter zich te laten en zal ze aan Claire bewijzen dat haar relatie met Ben zeker een seksuele relatie is.

Phil en Claire willen Halloween nog steeds groots vieren, maar het lijkt erop dat niemand hun enthousiasme deelt en ze vragen zich dan ook af of de rest misschien gelijk heeft.

Max en Caroline proberen uit alle macht van een straatartiest af te komen die zich ophoudt bij de ingang van hun cupcakewinkel.

Max en Caroline staan op het punt om hun winkel kwijt te raken. Ze hebben geen andere keuze dan Caroline's vervelenden tante Charity om hulp te vragen.

Op de trouwerij van haar ex-verloofde, denkt Rachel terug aan haar eigen mislukte trouwdag. Chandler heeft een vrouw leren kennen via internet.

Ross en Chandler besluiten elkaar meer te vertellen en dus deelt Ross zijn 'Prinses Leia'-fantasie. Monica is compleet van slag nu haar relatie met Richard voorbij is.

Molly gaat naar het uitvaartcentrum waar Victoria onderzoek doet voor haar roman. Mike kijkt naar het schrijfwerk van Molly.

Mollie krijgt advies van haar literair idool, een kluizenaar genaamd JC Smal. Mike probeert zijn moeder op te beuren door haar uit te nodigen voor een etentje.

Molly vraagt aan Joyce of ze samen hun mysterieuze buurman in de gaten wil houden. De mannen vertellen tijdens het pokeren wat ze nog uit het leven willen halen, waar ze naar streven.

Scott Woolley heeft een nieuw plan om Karens leven te verwoesten. Hij probeert Grace te overhalen om Karen te ontslaan. In ruil hiervoor mag Grace het interieur van zijn gloednieuwe restaurantketen ontwerpen. Ondertussen besluit Jack tijd te maken voor Will die zijn breuk met Vince maar moeilijk kan verwerken. Jack moet ontzettend veel moeite doen om zich op de problemen van Will te concentreren.

Tijdens een kerstfeestje in het huis van Wills moeder breekt Grace per ongeluk een kostbaar porseleinen beeldje. Will beseft de ernst van de situatie en legt Grace het zwijgen op. Samen bedenken ze een plan om een van de andere gasten voor het ongelukje te laten opdraaien. Ondertussen zadelt Karen Jack met haar stiefdochter Olivia op. Wanneer ze ontdekt dat Jack het naar zijn zin heeft in haar gezelschap, wil ze delen in het plezier.

De groep brengt de kerst door bij het huis van Will's moeder, Marilyn Truman. Grace wordt daar plotseling verliefd op Will's broer. Jack helpt Will's neef bij het organiseren van een kerstshow.

Mike en Boyd kunnen ternauwernood een groot gat op de snelweg ontwijken, na dit incident raakt Boyd bang om het huis te verlaten. Mike en Ryan zijn het er niet over eens hoe om te gaan met zijn angst.

Chuck en Mike hebben een discussie over de voor- en nadelen van het samengaan van twee scholen. Verder herinnert de halloweenoutfit van Boyd - een brok steenkool - Vanessa aan de potentiele ecologische voetafdruk van haar werk.

Mike biedt Mandy, voor haar online kledingwinkel, wat zakelijk advies aan. Ze besluit haar zaken echter geheel op haar eigen manier aan te pakken door een pop-up store te openen.

Claire is vastbesloten om te compenseren voor het feit dat ze niet bepaald vrolijk was op de bruiloft van Jay en Gloria door een feestje te organiseren ter ere van hun tienjarig jubileum.

Tijdens zijn Thanksgivingtoast prijst Jay de hele familie voor haar recente successen, ook al weet iedereen dat hij niet helemaal de waarheid spreekt.

Als kapitein Holt met de dood bedreigd wordt, moet Jake hem beschermen en hij vindt het leuk om de baas uit te hangen tegenover zijn baas.

Jake en Rosa vangen de Pontiac-rover, die hen naar de spil van de Giggle Pig kan leiden. Charles en Gina maken zich zorgen omdat hun ouders steeds dichterbij komen.

Glenn belooft iedereen een bonus van 100 dollar als de beoogde verkoopcijfers worden gehaald. Ben ontmoet Amy's man. Dina en Glenn plannen een feest.

Cheyenne bevalt en werkt door omdat Cloud 9 geen betaald moederschapsverlof kent. Jonah wil haar steunen en stelt een staking voor.

Amy kan haar kinderidool te ontmoeten. Glenn worstelt met zijn patriottisme. Jonah ontdekt een geheim uit Mateo's verleden. Dina werkt aan een gedenkwaardige sluitingsceremonie.

Molly besluit aan een nieuwe carrière te beginnen, dat van misdaadschrijfster. Ze reist mee met Mike om onderzoek te doen voor haar eerste boek.

Mike is het beu dat Molly zoveel geld uitgeeft aan schoenen en gaat de confrontatie met haar aan. De discussie loopt al snel uit de hand.

Nadat hij werd beschoten tijdens een overval besluit Mike om het maximale uit zijn leven te halen en elk moment onvergetelijk te maken.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

Comedian Graham Norton ontvangt gasten waarmee hij mensen, trends en nieuws deelt. Norton houdt monologen en andere komische sketches die excentrieke verhalen verbeelden terwijl hij beroemde gasten en muzikanten verwelkomt.

Nadat ze het heeft uitgemaakt met Richard, besteedt Monica haar vrije tijd aan het maken van jam en aan het nadenken over inseminatie via de spermabank.

Ross raakt in paniek als hij ziet dat zijn zoon heel graag met Barbies speelt. Chanlders bindingsangst komt weer bovendrijven in zijn relatie met Janice.

Wanneer Jeff naar het `volwassen' feestje van Jennifer en Audrey is geweest, vraagt hij zich af of hij en Audrey avontuur missen in hun leven.

Jeff volgt Russells raad op en flirt met een vrouwelijke collega om te zien of ze een affaire met hem zou willen beginnen. Russell stuurt Timmy naar de flat van zijn meest recente onenightstand om zijn mobieltje op te halen.

Meg gaat ermee akkoord om draagmoeder te worden voor Bruce en Jeffery, en tijdens haar zwangerschap irriteert zij haar familie. Wanneer het koppel de baby niet ophaalt, moeten de Griffins de zorg voor hun nieuwe familielid op zich nemen.

Met de brouwerij in aanbouw smeekt Lois Peter om een andere baan te nemen, maar wanneer hij in de supermarkt begint te werken, wordt hij woedend.

Dertig jaar in de toekomst ontdekken Bart en Lisa met kerst de perikelen van het ouderschap in een post-apocalyptische wereld. Ondertussen creëert Maggie haar eigen wonder.

Homer en Marge nemen Bart, Lisa en Maggie mee naar een indoor pretpark. Plots gaat er een alarm af en breekt er paniek uit. Een getraumatiseerde Homer zoekt zijn heil bij Moe's. Daar leert hij Lloyd kennen, een survivalist die zich zo goed mogelijk voorbereidt op eventuele wereldwijde catastrofes. Homer raakt geïntrigeerd door Lloyds levenswijze en al snel wordt hij zelf een survivalist.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Jon Stewart en het nieuwsteam van The Daily Show behandelen het belangrijkste nieuws van de dag.

Abbi doet zich voor als Ilana om haar dienst bij de co-op over te nemen en Ilana gaat ondertussen naar Long Island voor een belangrijke afspraak bij de dokter.

Ilana krijgt een nieuwe kans bij Deals, Deals, Deals en de competitieve Abbi probeert zich in te houden tijdens de Soulstice Games Day.

Als Jaime en Ilana een hoge rekening krijgen van een ongedierteverdelger, geven ze een feestje om de kosten terug te winnen. Intussen heeft Abbi zich een nieuwe missie gesteld: nieuwe mensen ontmoeten..

Adam ontmoet toevallig een vroegere liefde en vertelt haar dat hij kaartjes heeft voor een uitverkochte basketbalwedstrijd. Nu moet hij de leugen laten uitkomen. Hij krijgt eigenlijk kaartjes met zijn vrienden, maar ze hebben hun prijs.

De mannen besluiten op kantoor te slapen en drugs te gebruiken terwijl hun huis wordt uitgerookt, maar hun kampeertrip komt vervolgens in gevaar als er twee dieven inbreken in het kantoor.

Als er geruchten rondgaan over een promotie, komen de relaties tussen de mannen onder grote druk te staan, omdat ze allemaal op de nieuwe baan azen.

Key en Peele maken grappen over een verboden woord, steken de draak met kookwedstrijden, stellen zich Lil Waynes tv-programma uit de gevangenis voor en vertalen de woede van president Obama.

Opscheppen voor een publiek, een verkeersrapporteur ervaart turbulentie in een helicopter en een R&B zanger openbaart zijn ware gevoelens terwijl hij aan het optreden is op een podium.

Jordan en Keegan ontdekken de zwarte studie-ervaring en de meelopers die succes aantrekt. In andere sketches reageert een buurt op de verschijning van een mythisch wezen en wanneer je wel en niet een controversieel woord mag zeggen.

Kevin Nealon plaatst een empathische bloemenbestelling en Spoonie Luv wil een vroege gezinsfoto.

Chelsea zoekt haar verdwenen broodje, een beller zoekt een gratis aquarium en Niles wil het gaan vieren dat hij van seksuele intimidatie is beschuldigd.

Landalious brengt zijn eigen wijn aan de man, Elmer zoekt zijn sportkleren en Bobby werkt aan zijn Yelp-profiel om een speciale behandeling in een restaurant te krijgen.

Liefhebbers van modeltreinen proberen vandalisme te voorkomen. Een luchtgymnast raakt verstrikt.

Als het de jongens lukt om één honkbalwedstrijd te verliezen, hoeven ze de hele zomer die saaie sport niet meer te spelen.

Butters schrikt zich rot als hij denkt dat hij kan communiceren met de doden.

Jimmy moet zijn razende hormonen op tijd onder controle zien te krijgen om mee te kunnen doen aan de talentenjacht van de school.

Er wordt een noodtoestand afgekondigd in South Park als gevolg van de opwarming van de aarde. De grootste beverdam ter wereld gaat kapot en dit veroorzaakt een overstroming in het ernaast gelegen stadje Beaverton.

Stewie probeert zijn halfbroer Boston Stewie wat beschaving bij te brengen zodat hij mogelijk geadopteerd wordt. Meg en Chris zetten een bedrijf op waarbij mensen online betalen om Chris op een cupcake te laten zitten en deze kapot te laten slaan.

Lois wint een Snapple-wedstrijd en gebruikt haar prijzengeld om Meg mee te nemen op een tropische vakantie. Terwijl ze pronken met hun rijkdom, worden de twee ontvoerd. Stewie en Brian ondergaan vriendschapstherapie.

Max heeft kaartjes voor een muziekgala. Zij en Caroline reizen erheen in de privéjet van 2 CHAINZ.

Max en Caroline proberen uit alle macht van een straatartiest af te komen die zich ophoudt bij de ingang van hun cupcakewinkel.

Max en Caroline staan op het punt om hun winkel kwijt te raken. Ze hebben geen andere keuze dan Caroline's vervelenden tante Charity om hulp te vragen.

Het team gaat in op het aanbod van hoofdinspecteur Holt voor een weekendje weg.

Hoofdinspecteur Holt en Amy moeten omgaan met onderbezetting en Jake en Charles doen onderzoek.

Grace wil dit jaar niets met de feestelijkheden rond valentijn te maken hebben. Daar komt echter verandering in wanneer de knappe Nick haar kantoor binnenwandelt. Maar haar zin voor romantiek verdwijnt alweer snel wanneer ze het beroep van de mysterieuze man ontdekt. Karen probeert Scott en zijn dure geschenken te ontwijken. Om haar gedachten te verzetten, regelt ze een afspraakje via het internet.

Tijdens een kerstfeestje in het huis van Wills moeder breekt Grace per ongeluk een kostbaar porseleinen beeldje. Will beseft de ernst van de situatie en legt Grace het zwijgen op. Samen bedenken ze een plan om een van de andere gasten voor het ongelukje te laten opdraaien. Ondertussen zadelt Karen Jack met haar stiefdochter Olivia op. Wanneer ze ontdekt dat Jack het naar zijn zin heeft in haar gezelschap, wil ze delen in het plezier.

De groep brengt de kerst door bij het huis van Will's moeder, Marilyn Truman. Grace wordt daar plotseling verliefd op Will's broer. Jack helpt Will's neef bij het organiseren van een kerstshow.

Claire is vastbesloten om te compenseren voor het feit dat ze niet bepaald vrolijk was op de bruiloft van Jay en Gloria door een feestje te organiseren ter ere van hun tienjarig jubileum.

Tijdens zijn Thanksgivingtoast prijst Jay de hele familie voor haar recente successen, ook al weet iedereen dat hij niet helemaal de waarheid spreekt.

Max en Caroline besluiten om toch maar een kantoorbaan te accepteren. Caroline probeert om snel hoger op te komen terwijl Max last heeft van de affecties van haar baas.

Han besluit om Caroline eruit te gooien omdat ze zijn restaurant heeft beledigd. Max probeert Caroline te laten inzien dat ze zich moet gaan verontschuldigen.

Nadat ze het heeft uitgemaakt met Richard, besteedt Monica haar vrije tijd aan het maken van jam en aan het nadenken over inseminatie via de spermabank.

Ross raakt in paniek als hij ziet dat zijn zoon heel graag met Barbies speelt. Chanlders bindingsangst komt weer bovendrijven in zijn relatie met Janice.

Mike is het beu dat Molly zoveel geld uitgeeft aan schoenen en gaat de confrontatie met haar aan. De discussie loopt al snel uit de hand.

Nadat hij werd beschoten tijdens een overval besluit Mike om het maximale uit zijn leven te halen en elk moment onvergetelijk te maken.

Grace is zenuwachtig voor haar eerste afspraakje met Nick. Ze vreest bovendien dat ze te snel met hem in bed zal belanden en ze vraagt Will hier een stokje voor te steken. Will zegt toe, maar beleeft een van de langste avonden uit zijn leven. Ondertussen is Jack gefascineerd door een knappe ornitholoog. Het feit dat hij intelligent is, maakt hem nog aantrekkelijker voor hem.

Grace krijgt de kans om haar atelierruimte te kopen. Ondertussen besluit Jack massagetherapeut te worden en vraagt Karen om zijn proefkonijn te zijn.

Will en Grace zijn geschokt dat Jack zijn moeder nooit heeft verteld dat hij homo is en dringen er bij hem op aan haar tijdens Thanksgiving de waarheid te vertellen. Maar Jack heeft zelf ook een verrassing die avond.

Chuck en Mike hebben een discussie over de voor- en nadelen van het samengaan van twee scholen. Verder herinnert de halloweenoutfit van Boyd - een brok steenkool - Vanessa aan de potentiele ecologische voetafdruk van haar werk.

De vader van Boyd, Ryan, is er weer en dat heeft zo z'n invloed op kerst. Mandy speelt een elf, Ed de Kerstman. Ze ruziën over de rechten van werknemers tijdens de feestdagen.

Vanessa is uitgeput na Thanksgiving en verlangt terug naar de rustige Kerst van vroeger, toen ze het alleen met Mike vierde. Ondertussen schiet Ed per abuis een Amerikaanse zeearend dood in plaats van een kalkoen.

Als Claire een brandplek op de bank vindt, dreigt Phil Kerst af te zeggen. Jay wil vasthouden aan zijn kersttradities, maar Gloria en Manny willen wat Colombiaanse gewoontes toevoegen.

De familie zit bij elkaar langs het zwembad van Jay en Gloria op een mooie dag in december en komt tot de ontdekking dat iedereen weg is met kerst en dat ze het alleen samen kunnen vieren als ze het meteen vieren.

Op kerstavond raken Jake, Charles en Gina verzeild in een Die Hard-situatie en Terry moet weg bij zijn familie om zijn collega's te redden. Ondertussen probeert Amy te bewijzen dat ze net zo stoer is als Holt en Rosa.

Charles vraagt Jake om hulp om het favoriete speeltje van z'n zoon te regelen voor Kerst waardoor de twee per ongeluk oog in oog komen te staan met een Letse misdaadorganisatie.

Cheyenne en Bo willen dure dingen kopen bij de jaarlijkse uitverkoop. Amy wijst hen erop hoe duur een kind is. Glenn wil laten zien dat hij een voorstander is van het homohuwelijk.

Glenn wordt ontslagen waarna andere werknemers besluiten te staken. Jonah probeert Amy te helpen bij de onderhandelingen. Garrett ontmoet een prachtige vrouw.

Amy wil indruk maken op de districtmanager, maar een ongeluk gooit roet in het eten. Glenn probeert als een strenge baas over te komen.

Mollie krijgt advies van haar literair idool, een kluizenaar genaamd JC Smal. Mike probeert zijn moeder op te beuren door haar uit te nodigen voor een etentje.

Mike gaat op zoek naar een perfect cadeau voor Molly. Dit blijkt echter makkelijker gezegd dan gedaan want hij heeft geen flauw idee wat hij voor haar moet kopen. Het is hun eerste Kerst samen, dus de druk staat erop.

Mike is gefrustreerd door Molly's uitgaven voor de kerstinkopen, Molly's familie geniet thuis van de feestdagen en Mike en Molly brengen kerstavond door in de kerk met Mike's moeder en zijn baas.

Na haar jeugd in Afrika te hebben doorgebracht, moet Cady het leven op een Amerikaanse middelbare school overleven. Ze raakt bevriend met drie populaire, maar manipulatieve meiden.

Phoebe krijgt bezoek van haar halfbroer Ralph en wil hem de mooie dingen van de stad laten zien. Ross schrijft de namen op van vijf vrouwen met wie hij zou willen daten. Een van de vrouwen die hij moest schrappen loopt Central Perk binnen.

Door een vraag van Janice denkt de groep terug aan onderlinge relaties drie jaar eerder. Phoebe woonde nog samen met Monica. Chandler was op zoek naar een huisgenoot en dat werd Joey. Ross ontdekte dat Carol lesbisch was.

Wanneer Jeff en Audrey van plaats wisselen in bed, slaat Jeff haar per ongeluk in het gezicht waardoor ze in het ziekenhuis belandt.

Jeff vertelt Audrey niet dat het vrijgezellenfeest van zijn vriend in Atlantic City is geannuleerd, maar betrapt Audrey ook op een leugen over haar weekend. Ze zijn echter allebei te trots om het toe te geven.

Wanneer Peter het huis van de Griffins door een omgekeerde hypotheek kwijtraakt, gaan hij en burgemeester West de confrontatie aan met de man die hier reclame voor maakt, Tom Selleck. Stewie en Brian openen een kraam op de rommelmark.

Peter en Lois zijn op vakantie in Florida en ontdekken dat ze een appartement hebben geboekt in een bejaardentehuis. Thuis wordt Stewie door Brian geholpen met zijn eerste douche.

Springfield wordt overspoeld door toeristen en de prijzen voor overnachtingen swingen de pan uit. De Simpsons zien hun kans schoon en besluiten een Bed & Breakfast te openen.

Marge gooit Homer buiten nadat hij kerstavond bij Moe's heeft doorgebracht. Homer besluit doelloos door de stad te drentelen.

Jon Stewart en het nieuwsteam van The Daily Show behandelen het belangrijkste nieuws van de dag.

Als Jaime en Ilana een hoge rekening krijgen van een ongedierteverdelger, geven ze een feestje om de kosten terug te winnen. Intussen heeft Abbi zich een nieuwe missie gesteld: nieuwe mensen ontmoeten..

Abbi probeert haar rijbewijsfoto opnieuw te laten maken, terwijl Ilana een baan krijgt als fietskoerier bij een uitzendbureau. De meiden hebben een waanzinnige aanvaring met Hillary Clinton.

Abbi en Ilana gaan naar Philadelphia, waar Abbi is opgegroeid. Als Abbi erachter komt dat ze op school een grote fout heeft gemaakt, gaan zij en Ilana op pad om het goed te maken.

Als er geruchten rondgaan over een promotie, komen de relaties tussen de mannen onder grote druk te staan, omdat ze allemaal op de nieuwe baan azen.

De broer van Alice komt werken. Anders, Adam en Blake besluiten hem mee te nemen voor een avondje stappen. Ze komen in de problemen wanneer ze door de politie worden aangehouden voor alcoholcontrole.

Als Alice de mannen geen vrij wil geven voor een nepfeestdag genaamd 'Halve Kerst', besluiten de heren te gaan staken voor betere arbeidsvoorwaarden.

Jordan en Keegan ontdekken de zwarte studie-ervaring en de meelopers die succes aantrekt. In andere sketches reageert een buurt op de verschijning van een mythisch wezen en wanneer je wel en niet een controversieel woord mag zeggen.

Jordan en Keegan proberen zich te verstoppen voor een nazi die op negers jaagt. In andere sketches komen twee slaven maar moeilijk weg bij de veiling en hebben twee boeven het lastig als ze op het moment staan om hun slag te slaan.

Jordan en Keegan spelen twee mystici die vechten om het recht verstandig advies te geven. In andere sketches bespreken Jaden Smith en z'n agent een nieuw script en een homostel 'viert' de nieuwe wetgeving.

Liefhebbers van modeltreinen proberen vandalisme te voorkomen. Een luchtgymnast raakt verstrikt.

Terrence organiseert een raftingtrip voor Ariana Grande, Punkie Johnson gelooft dat hij recht heeft op royalty's op het kunstwerk en Ron Funches is op zoek naar een toegewijde tagteam-partner.

Een bezorger staat erop een zending van 12.000 cupcakes af te geven, een zonnebadend persoon wordt geconfronteerd met een plaag van kinky eekhoorns en twee kinderen proberen te zwemmen in een seniorencentrum.

Jimmy moet zijn razende hormonen op tijd onder controle zien te krijgen om mee te kunnen doen aan de talentenjacht van de school.

Er wordt een noodtoestand afgekondigd in South Park als gevolg van de opwarming van de aarde. De grootste beverdam ter wereld gaat kapot en dit veroorzaakt een overstroming in het ernaast gelegen stadje Beaverton.

Cartman Brah is trending en het land bereidt zich voor op de grootste kerstspecial aller tijden.

Mr Hankey presenteert zijn eigen variétéshow, met ongewone kerstliedjes, en viert feest met de rest van South Park.

Peter voelt zich een watje wanneer hij Lois tijdens de viering van hun trouwdag in de steek laat bij een haaienaanval. Stewie ontdekt een minikoelkast en leeft als een student.

Peter wordt gevraagd om een kerstman te vervangen, maar wordt machtswellustig wanneer hij beseft dat de Kerstman overal mee wegkomt. Stewie en Brian gaan onuitgenodigd naar kantoorfeestjes voor het gratis eten, het drama en de vrouwen.

Han besluit om Caroline eruit te gooien omdat ze zijn restaurant heeft beledigd. Max probeert Caroline te laten inzien dat ze zich moet gaan verontschuldigen.

Jake en Amy proberen samen het werk en de zorg voor de kinderen in evenwicht te brengen. Rosa krijgt ondertussen een nieuwe gast.

Jake ontmoet een oude bekende en neemt hem mee voor een ritje. De twee halen herinneringen op aan hun verleden. Amy en Rosa onderhandelden met de politievakbond na roerige tijden op kantoor.

Door een vraag van Janice denkt de groep terug aan onderlinge relaties drie jaar eerder. Phoebe woonde nog samen met Monica. Chandler was op zoek naar een huisgenoot en dat werd Joey. Ross ontdekte dat Carol lesbisch was.

Mike biedt Mandy, voor haar online kledingwinkel, wat zakelijk advies aan. Ze besluit haar zaken echter geheel op haar eigen manier aan te pakken door een pop-up store te openen.

De vader van Boyd, Ryan, is er weer en dat heeft zo z'n invloed op kerst. Mandy speelt een elf, Ed de Kerstman. Ze ruziën over de rechten van werknemers tijdens de feestdagen.

Vanessa is uitgeput na Thanksgiving en verlangt terug naar de rustige Kerst van vroeger, toen ze het alleen met Mike vierde. Ondertussen schiet Ed per abuis een Amerikaanse zeearend dood in plaats van een kalkoen.

Will en Grace zijn geschokt dat Jack zijn moeder nooit heeft verteld dat hij homo is en dringen er bij hem op aan haar tijdens Thanksgiving de waarheid te vertellen. Maar Jack heeft zelf ook een verrassing die avond.

Grace heeft twee kaartjes voor een musicalvoorstelling op kerstavond, maar ze kan niet kiezen wie haar mag vergezellen: Will of Leo. Wanneer ze haar beslissing neemt, moet ze die al snel weer herzien.

Will is beschaamd dat zijn nieuwe vriend een balletdanser is en hij wil voorkomen dat Grace hem ontmoet. Ondertussen krijgt Jack van zijn bazin de opdracht om voor de kerstversiering in een winkeletalage te zorgen.

Glenn huurt de echtgenoot van Amy in om tijdens de vakantie te helpen. Jonah en Garrett houden niet van de temperaturen. Glenn zoekt naar de ideale kerstman voor de winkel.

Amy wil bewijzen hoe `wild' ze kan zijn en maakt van een saaie kerstavond bij Cloud 9 een vakantie-avontuur. De samenwoon-problemen van Jonah en Garrett komen naar boven.

Een slechterik beraamt een plan om kinderen niet meer in de Kerstman en andere mythische beschermers, de Tandenfee en de Paashaas, te laten geloven. Jack Frost moet hem zien te stoppen.

Chuck en Mike hebben een discussie over de voor- en nadelen van het samengaan van twee scholen. Verder herinnert de halloweenoutfit van Boyd - een brok steenkool - Vanessa aan de potentiele ecologische voetafdruk van haar werk.

In de geest van het kerstfeest speelt de soms zelfingenomen Mandy voor kerstman door anoniem een verrassing te organiseren voor Blanca, de huishoudster van de Baxters.

Wanneer Mike, in aanloopt naar hun bruiloft, een som geld aan Kristin en Ryan biedt, moeten zij beslissen of ze akkoord gaan met de voorwaarden die bij het aanbod horen.

De familie zit bij elkaar langs het zwembad van Jay en Gloria op een mooie dag in december en komt tot de ontdekking dat iedereen weg is met kerst en dat ze het alleen samen kunnen vieren als ze het meteen vieren.

Jay neemt Manny mee om samen een kerstboom uit te zoeken en om te hakken, en Gloria loopt op haar tenen als moeder er is voor kerst. Als ze merkt dat ze het goed kan vinden met Claire, bindt Gloria wat in.

Gloria hoopt op een perfecte witte kerst die ze nooit heeft gehad in Colombia en huurt daarom een huisje in de bergen voor de hele familie, inclusief Andy, om de kerstdagen in door te brengen.

Phoebe krijgt bezoek van haar halfbroer Ralph en wil hem de mooie dingen van de stad laten zien. Ross schrijft de namen op van vijf vrouwen met wie hij zou willen daten. Een van de vrouwen die hij moest schrappen loopt Central Perk binnen.

Phoebe probeert haar echte vader op te sporen voor een familiereünie met kerst. Rachel en Monica geven een kerstfeest.

Rachel zegt haar baan op wanneer Gunther vindt dat ze weer op cursus moet. Phoebe is van slag door de nieuwe baan van Joey. Ross breekt per ongeluk het been van een klein meisje.

Een topteam van criminele dieren staat voor hun grootste uitdaging ooit: brave burgers worden. Het beruchte team van de Foute Jongens bestaat uit vijf vrienden: zakkenroller Mr. Wolf, kluizenkraker Mr. Snake, meester in vermommingen Mr. Shark, krachtpatser Mr. Piranha en hacker Ms. Tarantula, alias 'Webs'. Mr. Wolf sluit een deal om te voorkomen dat ze de gevangenis in moeten: de Foute Jongens worden goed.

Amerika's favoriete buikspreker Jeff Dunham gaat langs bij een aantal van zijn beste vrienden, waaronder Walter, Bubba J en Peanut om te zien hoe het met ze gaat tijdens de COVID-19 pandemie.

De Gelaarsde Kat ontdekt dat hij acht van zijn negen levens heeft verspeeld en begint aan zijn grootste avontuur tot nu toe: een legendarische reis door het Zwarte Woud, om de mythische Wensster te vinden en zijn verloren levens terug te krijgen.

Ross heeft grote moeite met zijn relatie op afstand. Chandler probeert een date te regelen voor Rachel. Monica smeedt een plannetje om gezag te verwerven op haar nieuwe werk in een restaurant.

Phoebe is vrijwilliger bij het Leger des Heils. Rachel datet met Danny en ontmoet zijn zus. Na een auditie te hebben gehad gaat Joey aan de slag met een toneelstuk.

Audrey is boos wanneer Jeff toegeeft dat hij niet gelooft dat ze de geest heeft gezien van haar overleden grootmoeder.

Jeff gaat met Audrey in relatietherapie. Adam probeert een verlovingsfoto te maken waarop hij er niet vrouwelijk uitziet. Russell is verliefd op de verloofde van Timmy.

Stewie probeert zijn halfbroer Boston Stewie wat beschaving bij te brengen zodat hij mogelijk geadopteerd wordt. Meg en Chris zetten een bedrijf op waarbij mensen online betalen om Chris op een cupcake te laten zitten en deze kapot te laten slaan.

Lois wint een Snapple-wedstrijd en gebruikt haar prijzengeld om Meg mee te nemen op een tropische vakantie. Terwijl ze pronken met hun rijkdom, worden de twee ontvoerd. Stewie en Brian ondergaan vriendschapstherapie.

Een overzicht van Barts ontwikkeling van jongen tot volwassene, waarbij hij voortdurend bevestiging zoekt bij zijn vader en in de schaduw van zijn succesvollere jongere zusje staat.

Krusty en zijn dochter vieren kerst samen met de Simpsons. Dominee Lovejoy zoekt bekeerlingen om meer mensen in de kerk te krijgen. Maggie is bang voor een kerstspeeltje.

Jon Stewart en het nieuwsteam van The Daily Show behandelen het belangrijkste nieuws van de dag.

Abbi en Ilana gaan naar Philadelphia, waar Abbi is opgegroeid. Als Abbi erachter komt dat ze op school een grote fout heeft gemaakt, gaan zij en Ilana op pad om het goed te maken.

Abbi en Ilana zetten hun appartementen op B&B-NYC om wat extra geld te verdienen en doen hun best om een professionele basketballer te leren kennen.

Ilana's ouders komen naar de stad om te vieren dat ze 30 jaar getrouwd zijn. Abbi en Ilana vinden het echter moeilijk om mee te feesten, omdat ze allebei te maken hebben met relatieproblemen.

Als Alice de mannen geen vrij wil geven voor een nepfeestdag genaamd 'Halve Kerst', besluiten de heren te gaan staken voor betere arbeidsvoorwaarden.

Om te voorkomen dat Jillian naar een belangrijke werkbijeenkomst komt, sturen de mannen haar op een blind date. Het plan mislukt als ze haar moeten redden van een concert van de Insane Clown Posse.

Als de mannen een lokale kindermishandelaar proberen te vangen, blijkt hij een coole kerel te zijn.

Jordan en Keegan spelen twee mystici die vechten om het recht verstandig advies te geven. In andere sketches bespreken Jaden Smith en z'n agent een nieuw script en een homostel 'viert' de nieuwe wetgeving.

Jordan en Keegan discussiëren over wie er zwarter is en de verwachtingen als je de enige zwarte man bent. De Tea Party ontdekt nieuwe hoop, twee militaire recruiters denken 'outside the box' en Bobby McFerrin vecht met Michael Winslow.

Jordan en Keegan spelen een episch potje 'flicker', een MMA-vechter gaat te ver met het afkraken van zijn tegenstanders, en op een bruiloftsreceptie wil een gast dat de dj wat 'old school'-nummers draait.

Terrence helpt Justin Bieber met het kopen van een nijlpaard. Kathy Griffin laat een standbeeld van haar ex-man maken. Gladys probeert haar zelfacupunctuur ongedaan te maken. En Ron Funches gaat naar het verkeerde open huis.

Caleb organiseert Hands Across America 2. Bobby heeft te maken met een rattenprobleem.

De Q-Tip King vraagt medewerkers van skatewinkels of ze mee willen doen aan zijn regeling. Een bejaardentehuis probeert de bucketlist van een oude man af te werken. De eerste vrouwelijke jetskiër bereidt zich voor op haar debuut.

Trixie Mattel verliest een speciale valse wimper. Tiffany Haddish leidt een medewerker van een donutwinkel in gebed. Spoonie Luv wil een intiem moment herdenken.

Cartman Brah is trending en het land bereidt zich voor op de grootste kerstspecial aller tijden.

Mr Hankey presenteert zijn eigen variétéshow, met ongewone kerstliedjes, en viert feest met de rest van South Park.

Kerstmis staat voor de deur en Kyle wacht op de komst van Mr. Hankey. Omdat Hankey midden in de familieproblemen zit, is het aan de kinderen om de nodige kerstsfeer te verspreiden.

De kerstman moet de gemene beesten in South Park vermoorden en de wereld redden nadat ze Stan hebben overgehaald om te assisteren bij de geboorte van hun verlosser.

Een egoïstische Peter verliest de kerstgedachte uit het oog en krijgt bezoek van kerstgeesten uit het verleden, heden en de toekomst.

Wanneer Meg Stewie meeneemt naar het winkelcentrum om de Kerstman te ontmoeten, heeft ze een verrassende reactie. Intussen is Stewie totaal getraumatiseerd door dezelfde ervaring en Brian probeert hem het te helpen verwerken.

Als kapitein Holt met de dood bedreigd wordt, moet Jake hem beschermen en hij vindt het leuk om de baas uit te hangen tegenover zijn baas.

Jake en Rosa vangen de Pontiac-rover, die hen naar de spil van de Giggle Pig kan leiden. Charles en Gina maken zich zorgen omdat hun ouders steeds dichterbij komen.

Ross heeft grote moeite met zijn relatie op afstand. Chandler probeert een date te regelen voor Rachel. Monica smeedt een plannetje om gezag te verwerven op haar nieuwe werk in een restaurant.

Phoebe is vrijwilliger bij het Leger des Heils. Rachel datet met Danny en ontmoet zijn zus. Na een auditie te hebben gehad gaat Joey aan de slag met een toneelstuk.

De vader van Boyd, Ryan, is er weer en dat heeft zo z'n invloed op kerst. Mandy speelt een elf, Ed de Kerstman. Ze ruziën over de rechten van werknemers tijdens de feestdagen.

In de geest van het kerstfeest speelt de soms zelfingenomen Mandy voor kerstman door anoniem een verrassing te organiseren voor Blanca, de huishoudster van de Baxters.

Wanneer Mike, in aanloopt naar hun bruiloft, een som geld aan Kristin en Ryan biedt, moeten zij beslissen of ze akkoord gaan met de voorwaarden die bij het aanbod horen.

Will is beschaamd dat zijn nieuwe vriend een balletdanser is en hij wil voorkomen dat Grace hem ontmoet. Ondertussen krijgt Jack van zijn bazin de opdracht om voor de kerstversiering in een winkeletalage te zorgen.

Will geeft verstek voor het jaarlijkse kerstfeestje van Grace om te kunnen aanschuiven voor tickets van Barry Manilow. Zijn kleine blaas kan het lange wachten niet aan en hij moet een beroep doen op zijn vrienden om zijn plaats in de rij te behouden. Ondertussen ontdekt Grace dat haar moeder niet met haar wil gaan winkelen omdat ze liever afspreekt met Jack en Karen.

Tijdens een kerstfeestje in het huis van Wills moeder breekt Grace per ongeluk een kostbaar porseleinen beeldje. Will beseft de ernst van de situatie en legt Grace het zwijgen op. Samen bedenken ze een plan om een van de andere gasten voor het ongelukje te laten opdraaien. Ondertussen zadelt Karen Jack met haar stiefdochter Olivia op. Wanneer ze ontdekt dat Jack het naar zijn zin heeft in haar gezelschap, wil ze delen in het plezier.

Amy en Jonah proeven van het luxeleven tijdens hun aanwezigheid op een managersbijeenkomst. Mateo geeft ongewild een geheim over zichzelf prijs. Garret en Dina zijn veroordeeld tot inpakdienst.

Jonah en Sandra vertegenwoordigen het personeel bij de onderhandelingen met het bestuur. Amy, Dina en Cheyenne gaan op zoek naar een kerstboom. Mateo, Garrett en Glenn houden een wedstrijd.

Op de vlucht voor een stel pestkoppen belandt Bastian in een boekenwinkel. Daar vindt hij een boek dat over een fantastische wereld gaat. Deze wereld heeft een mensenkind nodig om verder te bestaan.

Vanessa is uitgeput na Thanksgiving en verlangt terug naar de rustige Kerst van vroeger, toen ze het alleen met Mike vierde. Ondertussen schiet Ed per abuis een Amerikaanse zeearend dood in plaats van een kalkoen.

Mike vraagt de familie om Vanessa te helpen met de voorbereidingen voor Kerst, omdat ze erg gestresst is. Hij zegt de familie ook dat hij geen cadeaus wil dit jaar.

Eve stelt haar nieuwe vriend, Rob, voor aan het gezin voor tijdens het kerstdiner. Mandy haalt Kristin over om Kyle hints te geven over wat ze haar voor Kerstmis kan geven.

Gloria hoopt op een perfecte witte kerst die ze nooit heeft gehad in Colombia en huurt daarom een huisje in de bergen voor de hele familie, inclusief Andy, om de kerstdagen in door te brengen.

Haley wil iedereen een onvergetelijk kerstcadeau geven, maar dan moet ze wel het perfecte moment vinden. Phil leent de kerstboom. Jay, Gloria en Joe moeten omgaan met onwelkome gasten.

Cameron hoopt iedereen tevreden te houden bij het jaarlijkse kerstdiner. Claire probeert Jay te vermijden wanneer hij van plan is haar een baan aan te bieden bij zijn bedrijf. Luke moet de gevolgen onder ogen zien na zijn zoen met Manny's ex.

Phoebe probeert haar echte vader op te sporen voor een familiereünie met kerst. Rachel en Monica geven een kerstfeest.

De nieuwe vriendin van Ross wil hun foto op de Kerstkaarten zetten, Rachel bekijkt Joey als mogelijke partner en de pasgetrouwden dealen met de baas van Chandler terwijl deze door een scheiding gaat.

Chandler moet met kerst in Tulsa blijven voor zijn werk. Monica krijgt argwaan als ze ontdekt dat zijn knappe collega ook meegaat. Als hij aan het werk is, denkt Chandler terug aan een aantal pijnlijke momenten tijdens de feestdagen in eerdere jaren.

In de jaren zeventig probeert de jonge Gru zich aan te sluiten bij een groep supervillains genaamd de Vicious 6 nadat ze hun leider hebben afgezet - de legendarische vechter Wild Knuckles. Wanneer het gesprek rampzalig afloopt, gaan Gru en zijn Minions op de vlucht met de Vicious 6 op hun hielen. Gelukkig vindt hij een onwaarschijnlijke bron voor begeleiding - Wild Knuckles zelf - en ontdekt hij al snel dat zelfs slechteriken een beetje hulp van hun vrienden nodig hebben.

Niets lijkt goed te gaan voor de jonge Kate, een gefrustreerde Londenaar die het hele jaar door als een elf in een kerstwinkel werkt. Maar de zaken veranderen al snel ten goede wanneer ze een aantrekkingskracht ontwikkelt op een charmante minnaar.

Monica koopt een nieuw bed, maar de verkeerde wordt bij haar thuis afgeleverd. Joey ziet Janice zoenen met haar man en probeert dit aan Chandler te vertellen. Rachels vader botst met Ross.

De vrienden maken een zeer lange prikstok om te kijken of de lelijke naakte buurman nog leeft. Chandler en Janice bereiken een keerpunt in hun relatie.

Audrey maakt Liz wijs dat Jeff haar wel zou zien zitten als hij niet getrouwd was. Adam probeert zijn snacks te verstoppen voor Jennifer, die op dieet is.

Jeff ontdekt dat een deelneemster aan Audreys favoriete dansprogramma, een ex-liefje van hem is. Timmy begint te twijfelen aan zijn huwelijksplannen.

Peter voelt zich een watje wanneer hij Lois tijdens de viering van hun trouwdag in de steek laat bij een haaienaanval. Stewie ontdekt een minikoelkast en leeft als een student.

Peter wordt gevraagd om een kerstman te vervangen, maar wordt machtswellustig wanneer hij beseft dat de Kerstman overal mee wegkomt. Stewie en Brian gaan onuitgenodigd naar kantoorfeestjes voor het gratis eten, het drama en de vrouwen.

Als Bart vermist wordt, gaat de stad naar hem op zoek. Als bijna iedereen de hoop heeft opgegeven, krijgt Sideshow Bob Milhouse zover dat hij vertelt waar Bart zich verstopt houdt.

Black Friday is voor Marge geen succes, en dat wil ze rechtzetten bij de kerstuitverkoop, maar Homer en de kinderen verrassen haar met een vakantie in een oord in Florida.

Barbara McQuade bespreekt haar boek \.

Ilana's ouders komen naar de stad om te vieren dat ze 30 jaar getrouwd zijn. Abbi en Ilana vinden het echter moeilijk om mee te feesten, omdat ze allebei te maken hebben met relatieproblemen.

Abbi en Ilana gaan op reis, maar het is wat moeilijker dan verwacht om op het vliegveld te komen.

Wanneer Abbi onverwacht ongesteld wordt in het vliegtuig, raakt ze in paniek. Ilana en zij doen er vervolgens alles aan om een tampon te vinden.

Als de mannen een lokale kindermishandelaar proberen te vangen, blijkt hij een coole kerel te zijn.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Als de CEO van TelAmeriCorp arriveert om het bedrijf te liquideren, is het aan de mannen om hem van gedachten te doen veranderen en ervoor te zorgen dat alles goed komt.

Jordan en Keegan spelen een episch potje 'flicker', een MMA-vechter gaat te ver met het afkraken van zijn tegenstanders, en op een bruiloftsreceptie wil een gast dat de dj wat 'old school'-nummers draait.

In dit slot van het seizoen wil president Obama net zo worden behandeld als iedereen. Jordan bekijkt een appartement van een dubieuze verhuurder en op een bar mitswa proberen twee ingehuurde mensen de gasten in een feeststemming te krijgen.

Jordan en Keegan vallen een enscenering van de Burgeroorlog binnen, Jesus komt een gevaarlijke pooier tegen en we zien president Barack Obama als student.

Trixie Mattel verliest een speciale valse wimper. Tiffany Haddish leidt een medewerker van een donutwinkel in gebed. Spoonie Luv wil een intiem moment herdenken.

Iliza Shlesinger twijfelt aan een vreemde geur na een wasstraat, Heidi Gardner wil een topless meid inhuren om wraak te nemen op een rivaal en Jonathan Kimmel biedt heftruckklantenservice.

Een cryogene medewerker heeft reproductieve zorgen. Elmer maakt bezwaar tegen de hoeden van KFC.

Annie Murphy heeft moeite om haar voertuig op te halen bij een sleepbedrijf. Wanda Sykes hekelt een rij-instructeur over zijn standpunt over woede op de weg en Adam Carolla geeft zijn vrouw een lift.

Kerstmis staat voor de deur en Kyle wacht op de komst van Mr. Hankey. Omdat Hankey midden in de familieproblemen zit, is het aan de kinderen om de nodige kerstsfeer te verspreiden.

De kerstman moet de gemene beesten in South Park vermoorden en de wereld redden nadat ze Stan hebben overgehaald om te assisteren bij de geboorte van hun verlosser.

Mrs. Garrison realiseert zich dat ze nog steeds iets voelt voor Mr. Slave. Maar Mr. Slave heeft hun relatie achter zich gelaten. Hij is van plan te trouwen met zijn nieuwe geliefde zodra de gouverneur de wet voor het homohuwelijk ondertekent.

Cartman lijdt aan een mysterieuze, plotseling opkomende 'rosse ziekte'. Ziek en gekweld door het gepest vanwege zijn rode haar, lichte huid en sproetjes trommelt hij alle roodharige kinderen op om te strijden tegen discriminatie.

Meg ontdekt dat ze met haar tranen overheerlijke koekjes kan maken. Samen met haar broers en zussen geniet ze van de winst, totdat ze door het succes niet meer kan huilen. Peter en de jongens organiseren een talkshow voor mannen.

Lois besluit de televisie te verkopen om kerstcadeaus te kunnen kopen. Wanneer Kevin James boos wordt omdat hij Peter als kijker kwijt is, verschijnt hij in het huis van de Griffins.

Max en Caroline staan op het punt om hun winkel kwijt te raken. Ze hebben geen andere keuze dan Caroline's vervelenden tante Charity om hulp te vragen.

Max en Caroline besluiten om toch maar een kantoorbaan te accepteren. Caroline probeert om snel hoger op te komen terwijl Max last heeft van de affecties van haar baas.

Han besluit om Caroline eruit te gooien omdat ze zijn restaurant heeft beledigd. Max probeert Caroline te laten inzien dat ze zich moet gaan verontschuldigen.

Op kerstavond raken Jake, Charles en Gina verzeild in een Die Hard-situatie en Terry moet weg bij zijn familie om zijn collega's te redden. Ondertussen probeert Amy te bewijzen dat ze net zo stoer is als Holt en Rosa.

Charles vraagt Jake om hulp om het favoriete speeltje van z'n zoon te regelen voor Kerst waardoor de twee per ongeluk oog in oog komen te staan met een Letse misdaadorganisatie.

Will geeft verstek voor het jaarlijkse kerstfeestje van Grace om te kunnen aanschuiven voor tickets van Barry Manilow. Zijn kleine blaas kan het lange wachten niet aan en hij moet een beroep doen op zijn vrienden om zijn plaats in de rij te behouden. Ondertussen ontdekt Grace dat haar moeder niet met haar wil gaan winkelen omdat ze liever afspreekt met Jack en Karen.

Grace krijgt de kans om haar atelierruimte te kopen. Ondertussen besluit Jack massagetherapeut te worden en vraagt Karen om zijn proefkonijn te zijn.

Will en Grace zijn geschokt dat Jack zijn moeder nooit heeft verteld dat hij homo is en dringen er bij hem op aan haar tijdens Thanksgiving de waarheid te vertellen. Maar Jack heeft zelf ook een verrassing die avond.

Gloria hoopt op een perfecte witte kerst die ze nooit heeft gehad in Colombia en huurt daarom een huisje in de bergen voor de hele familie, inclusief Andy, om de kerstdagen in door te brengen.

Haley wil iedereen een onvergetelijk kerstcadeau geven, maar dan moet ze wel het perfecte moment vinden. Phil leent de kerstboom. Jay, Gloria en Joe moeten omgaan met onwelkome gasten.

Cameron hoopt iedereen tevreden te houden bij het jaarlijkse kerstdiner. Claire probeert Jay te vermijden wanneer hij van plan is haar een baan aan te bieden bij zijn bedrijf. Luke moet de gevolgen onder ogen zien na zijn zoen met Manny's ex.

Caroline gaat stappen met haar ex Andy. Ze krijgt hierna een onaangename verrassing.

Max en Caroline spelen een figurantenrolletje in een tv-serie die gedraaid wordt in het restaurant van Han. De regisseur biedt Caroline een grotere rol aan, maar daar moet ze wel iets voor doen.

De nieuwe vriendin van Ross wil hun foto op de Kerstkaarten zetten, Rachel bekijkt Joey als mogelijke partner en de pasgetrouwden dealen met de baas van Chandler terwijl deze door een scheiding gaat.

Phoebe krijgt bezoek van haar halfbroer Ralph en wil hem de mooie dingen van de stad laten zien. Ross schrijft de namen op van vijf vrouwen met wie hij zou willen daten. Een van de vrouwen die hij moest schrappen loopt Central Perk binnen.

Door een vraag van Janice denkt de groep terug aan onderlinge relaties drie jaar eerder. Phoebe woonde nog samen met Monica. Chandler was op zoek naar een huisgenoot en dat werd Joey. Ross ontdekte dat Carol lesbisch was.

Mike gaat op zoek naar een perfect cadeau voor Molly. Dit blijkt echter makkelijker gezegd dan gedaan want hij heeft geen flauw idee wat hij voor haar moet kopen. Het is hun eerste Kerst samen, dus de druk staat erop.

Mike is gefrustreerd door Molly's uitgaven voor de kerstinkopen, Molly's familie geniet thuis van de feestdagen en Mike en Molly brengen kerstavond door in de kerk met Mike's moeder en zijn baas.

Als advocaat van Karen gaat Will na op welk vlak zijn vriendin geld kan besparen. Zo komt hij tot de vaststelling dat ze een banketbakker in dienst heeft. Will stelt voor hem te ontslaan, maar hij verandert van mening zodra hij de man ontmoet. Grace wil haar nieuwe vriendje Nick een plezier doen door één van zijn scripts aan Jack te geven, maar ondanks al zijn beloftes doet die weinig moeite om het werk te lezen.

Grace is in de wolken wanneer een van haar vriendinnen vraagt of ze een dagje op haar kinderen kan passen. Ze ziet het echter niet zitten deze taak te delen met Karen omdat ze ernstig twijfelt aan diens capaciteiten als moeder. Ondertussen koopt Jack spontaan een buitenverblijf in een randgemeente van New York die bijzonder populair is bij homo's. Hij doet dit echter stiekem met het geld van Will.

Eve stelt haar nieuwe vriend, Rob, voor aan het gezin voor tijdens het kerstdiner. Mandy haalt Kristin over om Kyle hints te geven over wat ze haar voor Kerstmis kan geven.

Mike bevindt zich in een lastig parket als hij ontdekt dat Boyd nooit ingeënt is tegen de waterpokken. In de tussentijd weigert Mandy te geloven dat Kyle Eve liet winnen bij een schietspelletje.

Mindy maakt zich zorgen om de veiligheid van Kyle nadat hij in een ongeluk verzeild raakt. Verder doet Ed een onverwachtse mededeling en speelt Eve in haar footballteam.

Jay neemt Manny mee om samen een kerstboom uit te zoeken en om te hakken, en Gloria loopt op haar tenen als moeder er is voor kerst. Als ze merkt dat ze het goed kan vinden met Claire, bindt Gloria wat in.

De hele club vertelt over de grootste beroemdheden die ze zijn tegengekomen. Phil laat een huis zien aan zijn muzikale held en is vastbesloten om een goede indruk te maken, ondanks de hevige pijn in een onhandig lichaamsdeel.

Phil vertrekt bij zijn vastgoedfirma om voor zichzelf te beginnen en besluit dat een solokampeerreis in de wildernis de ideale manier is om zijn zelfvertrouwen een boost te geven.

Het team gaat in op het aanbod van hoofdinspecteur Holt voor een weekendje weg.

Hoofdinspecteur Holt en Amy moeten omgaan met onderbezetting en Jake en Charles doen onderzoek.

Amy kan haar kinderidool te ontmoeten. Glenn worstelt met zijn patriottisme. Jonah ontdekt een geheim uit Mateo's verleden. Dina werkt aan een gedenkwaardige sluitingsceremonie.

Jonah weigert wapens te verkopen aan iedereen die hij verdacht vindt. Glenn probeert de hele winkelvoorraad morning-afterpillen te slijten.

Glenn heeft het gevoel dat hij meer over zijn werknemers zou moeten weten. Amy en Jonah halen streken met elkaar uit.

Nadat hij werd beschoten tijdens een overval besluit Mike om het maximale uit zijn leven te halen en elk moment onvergetelijk te maken.

Molly beslist om haar schrijverscarrière op pauze te zetten en neemt een job aan als vorkliftbestuurster bij Vince. Het resultaat is echter niet helemaal zoals gehoopt.

Molly wil Mike uit zijn dagelijkse routine halen en moedigt hem aan om samen alles te doen wat ze altijd al wilden doen in het leven. Hij wordt echter niet blij wanneer hij een Rolls Royce mag besturen.

Door een ramp in de winkels van Dante en Randal gaan ze op zoek naar een nieuwe uitdaging, eentje die verder gaat dan seks en popcultuur. Uiteindelijk krijgen ze een baan bij het fastfood imperium Moody's.

Een topteam van criminele dieren staat voor hun grootste uitdaging ooit: brave burgers worden. Het beruchte team van de Foute Jongens bestaat uit vijf vrienden: zakkenroller Mr. Wolf, kluizenkraker Mr. Snake, meester in vermommingen Mr. Shark, krachtpatser Mr. Piranha en hacker Ms. Tarantula, alias 'Webs'. Mr. Wolf sluit een deal om te voorkomen dat ze de gevangenis in moeten: de Foute Jongens worden goed.

Jeff probeert Audrey het huis uit te krijgen, zodat hij wat tijd voor zichzelf kan hebben. Russell ontdekt dat Timmy heel wat opgekropte woede koestert jegens hem.

Audrey verplicht Jeff om met haar mee te gaan naar een feestje van haar baas. Jeff was echter van plan om naar een belangrijke ijshockeywedstrijd te gaan. Op het feestje probeert hij de uitslag van de wedstrijd wanhopig te vermijden.

Jake en Rosa vangen de Pontiac-rover, die hen naar de spil van de Giggle Pig kan leiden. Charles en Gina maken zich zorgen omdat hun ouders steeds dichterbij komen.

Op kerstavond raken Jake, Charles en Gina verzeild in een Die Hard-situatie en Terry moet weg bij zijn familie om zijn collega's te redden. Ondertussen probeert Amy te bewijzen dat ze net zo stoer is als Holt en Rosa.

Charles vraagt Jake om hulp om het favoriete speeltje van z'n zoon te regelen voor Kerst waardoor de twee per ongeluk oog in oog komen te staan met een Letse misdaadorganisatie.

Wanneer Abbi onverwacht ongesteld wordt in het vliegtuig, raakt ze in paniek. Ilana en zij doen er vervolgens alles aan om een tampon te vinden.

Abbi en Ilana ontmoeten elkaar voor het eerst op een lentedag in het jaar 2011.

Abbi's terugkeer in Soulstice wordt interessant nu ze de kans krijgt waar ze altijd op hoopte. Ilana heeft een nieuwe baan gevonden bij een restaurant.

Als de CEO van TelAmeriCorp arriveert om het bedrijf te liquideren, is het aan de mannen om hem van gedachten te doen veranderen en ervoor te zorgen dat alles goed komt.

De jongens stelen een drakenbeeld uit een speeltuin in hun buurt. Ze plaatsen de vlieger in hun voortuin, maar dan stelen een paar middelbare scholieren hem. De jongens besluiten undercover naar de middelbare school te gaan.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Jordan en Keegan vallen een enscenering van de Burgeroorlog binnen, Jesus komt een gevaarlijke pooier tegen en we zien president Barack Obama als student.

President Obama en z'n woedevertaler, Luther, richten zich tot Mitt Romney. We ontmoeten de man die de I Have A Dream-speech van Martin Luther King moest volgen. Twee vrienden bespreken wat er met hun poep gebeurt na het doortrekken.

Steve Jobs' opvolger, Ice-T als stoute puppy en Rihanna en Chris Brown proberen het nog een keer.

Annie Murphy heeft moeite om haar voertuig op te halen bij een sleepbedrijf. Wanda Sykes hekelt een rij-instructeur over zijn standpunt over woede op de weg en Adam Carolla geeft zijn vrouw een lift.

Jimmy Kimmel, Annie Murphy en Iliza Shlesinger plegen deze aflevering de grappige telefoontjes.

Een bezorgde zondagsschoollerares belt een boekhandel op om verlossing te brengen. Craig zoekt professionals om hem te beschermen tegen zijn moeder. En een vrouw is op zoek naar een lesbisch-vriendelijke vogel.

Er komen weer een aantal hilarische scenario's voorbij. Twee broers bieden zichzelf aan bij een werkgever als 'twee voor de prijs van één'. En een aanstaande moeder bereidt zich voor op het onthullingsfeest van haar baby's ras.

Als het de jongens lukt om één honkbalwedstrijd te verliezen, hoeven ze de hele zomer die saaie sport niet meer te spelen.

Butters schrikt zich rot als hij denkt dat hij kan communiceren met de doden.

Jimmy moet zijn razende hormonen op tijd onder controle zien te krijgen om mee te kunnen doen aan de talentenjacht van de school.

Stan komt ontdekt de onbeperkte mogelijkheden en gevaren van de nieuwste AI technologie.

Er wordt een noodtoestand afgekondigd in South Park als gevolg van de opwarming van de aarde. De grootste beverdam ter wereld gaat kapot en dit veroorzaakt een overstroming in het ernaast gelegen stadje Beaverton.

Cartman Brah is trending en het land bereidt zich voor op de grootste kerstspecial aller tijden.

Mr Hankey presenteert zijn eigen variétéshow, met ongewone kerstliedjes, en viert feest met de rest van South Park.

De South Park jongens besluiten om samen een historisch restaurant te renoveren.

Kerstmis staat voor de deur en Kyle wacht op de komst van Mr. Hankey. Omdat Hankey midden in de familieproblemen zit, is het aan de kinderen om de nodige kerstsfeer te verspreiden.

De kerstman moet de gemene beesten in South Park vermoorden en de wereld redden nadat ze Stan hebben overgehaald om te assisteren bij de geboorte van hun verlosser.

Cartman is jaloers als Kenny het laatste exemplaar van een gloednieuwe spelcomputer krijgt.

Mrs. Garrison realiseert zich dat ze nog steeds iets voelt voor Mr. Slave. Maar Mr. Slave heeft hun relatie achter zich gelaten. Hij is van plan te trouwen met zijn nieuwe geliefde zodra de gouverneur de wet voor het homohuwelijk ondertekent.

Cartman lijdt aan een mysterieuze, plotseling opkomende 'rosse ziekte'. Ziek en gekweld door het gepest vanwege zijn rode haar, lichte huid en sproetjes trommelt hij alle roodharige kinderen op om te strijden tegen discriminatie.

Stewie probeert zijn halfbroer Boston Stewie wat beschaving bij te brengen zodat hij mogelijk geadopteerd wordt. Meg en Chris zetten een bedrijf op waarbij mensen online betalen om Chris op een cupcake te laten zitten en deze kapot te laten slaan.

Lois wint een Snapple-wedstrijd en gebruikt haar prijzengeld om Meg mee te nemen op een tropische vakantie. Terwijl ze pronken met hun rijkdom, worden de twee ontvoerd. Stewie en Brian ondergaan vriendschapstherapie.

Peter voelt zich een watje wanneer hij Lois tijdens de viering van hun trouwdag in de steek laat bij een haaienaanval. Stewie ontdekt een minikoelkast en leeft als een student.

Peter wordt gevraagd om een kerstman te vervangen, maar wordt machtswellustig wanneer hij beseft dat de Kerstman overal mee wegkomt. Stewie en Brian gaan onuitgenodigd naar kantoorfeestjes voor het gratis eten, het drama en de vrouwen.

Een egoïstische Peter verliest de kerstgedachte uit het oog en krijgt bezoek van kerstgeesten uit het verleden, heden en de toekomst.

Wanneer Meg Stewie meeneemt naar het winkelcentrum om de Kerstman te ontmoeten, heeft ze een verrassende reactie. Intussen is Stewie totaal getraumatiseerd door dezelfde ervaring en Brian probeert hem het te helpen verwerken.

De Gelaarsde Kat ontdekt dat hij acht van zijn negen levens heeft verspeeld en begint aan zijn grootste avontuur tot nu toe: een legendarische reis door het Zwarte Woud, om de mythische Wensster te vinden en zijn verloren levens terug te krijgen.

Mr. Burns wint een professioneel basketbalteam en besluit een stadion te bouwen. Hierdoor komen de plaatselijke bijen onder druk te staan en Lisa doet er alles aan om ze te redden.

Marge vindt dat ze eindelijk maar eens moet scheiden van Homer en al snel pakt ze haar nieuwe leven op. Aanvankelijk is Homer er kapot van, tot hij toevallig een jongere vrouw tegen het lijf loopt.

Een beroemde tv-kok daagt Homer uit tot een barbecuewedstrijd. Maar net voordat de strijd gaat beginnen, wordt Homers nieuwe exclusieve barbecue gestolen. Bart en Lisa gaan op onderzoek uit.

Dertig jaar in de toekomst ontdekken Bart en Lisa met kerst de perikelen van het ouderschap in een post-apocalyptische wereld. Ondertussen creëert Maggie haar eigen wonder.

Patty en Selma proberen te stoppen met roken, maar wanneer Selma weer begint, trekt Patty bij de Simpsons in. Intussen gaat Maggie op avontuur met een stel plaatselijke wezens.

Lisa sluit op school vriendschap met Harper, een rijkeluiszoon. Homer raakt bevriend met Harpers vader en geniet van het goede leven, ook wanneer Lisa de vriendschap met Harper verbreekt.

Broadway-legende Laney Fontaine verandert Lisa in een echte showbizzgirl nadat Homer de kans heeft verspeeld om haar op muziekkamp te sturen.

Lisa probeert de reputatie van een vergeten vrouwelijke uitvindster te redden. Ondertussen krijgt Bart van zijn ouders te horen dat hij een sociopaat is, omdat hij ergens over loog.

Wanneer Homer zijn job verliest door een post op social media van Marge, gaat hij aan de slag als afwasser in een Grieks restaurant. Ondertussen creëert Lisa een applicatie die de impact en de gevolgen van posts op social media voorspelt.

Bart en schooldirecteur Skinner strijden om de aandacht van Barts nieuwe lerares. Een nieuw zuivelproduct dat Homer bij de Kwik-E-Mart koopt, brengt grote veranderingen teweeg bij Bart en Lisa.

Apu's neefje neemt de Kwik-E-Mart over en voert allerlei grote veranderingen door. Als Bart merkt dat het in de winkel nu draait om gezondheid, besluit hij de winkel neer te halen.

De nieuwe uitvinding van professor Frink verandert hem in een echte womanizer. Ondertussen beleeft opa Simpson een hallucinante trip.

Als Louise zich inschrijft voor de vader-dochter boogieboardwedstrijd, komt Bob zijn verleden tegen.

Wanneer Hayley door de dame van de hamsteropvang wordt beschouwd als een groot kind, laat ze zich in met twee Roger-personages met een gecompliceerde familie om te bewijzen dat ze een volwassen vrouw is.

In de jaren zeventig probeert de jonge Gru zich aan te sluiten bij een groep supervillains genaamd de Vicious 6 nadat ze hun leider hebben afgezet - de legendarische vechter Wild Knuckles. Wanneer het gesprek rampzalig afloopt, gaan Gru en zijn Minions op de vlucht met de Vicious 6 op hun hielen. Gelukkig vindt hij een onwaarschijnlijke bron voor begeleiding - Wild Knuckles zelf - en ontdekt hij al snel dat zelfs slechteriken een beetje hulp van hun vrienden nodig hebben.

Door een ramp in de winkels van Dante en Randal gaan ze op zoek naar een nieuwe uitdaging, eentje die verder gaat dan seks en popcultuur. Uiteindelijk krijgen ze een baan bij het fastfood imperium Moody's.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.