Matilda wird vom Weihnachtsgefühl in Gerners Familie erfasst, während Nina, Toni und Erik überraschenden Besuch bekommen, der alles verändert.Emily setzt ihren Plan um und hat nur einen Weihnachtswunsch.

Tess ist überglücklich: Endlich ist ihr Hab und Gut auf Drover's Run eingetroffen - und auch die Hinterlassenschaft ihrer verstorbenen Mutter. Andere Sorgen hat unterdessen Becky: Sie glaubt von ihrem Vergewaltiger Brian schwanger zu sein.

Cordelias Freund wird mit einem Baseballschläger verprügelt. Doch der Angreifer ist unsichtbar. Auch Cordelias Freundin Harmony hat ein unliebsames Erlebnis. Buffy und ihre Freunde gehen der Sache nach.

Bea zieht mit Ben zusammen. Ausgerechnet an diesem Tag macht ihr Ingo eine Liebeserklärung. Letizia hat die Choreografie heimlich kopiert und bekommt so einen Platz in der A-Gruppe. Doch David hat Verdacht geschöpft.

Rolf entführt Britta. Sie steht in ihrem Gefängnis Todesängste aus, schafft es aber, den Revolver in die Finger zu kriegen, und löst einen Schuss. Tobias macht sich unabsichtlich einen heimatlosen Hund zum Freund, der ihn fortan verfolgt.

Philip entdeckt immer neue Seiten an Ayla und betrachtet sie immer mehr als Frau. Iris legt es erfolgreich darauf an, Alexander zu verführen. Doch in letzter Sekunde lässt er sie stehen. Trotzdem fühlt Iris sich bestätigt.

Eva überzeugt Ansgar, um das Schloss zu kämpfen. Sebastian versucht vergeblich, Königsbrunn zu retten. Andi, Bella und Olli gelingt es, Sascha mit einem angeblichen Alibi aus dem Visier der Polizei zu bekommen.

Manu ist in den Augen der Güstrowerinnen die Mörderin von Yvonne und soll gelyncht werden. Walter versucht, das Schlimmste zu verhindern, und beteuert Manus Unschuld. Überraschend lassen sich die Güstrowerinnen auf ein Ultimatum ein.

Nuray versucht, an Weihnachten alles perfekt zu machen, um ihrer verstorbenen Mutter Margot zu ehren. Allerdings scheint sie das Chaos anzuziehen und hat Schwierigkeiten, alles unter Kontrolle zu halten.

Jenny erkennt, dass sie trotz der Affäre noch starke Gefühle für Justus hat.Kilian verbringt Heiligabend - nach einem Streit mit Hanna - mit seinen Cousinen.Nathalie trifft eine überraschende Entscheidung, die alles verändern könnte.

Matilda wird vom Weihnachtsgefühl in Gerners Familie erfasst, während Nina, Toni und Erik überraschenden Besuch bekommen, der alles verändert.Emily setzt ihren Plan um und hat nur einen Weihnachtswunsch.

Katja findet, dass das Arbeitsklima im Sekretariat viel besser wäre, wenn die Chefs die Arbeit ihrer Sekretärinnen anerkennen würden. Deshalb wollen sie und ihre Kolleginnen den Chefs demonstrieren, wie es ihnen ohne Unterstützung erginge.

Schoener hat eine Affäre mit Bärbel, der Tochter des neuen Geschäftspartners Tenter, will diese aber beenden. Um den Deal nicht zu gefährden, soll Katja dafür sorgen, dass Schoener sich unter keinen Umständen von Bärbel trennt.

Nach einer zehnjährigen Auszeit nimmt der Lehrer Stefan Vollmer eine Stelle an einer Gesamtschule an. Mit seinen unkonventionellen Methoden stößt er die Kollegen häufig vor den Kopf, kann aber seine Schüler für sich gewinnen.

Stefan Vollmer, Lehrer an einer Gesamtschule, lässt sich zu der Äußerung hinreißen, Religion habe nichts an und in der Schule zu suchen. Das führt zu einem Streit zwischen den Religions- und Kulturgruppen, der in einer Schlägerei mündet.

Jodis 18. Geburtstag steht kurz bevor und Jodi will nun all das zu tun, was sie bisher nicht durfte. Dazu gehört auch, dass sie endlich mit einem Mann schlafen will. Der DJ Troy scheint dafür genau der Richtige zu sein.

Cordelias Freund wird mit einem Baseballschläger verprügelt. Doch der Angreifer ist unsichtbar. Auch Cordelias Freundin Harmony hat ein unliebsames Erlebnis. Buffy und ihre Freunde gehen der Sache nach.

Während Jack und Lisa sich bei einem Angelausflug näherkommen, erwarten Amy und Lou ihren Vater Tim zu Besuch auf der Ranch. Tim bringt ein Pferd mit, dem Amy die Angst vor Kühen nehmen soll. Doch zwischen Lou und Tim kommt es zum Konflikt.

Der ehrgeizige Knechtlsdorfer will Gretchen den Platz der ersten Assistenzärztin streitig machen und versucht, sie im Krebsfall Müller auszustechen. Um Kampfgeist zu entwickeln, muss Gretchen ein Jugendtrauma überwinden: Bundesjugendspiele.

Anna Holzinger ist Ende 30 und Single. Die charmante Zahnarzthelferin ist neugierig, temperamentvoll und hat drei Kinder zwischen acht und 15 Jahren, die von drei Männern stammen, die verschiedener nicht sein könnten.

Anlässlich Annas Geburtstag macht die ganze Familie einen Camping-Ausflug an einen See. Anna freut sich sehr auf den Trip und hofft, dass alle sich näherkommen und gemeinsam Spaß haben. Natürlich geht der Streit aber bereits im Auto los.

Matilda wird vom Weihnachtsgefühl in Gerners Familie erfasst, während Nina, Toni und Erik überraschenden Besuch bekommen, der alles verändert.Emily setzt ihren Plan um und hat nur einen Weihnachtswunsch.

Nuray versucht, an Weihnachten alles perfekt zu machen, um ihrer verstorbenen Mutter Margot zu ehren. Allerdings scheint sie das Chaos anzuziehen und hat Schwierigkeiten, alles unter Kontrolle zu halten.

Jenny erkennt, dass sie trotz der Affäre noch starke Gefühle für Justus hat.Kilian verbringt Heiligabend - nach einem Streit mit Hanna - mit seinen Cousinen.Nathalie trifft eine überraschende Entscheidung, die alles verändern könnte.

Der ehrgeizige Knechtlsdorfer will Gretchen den Platz der ersten Assistenzärztin streitig machen und versucht, sie im Krebsfall Müller auszustechen. Um Kampfgeist zu entwickeln, muss Gretchen ein Jugendtrauma überwinden: Bundesjugendspiele.

Anna Holzinger ist Ende 30 und Single. Die charmante Zahnarzthelferin ist neugierig, temperamentvoll und hat drei Kinder zwischen acht und 15 Jahren, die von drei Männern stammen, die verschiedener nicht sein könnten.

Anlässlich Annas Geburtstag macht die ganze Familie einen Camping-Ausflug an einen See. Anna freut sich sehr auf den Trip und hofft, dass alle sich näherkommen und gemeinsam Spaß haben. Natürlich geht der Streit aber bereits im Auto los.

Jodis 18. Geburtstag steht kurz bevor und Jodi will nun all das zu tun, was sie bisher nicht durfte. Dazu gehört auch, dass sie endlich mit einem Mann schlafen will. Der DJ Troy scheint dafür genau der Richtige zu sein.

In Sunnydale häufen sich die seltsamsten Ereignisse. Es wird das Ende der Welt prophezeit, da der Meister des Bösen die Herrschaft will. Buffy hat die Aufgabe, gegen das Böse anzutreten. Sie macht sich auf den Weg in die Hölle.

Während Amy und Lou den Schulball und Ashleys anschließende Party besuchen, bricht auf Heartland ein Feuer aus. Zwar konnte Jack die Pferde in Sicherheit bringen, dabei verletzt er sich aber und muss ins Krankenhaus gebracht werden.

Bea zieht mit Ben zusammen. Ausgerechnet an diesem Tag macht ihr Ingo eine Liebeserklärung. Letizia hat die Choreografie heimlich kopiert und bekommt so einen Platz in der A-Gruppe. Doch David hat Verdacht geschöpft.

Eva überzeugt Ansgar, um das Schloss zu kämpfen. Sebastian versucht vergeblich, Königsbrunn zu retten. Andi, Bella und Olli gelingt es, Sascha mit einem angeblichen Alibi aus dem Visier der Polizei zu bekommen.

Matilda wird vom Weihnachtsgefühl in Gerners Familie erfasst, während Nina, Toni und Erik überraschenden Besuch bekommen, der alles verändert.Emily setzt ihren Plan um und hat nur einen Weihnachtswunsch.

Nuray versucht, an Weihnachten alles perfekt zu machen, um ihrer verstorbenen Mutter Margot zu ehren. Allerdings scheint sie das Chaos anzuziehen und hat Schwierigkeiten, alles unter Kontrolle zu halten.

Jenny erkennt, dass sie trotz der Affäre noch starke Gefühle für Justus hat.Kilian verbringt Heiligabend - nach einem Streit mit Hanna - mit seinen Cousinen.Nathalie trifft eine überraschende Entscheidung, die alles verändern könnte.

Philip entdeckt immer neue Seiten an Ayla und betrachtet sie immer mehr als Frau. Iris legt es erfolgreich darauf an, Alexander zu verführen. Doch in letzter Sekunde lässt er sie stehen. Trotzdem fühlt Iris sich bestätigt.

Rolf entführt Britta. Sie steht in ihrem Gefängnis Todesängste aus, schafft es aber, den Revolver in die Finger zu kriegen, und löst einen Schuss. Tobias macht sich unabsichtlich einen heimatlosen Hund zum Freund, der ihn fortan verfolgt.

Eva überzeugt Ansgar, um das Schloss zu kämpfen. Sebastian versucht vergeblich, Königsbrunn zu retten. Andi, Bella und Olli gelingt es, Sascha mit einem angeblichen Alibi aus dem Visier der Polizei zu bekommen.

Manu ist in den Augen der Güstrowerinnen die Mörderin von Yvonne und soll gelyncht werden. Walter versucht, das Schlimmste zu verhindern, und beteuert Manus Unschuld. Überraschend lassen sich die Güstrowerinnen auf ein Ultimatum ein.

Manu leidet unter der Trennung von Walter. Da erfährt sie, dass die Güstrowerinnen ein Messer haben und Walter umbringen wollen. Jetzt muss sie ausgerechnet Ayse um Hilfe bitten. Doch dann wird den Güstrowerinnen das Messer gestohlen.

Gerade aus dem Knast entlassen, zieht es den Mitinhaber des Restaurants "All'Arrabbiata" Marco erstmal in ein Feinschmeckerlokal, um dort entgangene Gaumenfreuden nachzuholen. Im Lokal erspäht er die schöne Anna und ist sofort hin und weg.

Jodis 18. Geburtstag steht kurz bevor und Jodi will nun all das zu tun, was sie bisher nicht durfte. Dazu gehört auch, dass sie endlich mit einem Mann schlafen will. Der DJ Troy scheint dafür genau der Richtige zu sein.

In Sunnydale häufen sich die seltsamsten Ereignisse. Es wird das Ende der Welt prophezeit, da der Meister des Bösen die Herrschaft will. Buffy hat die Aufgabe, gegen das Böse anzutreten. Sie macht sich auf den Weg in die Hölle.

Letizia hört nicht auf, Julia zu provozieren. Die wehrt sich jedoch nicht dagegen. Als Can auch noch in seiner WG mit Letizias miesen Spielchen konfrontiert wird, reicht es ihm. Der Konflikt zwischen Simone und Jenny schwelt weiter.

Seit Nils die Schuld für Pacos Tat auf sich genommen hat, meiden Bine und Bela den Kontakt zu ihm. Am Todestag von Nils' und Belas Mutter zeigt Bine dennoch Mitgefühl. Widerwillig kümmert sich Tobias um den zugelaufenen Hund.

Verena befürchtet, dass auch Tayfun als Vater ihres ungeborenen Kindes infrage kommt und verschweigt zunächst Leon die Schwangerschaft. Iris zieht wieder aus der Wohnung aus, nachdem sie Alexander und Katrin beim Sex gesehen hat.

Ansgar will in letzter Minute den Verkauf des Schlosses verhindern. Mit der Hilfe von Justus gelingt es ihm, die Vertragsverhandlungen hinauszuzögern. Emilio ist stolz, Kim mit einem kostspieligen Geschenk überraschen zu können.

Manu leidet unter der Trennung von Walter. Da erfährt sie, dass die Güstrowerinnen ein Messer haben und Walter umbringen wollen. Jetzt muss sie ausgerechnet Ayse um Hilfe bitten. Doch dann wird den Güstrowerinnen das Messer gestohlen.

Eines Tages liegt ein elternloses Baby vor der Tür der Brüder Arne und Malte. Malte schließt den Winzling sofort in sein Herz und beschließt, das Kind vorerst zu behalten. Arne macht sich auf die Suche nach der verantwortungslosen Mutter.

Der ehrgeizige Knechtlsdorfer will Gretchen den Platz der ersten Assistenzärztin streitig machen und versucht, sie im Krebsfall Müller auszustechen. Um Kampfgeist zu entwickeln, muss Gretchen ein Jugendtrauma überwinden: Bundesjugendspiele.

Anlässlich Annas Geburtstag macht die ganze Familie einen Camping-Ausflug an einen See. Anna freut sich sehr auf den Trip und hofft, dass alle sich näherkommen und gemeinsam Spaß haben. Natürlich geht der Streit aber bereits im Auto los.

Nachbar Bill hat eine Weide von Claire gepachtet und sein Vieh dorthin gebracht. Nun muss Claire entsetzt feststellen, dass die Tiere krank sind. Sie stellt Bill zur Rede und erfährt, dass er kein Geld für unerlässliche Impfungen hatte.

In Sunnydale häufen sich die seltsamsten Ereignisse. Es wird das Ende der Welt prophezeit, da der Meister des Bösen die Herrschaft will. Buffy hat die Aufgabe, gegen das Böse anzutreten. Sie macht sich auf den Weg in die Hölle.

Während Amy und Lou den Schulball und Ashleys anschließende Party besuchen, bricht auf Heartland ein Feuer aus. Zwar konnte Jack die Pferde in Sicherheit bringen, dabei verletzt er sich aber und muss ins Krankenhaus gebracht werden.

Katja findet Hinweise darauf, dass Berger schwer herzkrank ist. Die Kollegen glauben, dass er sich damit - wie so oft - nur vor unangenehmen Aufgaben drücken will. Doch nach einem Telefonat stellt sich die Situation noch viel schlimmer dar.

Verkatert wacht Katja in einem Hotelzimmer auf. Krampfhaft versucht sie, sich zu erinnern, was auf der Party zum Firmenjubiläum passiert ist. Die Anzeichen dafür, dass Katja mit einem ihrer Chefs im Bett gelandet ist, verdichten sich.

Stefan organisiert für den Problemschüler Picko eine eigenwillige Unterrichtsmethode und bekommt Stress mit der Kollegin Vero. Als Stefan mit blauem Auge und Filmriss aufwacht, vermutet er, dass er in eine Kneipenprügelei geraten war.

Der Schüler Jan Lindner ist ständig auf Krawall gebürstet. Als er Stefans Schüler Kevin verletzt und die Mädchentoilette abfackelt, ist das Maß voll. Jan soll der Schule verwiesen werden. Seine Mutter bittet Stefan um eine letzte Chance.

Louis und Cora sind ein Paar. Als Cora an Krebs erkrankt, müssen die beiden ihr Leben völlig umkrempeln. Nachdem die erste Chemotherapie fehlschlägt, entschließt sich Cora, die ihr noch verbleibenden Tage bewusst zu genießen.

Katja findet Hinweise darauf, dass Berger schwer herzkrank ist. Die Kollegen glauben, dass er sich damit - wie so oft - nur vor unangenehmen Aufgaben drücken will. Doch nach einem Telefonat stellt sich die Situation noch viel schlimmer dar.

Verkatert wacht Katja in einem Hotelzimmer auf. Krampfhaft versucht sie, sich zu erinnern, was auf der Party zum Firmenjubiläum passiert ist. Die Anzeichen dafür, dass Katja mit einem ihrer Chefs im Bett gelandet ist, verdichten sich.

Stefan organisiert für den Problemschüler Picko eine eigenwillige Unterrichtsmethode und bekommt Stress mit der Kollegin Vero. Als Stefan mit blauem Auge und Filmriss aufwacht, vermutet er, dass er in eine Kneipenprügelei geraten war.

Der Schüler Jan Lindner ist ständig auf Krawall gebürstet. Als er Stefans Schüler Kevin verletzt und die Mädchentoilette abfackelt, ist das Maß voll. Jan soll der Schule verwiesen werden. Seine Mutter bittet Stefan um eine letzte Chance.

Nachbar Bill hat eine Weide von Claire gepachtet und sein Vieh dorthin gebracht. Nun muss Claire entsetzt feststellen, dass die Tiere krank sind. Sie stellt Bill zur Rede und erfährt, dass er kein Geld für unerlässliche Impfungen hatte.

Ein Vampir greift Willow und Xander an. In letzter Minute kann Buffy ihn vernichten. Nun herrscht große Verwirrung - hatte man doch nach dem großen Kampf zwischen Buffy und dem Meister geglaubt, das Böse endgültig besiegt zu haben.

Amy qualifiziert sich für das Herbstfinale und lässt sich von Ty coachen. Als Ashley Probleme mit ihrem Pferd Apollo hat und Val droht, das Pferd zu verkaufen, bittet Ashley Amy um Hilfe. Amy erkennt, dass Val die Ursache des Problems ist.

Letizia hört nicht auf, Julia zu provozieren. Die wehrt sich jedoch nicht dagegen. Als Can auch noch in seiner WG mit Letizias miesen Spielchen konfrontiert wird, reicht es ihm. Der Konflikt zwischen Simone und Jenny schwelt weiter.

Louis und Cora sind ein Paar. Als Cora an Krebs erkrankt, müssen die beiden ihr Leben völlig umkrempeln. Nachdem die erste Chemotherapie fehlschlägt, entschließt sich Cora, die ihr noch verbleibenden Tage bewusst zu genießen.

Verena befürchtet, dass auch Tayfun als Vater ihres ungeborenen Kindes infrage kommt und verschweigt zunächst Leon die Schwangerschaft. Iris zieht wieder aus der Wohnung aus, nachdem sie Alexander und Katrin beim Sex gesehen hat.

Seit Nils die Schuld für Pacos Tat auf sich genommen hat, meiden Bine und Bela den Kontakt zu ihm. Am Todestag von Nils' und Belas Mutter zeigt Bine dennoch Mitgefühl. Widerwillig kümmert sich Tobias um den zugelaufenen Hund.

Ansgar will in letzter Minute den Verkauf des Schlosses verhindern. Mit der Hilfe von Justus gelingt es ihm, die Vertragsverhandlungen hinauszuzögern. Emilio ist stolz, Kim mit einem kostspieligen Geschenk überraschen zu können.

Manu leidet unter der Trennung von Walter. Da erfährt sie, dass die Güstrowerinnen ein Messer haben und Walter umbringen wollen. Jetzt muss sie ausgerechnet Ayse um Hilfe bitten. Doch dann wird den Güstrowerinnen das Messer gestohlen.

In Reutlitz tritt die neue Direktorin den Dienst an und legt die Stationen B und D zusammen. Uschi, Mel, Jeanette und die anderen stehen den Neuen wehrlos gegenüber. Katja, die Chefin der Neuen, versucht sofort, die Station B zu übernehmen.

Die alleinerziehende Mikrobiologin Eva Jung lebt nur für ihren Beruf und findet dabei kaum Zeit für ihre Tochter Nina. Als bei der 15-Jährigen jedoch ein Gehirntumor diagnostiziert wird, will sie das Versäumte schlagartig nachholen.

Nachbar Bill hat eine Weide von Claire gepachtet und sein Vieh dorthin gebracht. Nun muss Claire entsetzt feststellen, dass die Tiere krank sind. Sie stellt Bill zur Rede und erfährt, dass er kein Geld für unerlässliche Impfungen hatte.

Ein Vampir greift Willow und Xander an. In letzter Minute kann Buffy ihn vernichten. Nun herrscht große Verwirrung - hatte man doch nach dem großen Kampf zwischen Buffy und dem Meister geglaubt, das Böse endgültig besiegt zu haben.

Simone will ihre Gefühle nicht länger unterdrücken und lässt sich auf eine Beziehung mit David ein. Letizia gesteht Lukas die Wahrheit über ihren Post bei "Explore Friends". Der hat keinerlei Verständnis für ihr Handeln.

Trotz aller Konsequenzen entscheidet Nils sich dafür, weiter für Paco zu lügen. Tobias will Stinker behalten. Britta kann ihre Anspannung wegen des verletzten Rolfs vor ihrer Familie verbergen. Lässt sie Rolf sterben.

Verena muss Leon eingestehen, nicht genau zu wissen, von wem sie schwanger ist - Leon oder Tayfun. Emily erkennt, dass Patrick bei den Gerners einen schweren Stand hat. Als Patrick dennoch Mitgefühl für sie zeigt, kommen sich beide näher.

Auf Charlies Drängen soll Frank die Nachforschungen in der Pelz-Sabotage fallenlassen. Er fühlt sich in seiner Polizistenehre gekränkt. Die beiden geraten in Streit. Die Lahnsteins wollen Berg mit seinen illegalen Geschäften erpressen.

In Reutlitz tritt die neue Direktorin den Dienst an und legt die Stationen B und D zusammen. Uschi, Mel, Jeanette und die anderen stehen den Neuen wehrlos gegenüber. Katja, die Chefin der Neuen, versucht sofort, die Station B zu übernehmen.

Prag im September 1989. Hunderte von ausreisewilligen DDR-Bürgern haben sich in die bundesdeutsche Botschaft geflüchtet. Bettina und ihr Mann Stefan sind auf Hochzeitsreise in Prag.

Verkatert wacht Katja in einem Hotelzimmer auf. Krampfhaft versucht sie, sich zu erinnern, was auf der Party zum Firmenjubiläum passiert ist. Die Anzeichen dafür, dass Katja mit einem ihrer Chefs im Bett gelandet ist, verdichten sich.

Stefan organisiert für den Problemschüler Picko eine eigenwillige Unterrichtsmethode und bekommt Stress mit der Kollegin Vero. Als Stefan mit blauem Auge und Filmriss aufwacht, vermutet er, dass er in eine Kneipenprügelei geraten war.

Der Schüler Jan Lindner ist ständig auf Krawall gebürstet. Als er Stefans Schüler Kevin verletzt und die Mädchentoilette abfackelt, ist das Maß voll. Jan soll der Schule verwiesen werden. Seine Mutter bittet Stefan um eine letzte Chance.

Der Farmer Bill will all sein Hab und Gut verkaufen, um in die Stadt zu ziehen. Harry macht seinem Nachbarn ein gutes Angebot. Bevor es zu Verhandlungen kommen kann, bemerkt Claire jedoch, dass Bills Farmhaus in Flammen steht.

Ein Vampir greift Willow und Xander an. In letzter Minute kann Buffy ihn vernichten. Nun herrscht große Verwirrung - hatte man doch nach dem großen Kampf zwischen Buffy und dem Meister geglaubt, das Böse endgültig besiegt zu haben.

Amy qualifiziert sich für das Herbstfinale und lässt sich von Ty coachen. Als Ashley Probleme mit ihrem Pferd Apollo hat und Val droht, das Pferd zu verkaufen, bittet Ashley Amy um Hilfe. Amy erkennt, dass Val die Ursache des Problems ist.

Joyce kämpft um die Kontrolle, sowohl persönlich als auch beruflich. Lou schafft es, ein unzerstörbares Band zwischen Joyce und sich selbst zu knüpfen. Travis gräbt in Lous Vergangenheit und deckt dunkle Geheimnisse und Taten auf.

Die Enthüllung ihres Betrugs lässt Lou ins Straucheln geraten. Lou erinnert sich an ihre unglückliche Kindheit, während Joyce sich distanziert und sich auf ihre Karriere konzentriert. Es kommt zu Verzweiflungstaten.

Ein Jahr ist nun seit den lebensverändernden Entscheidungen von Maya und Ainsley im Serienfinale "Vier Hochzeiten und ein Todesfall" vergangen. Die Freunde hoffen, dass eine Hochzeit der perfekte Anlass für ein Wiedersehen sein könnte.

Die junge Werbegrafikerin Angela Siebert steht kurz vor der Heirat mit ihrem langjährigen Freund Stefan, der zugleich ihr Chef in der Werbeagentur ist. Doch mitten in den Hochzeitsvorbereitungen kommt es zu einer schicksalhaften Begegnung.

Vier Paare stellen ihre Liebe auf eine harte Probe. In der ersten neuen Folge treffen die vergebenen Männer und Frauen auf 24 heiße Verführerinnen und Verführer und wählen sogleich die Flirt-Partner für die ersten Dates.

Gleich der erste Abend auf "Temptation Island" hat es in sich - insbesondere im Whirlpool der Männervilla geht es hoch her. Am Morgen danach machen sich deshalb heftige Gewissensbisse breit.

Die Eifersucht der vergebenen Ladys entflammt endgültig: Tränen und Verzweiflung machen sich breit, als die Frauen die Bilder aus der Männer-Villa sehen. Eine von ihnen ist sogar kurz davor, das Treue-Experiment abzubrechen.

Die Eifersucht der vergebenen Ladys entflammt endgültig: Tränen und Verzweiflung machen sich breit, als die Frauen die Bilder aus der Männer-Villa sehen. Eine von ihnen ist sogar kurz davor, das Treue-Experiment abzubrechen.

Alle vergebenen Frauen und Männer verbringen romantische Dates mit "ihren" Singles. Bei einigen Paarungen bedeutet das: Viel Körperkontakt! Pia und Diogo sind schon einen Schritt weiter: Zwischen ihnen scheint es sogar ernsthaft zu funken.

Alle vergebenen Frauen und Männer verbringen romantische Dates mit "ihren" Singles. Bei einigen Paarungen bedeutet das: Viel Körperkontakt! Pia und Diogo sind schon einen Schritt weiter: Zwischen ihnen scheint es sogar ernsthaft zu funken.

Siria ist noch immer tief verletzt. Ganz Deutschland weiß nun, dass ihr Freund Davide mit Coco alle Regeln gebrochen und den Treuetest nicht bestanden hat. In ihrer Verzweiflung zieht Siria ungewöhnliche Konsequenzen.

Siria ist noch immer tief verletzt. Ganz Deutschland weiß nun, dass ihr Freund Davide mit Coco alle Regeln gebrochen und den Treuetest nicht bestanden hat. In ihrer Verzweiflung zieht Siria ungewöhnliche Konsequenzen.

Die junge Werbegrafikerin Angela Siebert steht kurz vor der Heirat mit ihrem langjährigen Freund Stefan, der zugleich ihr Chef in der Werbeagentur ist. Doch mitten in den Hochzeitsvorbereitungen kommt es zu einer schicksalhaften Begegnung.

Die junge Werbegrafikerin Angela Siebert steht kurz vor der Heirat mit ihrem langjährigen Freund Stefan, der zugleich ihr Chef in der Werbeagentur ist. Doch mitten in den Hochzeitsvorbereitungen kommt es zu einer schicksalhaften Begegnung.

Verena muss Leon eingestehen, nicht genau zu wissen, von wem sie schwanger ist - Leon oder Tayfun. Emily erkennt, dass Patrick bei den Gerners einen schweren Stand hat. Als Patrick dennoch Mitgefühl für sie zeigt, kommen sich beide näher.

Verena muss Leon eingestehen, nicht genau zu wissen, von wem sie schwanger ist - Leon oder Tayfun. Emily erkennt, dass Patrick bei den Gerners einen schweren Stand hat. Als Patrick dennoch Mitgefühl für sie zeigt, kommen sich beide näher.

Trotz aller Konsequenzen entscheidet Nils sich dafür, weiter für Paco zu lügen. Tobias will Stinker behalten. Britta kann ihre Anspannung wegen des verletzten Rolfs vor ihrer Familie verbergen. Lässt sie Rolf sterben.

Auf Charlies Drängen soll Frank die Nachforschungen in der Pelz-Sabotage fallenlassen. Er fühlt sich in seiner Polizistenehre gekränkt. Die beiden geraten in Streit. Die Lahnsteins wollen Berg mit seinen illegalen Geschäften erpressen.

Auf Charlies Drängen soll Frank die Nachforschungen in der Pelz-Sabotage fallenlassen. Er fühlt sich in seiner Polizistenehre gekränkt. Die beiden geraten in Streit. Die Lahnsteins wollen Berg mit seinen illegalen Geschäften erpressen.

In Reutlitz tritt die neue Direktorin den Dienst an und legt die Stationen B und D zusammen. Uschi, Mel, Jeanette und die anderen stehen den Neuen wehrlos gegenüber. Katja, die Chefin der Neuen, versucht sofort, die Station B zu übernehmen.

In Reutlitz tritt die neue Direktorin den Dienst an und legt die Stationen B und D zusammen. Uschi, Mel, Jeanette und die anderen stehen den Neuen wehrlos gegenüber. Katja, die Chefin der Neuen, versucht sofort, die Station B zu übernehmen.

Mittels ihres Alkoholvorrates versucht Katja, Walter die Vorherrschaft auf der Station streitig zu machen. Walter entdeckt den Vorrat und zerstört ihn. Katja schwört Rache. Miriam hat sich von ihrem Vater Paul überreden lassen auszubrechen.

Mittels ihres Alkoholvorrates versucht Katja, Walter die Vorherrschaft auf der Station streitig zu machen. Walter entdeckt den Vorrat und zerstört ihn. Katja schwört Rache. Miriam hat sich von ihrem Vater Paul überreden lassen auszubrechen.

TV-Star Walter Sittler spielt in dieser romantischen Komödie einen verwitweten Millionär im besten Alter, der sich in die rassige Stripperin Rita verliebt. Doch die Familie des gut betuchten Direktors ist davon nicht begeistert.

TV-Star Walter Sittler spielt in dieser romantischen Komödie einen verwitweten Millionär im besten Alter, der sich in die rassige Stripperin Rita verliebt. Doch die Familie des gut betuchten Direktors ist davon nicht begeistert.

Der Farmer Bill will all sein Hab und Gut verkaufen, um in die Stadt zu ziehen. Harry macht seinem Nachbarn ein gutes Angebot. Bevor es zu Verhandlungen kommen kann, bemerkt Claire jedoch, dass Bills Farmhaus in Flammen steht.

Der Farmer Bill will all sein Hab und Gut verkaufen, um in die Stadt zu ziehen. Harry macht seinem Nachbarn ein gutes Angebot. Bevor es zu Verhandlungen kommen kann, bemerkt Claire jedoch, dass Bills Farmhaus in Flammen steht.

Chris' älterer Bruder Daryl wurde bei einem Unfall getötet. Doch Chris hat dessen Leichnam mit seinem Freund Eric wieder zum Leben erweckt. Damit Daryl nicht so einsam ist, wollen ihm die beiden eine Gefährtin erschaffen.

Chris' älterer Bruder Daryl wurde bei einem Unfall getötet. Doch Chris hat dessen Leichnam mit seinem Freund Eric wieder zum Leben erweckt. Damit Daryl nicht so einsam ist, wollen ihm die beiden eine Gefährtin erschaffen.

Nachdem sie Simone und David in flagranti erwischt hat, ertränkt Jenny ihren Kummer im Alkohol. Nach seinem Auszug aus dem Loft versucht Ingo konsequent, Ben und Bea zu meiden. Doch ein Notfall im Imbiss bringt ihn wieder in Beas Nähe.

Nachdem sie Simone und David in flagranti erwischt hat, ertränkt Jenny ihren Kummer im Alkohol. Nach seinem Auszug aus dem Loft versucht Ingo konsequent, Ben und Bea zu meiden. Doch ein Notfall im Imbiss bringt ihn wieder in Beas Nähe.

Britta verwirft ihren Plan, Rolf sterben zu lassen. Als sie panisch zu ihm eilt, gelingt es ihm beinahe, Britta zu überwältigen. Moritz ist sich nicht sicher, ob er Gefühle für Sina hat. Micki ermutigt ihn, Sina auf ein Date einzuladen.

Britta verwirft ihren Plan, Rolf sterben zu lassen. Als sie panisch zu ihm eilt, gelingt es ihm beinahe, Britta zu überwältigen. Moritz ist sich nicht sicher, ob er Gefühle für Sina hat. Micki ermutigt ihn, Sina auf ein Date einzuladen.

Patrick ist überrascht, als Gerner ihn zum jährlichen Treffen des elitären Crowns Club einlädt. Tayfun kümmert sich besorgt um die Diebin. Seine Cousine Ayla stellt fest, dass die Unbekannte seit Tagen nicht gegessen und kaum getrunken hat.

Patrick ist überrascht, als Gerner ihn zum jährlichen Treffen des elitären Crowns Club einlädt. Tayfun kümmert sich besorgt um die Diebin. Seine Cousine Ayla stellt fest, dass die Unbekannte seit Tagen nicht gegessen und kaum getrunken hat.

Charlie lügt Frank auch weiterhin an und gibt Bella und Co. damit ein Alibi. Die Beziehung von Frank und Charlie wird auf eine harte Zerreißprobe gestellt. Elisabeth gelingt es, heimlich die Daten auf Bergs Smartphone auszulesen.

Charlie lügt Frank auch weiterhin an und gibt Bella und Co. damit ein Alibi. Die Beziehung von Frank und Charlie wird auf eine harte Zerreißprobe gestellt. Elisabeth gelingt es, heimlich die Daten auf Bergs Smartphone auszulesen.

Mittels ihres Alkoholvorrates versucht Katja, Walter die Vorherrschaft auf der Station streitig zu machen. Walter entdeckt den Vorrat und zerstört ihn. Katja schwört Rache. Miriam hat sich von ihrem Vater Paul überreden lassen auszubrechen.

Mittels ihres Alkoholvorrates versucht Katja, Walter die Vorherrschaft auf der Station streitig zu machen. Walter entdeckt den Vorrat und zerstört ihn. Katja schwört Rache. Miriam hat sich von ihrem Vater Paul überreden lassen auszubrechen.

Die Fotografen Oliver und Hendrik sind ein Paar. Zum vollkommenen Glück fehlt ihnen nur noch ein Kind. Da platzt das ehrgeizige Fotomodell Silvia in das Leben der beiden und sie beschließen, dass Silvia ihre Leihmutter werden soll.

Die Fotografen Oliver und Hendrik sind ein Paar. Zum vollkommenen Glück fehlt ihnen nur noch ein Kind. Da platzt das ehrgeizige Fotomodell Silvia in das Leben der beiden und sie beschließen, dass Silvia ihre Leihmutter werden soll.

Die Enthüllung ihres Betrugs lässt Lou ins Straucheln geraten. Lou erinnert sich an ihre unglückliche Kindheit, während Joyce sich distanziert und sich auf ihre Karriere konzentriert. Es kommt zu Verzweiflungstaten.

Die Enthüllung ihres Betrugs lässt Lou ins Straucheln geraten. Lou erinnert sich an ihre unglückliche Kindheit, während Joyce sich distanziert und sich auf ihre Karriere konzentriert. Es kommt zu Verzweiflungstaten.

Ein Jahr ist nun seit den lebensverändernden Entscheidungen von Maya und Ainsley im Serienfinale "Vier Hochzeiten und ein Todesfall" vergangen. Die Freunde hoffen, dass eine Hochzeit der perfekte Anlass für ein Wiedersehen sein könnte.

Ein Jahr ist nun seit den lebensverändernden Entscheidungen von Maya und Ainsley im Serienfinale "Vier Hochzeiten und ein Todesfall" vergangen. Die Freunde hoffen, dass eine Hochzeit der perfekte Anlass für ein Wiedersehen sein könnte.

In der Nachbarschaft ist Vieh gestohlen worden und die McLeod-Schwestern befürchten, dass sie das nächste Ziel der Diebe sein könnten. Während sie sich deshalb auf die Lauer legen, ist Meg der ganzen Arbeit auf der Farm überdrüssig.

In der Nachbarschaft ist Vieh gestohlen worden und die McLeod-Schwestern befürchten, dass sie das nächste Ziel der Diebe sein könnten. Während sie sich deshalb auf die Lauer legen, ist Meg der ganzen Arbeit auf der Farm überdrüssig.

Chris' älterer Bruder Daryl wurde bei einem Unfall getötet. Doch Chris hat dessen Leichnam mit seinem Freund Eric wieder zum Leben erweckt. Damit Daryl nicht so einsam ist, wollen ihm die beiden eine Gefährtin erschaffen.

Chris' älterer Bruder Daryl wurde bei einem Unfall getötet. Doch Chris hat dessen Leichnam mit seinem Freund Eric wieder zum Leben erweckt. Damit Daryl nicht so einsam ist, wollen ihm die beiden eine Gefährtin erschaffen.

Das Fest zu Amys 16. Geburtstag ist in vollem Gange, als Jack einen Anruf von Ty erhält, der Heartland verlassen hat, um bei seinem Vater zu leben. Der junge Mann wird von Schlägern bedroht, die Geld von seinem Vater verlangen.

Das Fest zu Amys 16. Geburtstag ist in vollem Gange, als Jack einen Anruf von Ty erhält, der Heartland verlassen hat, um bei seinem Vater zu leben. Der junge Mann wird von Schlägern bedroht, die Geld von seinem Vater verlangen.

Single-Lady Gina spürt, dass zwischen ihr und Mike etwas ist und versucht alles, um Mike in Versuchung zu bringen. Und auch Yasin kommt einer Single-Dame körperlich und gefühlsmäßig immer näher.

Single-Lady Gina spürt, dass zwischen ihr und Mike etwas ist und versucht alles, um Mike in Versuchung zu bringen. Und auch Yasin kommt einer Single-Dame körperlich und gefühlsmäßig immer näher.

Yasin bereut vor dem vierten Lagerfeuer sein Verhalten gegenüber Krissi und hat ein schlechtes Gewissen - doch dafür ist es jetzt zu spät. Moderatorin Lola Weippert die anderen drei Jungs, zurück in die Villa zu fahren...

Yasin bereut vor dem vierten Lagerfeuer sein Verhalten gegenüber Krissi und hat ein schlechtes Gewissen - doch dafür ist es jetzt zu spät. Moderatorin Lola Weippert die anderen drei Jungs, zurück in die Villa zu fahren...

Die junge Marla, Angestellte eines Münchner Reisebüros, soll eine Pauschalreise zum Königssee organisieren. Dabei trifft die attraktive Frau auf den Hotelier Max, zu dem sie sich hingezogen fühlt. Doch sie spürt dessen Trauer.

Die junge Marla, Angestellte eines Münchner Reisebüros, soll eine Pauschalreise zum Königssee organisieren. Dabei trifft die attraktive Frau auf den Hotelier Max, zu dem sie sich hingezogen fühlt. Doch sie spürt dessen Trauer.

Getrübte Stimmung auf Temptation Island: Am Lagerfeuer sorgen unbequeme Wahrheiten für Verdruss bei allen Vergebenen. Davide und Siria werden gar zum Einzel-Lagerfeuer gebeten - eine Premiere.

Getrübte Stimmung auf Temptation Island: Am Lagerfeuer sorgen unbequeme Wahrheiten für Verdruss bei allen Vergebenen. Davide und Siria werden gar zum Einzel-Lagerfeuer gebeten - eine Premiere.

Die Frauen in der Männer-Villa finden, dass Mateo etwas Besseres verdient hat als Michelle. Mateo ist hin- und hergerissen - und Sarah weiß ihre Chance nur allzu gut zu nutzen.

Die Frauen in der Männer-Villa finden, dass Mateo etwas Besseres verdient hat als Michelle. Mateo ist hin- und hergerissen - und Sarah weiß ihre Chance nur allzu gut zu nutzen.

Calvin steht vor den Trümmern seiner Beziehung zu Pia. Auch Hanna hinterfragt ihre Beziehung und vertraut sich Julien an. Doch zu viel Nähe will sie dann doch nicht. Mateo ist hin- und hergerissen zwischen Sarah und Noch-Freundin Michelle.

Calvin steht vor den Trümmern seiner Beziehung zu Pia. Auch Hanna hinterfragt ihre Beziehung und vertraut sich Julien an. Doch zu viel Nähe will sie dann doch nicht. Mateo ist hin- und hergerissen zwischen Sarah und Noch-Freundin Michelle.

Wenn wir uns doch lieben, warum tut es so weh? Trotz Gefühlen für Calvin feiert Pia mit Diogo einen intimen "Magic Moment" in der Frauen-Villa. Als wenn Calvin dies ahnen würde, hat er in der Männer-Villa eine schlaflose Nacht.

Wenn wir uns doch lieben, warum tut es so weh? Trotz Gefühlen für Calvin feiert Pia mit Diogo einen intimen "Magic Moment" in der Frauen-Villa. Als wenn Calvin dies ahnen würde, hat er in der Männer-Villa eine schlaflose Nacht.

Till und Hanna sowie Calvin und Pia gehen auf ihre letzten "Temptation Dates". Was Till nicht weiß: Außer an Tag 1 hat Hanna nie wieder Videos von ihm gesehen, hatte aber Dating-Coach Julien an ihrer Seite. Wie wird Hanna reagieren.

Till und Hanna sowie Calvin und Pia gehen auf ihre letzten "Temptation Dates". Was Till nicht weiß: Außer an Tag 1 hat Hanna nie wieder Videos von ihm gesehen, hatte aber Dating-Coach Julien an ihrer Seite. Wie wird Hanna reagieren.

In Staffel 2 der Love Reality ging es bei wilden Partys, heißen Dates und emotionalen Momenten am Lagerfeuer drunter und drüber. Aber wie geht es den vier Paaren, die sich auf "Temptation Island" dem ultimativen Treuetest stellten, heute.

In Staffel 2 der Love Reality ging es bei wilden Partys, heißen Dates und emotionalen Momenten am Lagerfeuer drunter und drüber. Aber wie geht es den vier Paaren, die sich auf "Temptation Island" dem ultimativen Treuetest stellten, heute.

Die junge Marla, Angestellte eines Münchner Reisebüros, soll eine Pauschalreise zum Königssee organisieren. Dabei trifft die attraktive Frau auf den Hotelier Max, zu dem sie sich hingezogen fühlt. Doch sie spürt dessen Trauer.

Die junge Marla, Angestellte eines Münchner Reisebüros, soll eine Pauschalreise zum Königssee organisieren. Dabei trifft die attraktive Frau auf den Hotelier Max, zu dem sie sich hingezogen fühlt. Doch sie spürt dessen Trauer.

Bea ist vollkommen durcheinander: Beim Sex mit Ben hat sie an Ingo gedacht. Letizia hat bei der Prüfung nur eine mittelmäßige Benotung bekommen. Noch mehr wurmt sie aber, dass ausgerechnet Julia besser abgeschnitten hat.

Bea zieht mit Ben zusammen. Ausgerechnet an diesem Tag macht ihr Ingo eine Liebeserklärung. Letizia hat die Choreografie heimlich kopiert und bekommt so einen Platz in der A-Gruppe. Doch David hat Verdacht geschöpft.

Letizia hört nicht auf, Julia zu provozieren. Die wehrt sich jedoch nicht dagegen. Als Can auch noch in seiner WG mit Letizias miesen Spielchen konfrontiert wird, reicht es ihm. Der Konflikt zwischen Simone und Jenny schwelt weiter.

Letizia hört nicht auf, Julia zu provozieren. Die wehrt sich jedoch nicht dagegen. Als Can auch noch in seiner WG mit Letizias miesen Spielchen konfrontiert wird, reicht es ihm. Der Konflikt zwischen Simone und Jenny schwelt weiter.

Simone will ihre Gefühle nicht länger unterdrücken und lässt sich auf eine Beziehung mit David ein. Letizia gesteht Lukas die Wahrheit über ihren Post bei "Explore Friends". Der hat keinerlei Verständnis für ihr Handeln.

Simone will ihre Gefühle nicht länger unterdrücken und lässt sich auf eine Beziehung mit David ein. Letizia gesteht Lukas die Wahrheit über ihren Post bei "Explore Friends". Der hat keinerlei Verständnis für ihr Handeln.

Nachdem sie Simone und David in flagranti erwischt hat, ertränkt Jenny ihren Kummer im Alkohol. Nach seinem Auszug aus dem Loft versucht Ingo konsequent, Ben und Bea zu meiden. Doch ein Notfall im Imbiss bringt ihn wieder in Beas Nähe.

Nachdem sie Simone und David in flagranti erwischt hat, ertränkt Jenny ihren Kummer im Alkohol. Nach seinem Auszug aus dem Loft versucht Ingo konsequent, Ben und Bea zu meiden. Doch ein Notfall im Imbiss bringt ihn wieder in Beas Nähe.

Nikola hat nach langem Zögern Eriks Heiratsantrag endlich angenommen. Jetzt ist sie völlig euphorisch. Sie ist außer sich vor Wut, als sie erfährt, dass Erik ausgerechnet Schmidt zum Trauzeugen macht.

Nikola hat nach langem Zögern Eriks Heiratsantrag endlich angenommen. Jetzt ist sie völlig euphorisch. Sie ist außer sich vor Wut, als sie erfährt, dass Erik ausgerechnet Schmidt zum Trauzeugen macht.

Nikolas Gereiztheit ist in letzter Zeit für keinen ihrer Kollegen mehr zu ertragen. Nur Tim zeigt einmal mehr weiblichen Instinkt und überredet die Freundin zu einem Schwangerschaftstest. Und der Test fällt tatsächlich positiv aus.

Nikolas Gereiztheit ist in letzter Zeit für keinen ihrer Kollegen mehr zu ertragen. Nur Tim zeigt einmal mehr weiblichen Instinkt und überredet die Freundin zu einem Schwangerschaftstest. Und der Test fällt tatsächlich positiv aus.

Im Krankenhaus erwartet man den neuen Verwaltungsdirektor. Obwohl Schmidt die neue Führungsperson gar nicht kennt, fühlt er sich sofort bedroht. Ohne über die Konsequenzen nachzudenken, verfasst er einen deftigen Beschwerdebrief.

Im Krankenhaus erwartet man den neuen Verwaltungsdirektor. Obwohl Schmidt die neue Führungsperson gar nicht kennt, fühlt er sich sofort bedroht. Ohne über die Konsequenzen nachzudenken, verfasst er einen deftigen Beschwerdebrief.

Drei neue Assistenzärzte treten ihren Dienst an. Dr. Schmidt ruft sofort zum Appell und unterbreitet den Greenhorns die geltenden Verhaltensregeln. Nur beim Neuling Dr. Brandt will sich die Ehrfurcht nicht so recht einstellen.

Drei neue Assistenzärzte treten ihren Dienst an. Dr. Schmidt ruft sofort zum Appell und unterbreitet den Greenhorns die geltenden Verhaltensregeln. Nur beim Neuling Dr. Brandt will sich die Ehrfurcht nicht so recht einstellen.

Schmidt muss Weihnachten allein zu Hause verbringen. Um sich vor Nikola keine Blöße zu geben, täuscht er in seiner Wohnung eine exzessive Party vor. Der Schwindel funktioniert, bis die Feuerwehr zwecks Evakuierung der Partygäste anrückt.

Schmidt muss Weihnachten allein zu Hause verbringen. Um sich vor Nikola keine Blöße zu geben, täuscht er in seiner Wohnung eine exzessive Party vor. Der Schwindel funktioniert, bis die Feuerwehr zwecks Evakuierung der Partygäste anrückt.

Philip erfährt, dass Ayla noch Jungfrau ist. Alexander muss erst einmal die Nachrichtverdauen, dass Lenny schwul ist. Verena probiert ihr Brautkleid an und stellt entsetzt fest, dass es zu eng geworden ist.

Philip erfährt, dass Ayla noch Jungfrau ist. Alexander muss erst einmal die Nachrichtverdauen, dass Lenny schwul ist. Verena probiert ihr Brautkleid an und stellt entsetzt fest, dass es zu eng geworden ist.

Philip entdeckt immer neue Seiten an Ayla und betrachtet sie immer mehr als Frau. Iris legt es erfolgreich darauf an, Alexander zu verführen. Doch in letzter Sekunde lässt er sie stehen. Trotzdem fühlt Iris sich bestätigt.

Philip entdeckt immer neue Seiten an Ayla und betrachtet sie immer mehr als Frau. Iris legt es erfolgreich darauf an, Alexander zu verführen. Doch in letzter Sekunde lässt er sie stehen. Trotzdem fühlt Iris sich bestätigt.

Verena befürchtet, dass auch Tayfun als Vater ihres ungeborenen Kindes infrage kommt und verschweigt zunächst Leon die Schwangerschaft. Iris zieht wieder aus der Wohnung aus, nachdem sie Alexander und Katrin beim Sex gesehen hat.

Verena befürchtet, dass auch Tayfun als Vater ihres ungeborenen Kindes infrage kommt und verschweigt zunächst Leon die Schwangerschaft. Iris zieht wieder aus der Wohnung aus, nachdem sie Alexander und Katrin beim Sex gesehen hat.

Verena muss Leon eingestehen, nicht genau zu wissen, von wem sie schwanger ist - Leon oder Tayfun. Emily erkennt, dass Patrick bei den Gerners einen schweren Stand hat. Als Patrick dennoch Mitgefühl für sie zeigt, kommen sich beide näher.

Verena muss Leon eingestehen, nicht genau zu wissen, von wem sie schwanger ist - Leon oder Tayfun. Emily erkennt, dass Patrick bei den Gerners einen schweren Stand hat. Als Patrick dennoch Mitgefühl für sie zeigt, kommen sich beide näher.

Patrick ist überrascht, als Gerner ihn zum jährlichen Treffen des elitären Crowns Club einlädt. Tayfun kümmert sich besorgt um die Diebin. Seine Cousine Ayla stellt fest, dass die Unbekannte seit Tagen nicht gegessen und kaum getrunken hat.

Patrick ist überrascht, als Gerner ihn zum jährlichen Treffen des elitären Crowns Club einlädt. Tayfun kümmert sich besorgt um die Diebin. Seine Cousine Ayla stellt fest, dass die Unbekannte seit Tagen nicht gegessen und kaum getrunken hat.

Eva stellt Till ein Ultimatum. Nils hat den Verdacht, dass Anna sich getäuscht hat und Matthias unschuldig ist. Er drängt Paco, Anna noch einmal zu befragen. Der Pakt zwischen Nils und Paco droht zu brechen. Sina und Moritz küssen sich.

Eva stellt Till ein Ultimatum. Nils hat den Verdacht, dass Anna sich getäuscht hat und Matthias unschuldig ist. Er drängt Paco, Anna noch einmal zu befragen. Der Pakt zwischen Nils und Paco droht zu brechen. Sina und Moritz küssen sich.

Rolf entführt Britta. Sie steht in ihrem Gefängnis Todesängste aus, schafft es aber, den Revolver in die Finger zu kriegen, und löst einen Schuss. Tobias macht sich unabsichtlich einen heimatlosen Hund zum Freund, der ihn fortan verfolgt.

Rolf entführt Britta. Sie steht in ihrem Gefängnis Todesängste aus, schafft es aber, den Revolver in die Finger zu kriegen, und löst einen Schuss. Tobias macht sich unabsichtlich einen heimatlosen Hund zum Freund, der ihn fortan verfolgt.

Seit Nils die Schuld für Pacos Tat auf sich genommen hat, meiden Bine und Bela den Kontakt zu ihm. Am Todestag von Nils' und Belas Mutter zeigt Bine dennoch Mitgefühl. Widerwillig kümmert sich Tobias um den zugelaufenen Hund.

Seit Nils die Schuld für Pacos Tat auf sich genommen hat, meiden Bine und Bela den Kontakt zu ihm. Am Todestag von Nils' und Belas Mutter zeigt Bine dennoch Mitgefühl. Widerwillig kümmert sich Tobias um den zugelaufenen Hund.

Trotz aller Konsequenzen entscheidet Nils sich dafür, weiter für Paco zu lügen. Tobias will Stinker behalten. Britta kann ihre Anspannung wegen des verletzten Rolfs vor ihrer Familie verbergen. Lässt sie Rolf sterben.

Trotz aller Konsequenzen entscheidet Nils sich dafür, weiter für Paco zu lügen. Tobias will Stinker behalten. Britta kann ihre Anspannung wegen des verletzten Rolfs vor ihrer Familie verbergen. Lässt sie Rolf sterben.

Britta verwirft ihren Plan, Rolf sterben zu lassen. Als sie panisch zu ihm eilt, gelingt es ihm beinahe, Britta zu überwältigen. Moritz ist sich nicht sicher, ob er Gefühle für Sina hat. Micki ermutigt ihn, Sina auf ein Date einzuladen.

Britta verwirft ihren Plan, Rolf sterben zu lassen. Als sie panisch zu ihm eilt, gelingt es ihm beinahe, Britta zu überwältigen. Moritz ist sich nicht sicher, ob er Gefühle für Sina hat. Micki ermutigt ihn, Sina auf ein Date einzuladen.

Bea ist vollkommen durcheinander: Beim Sex mit Ben hat sie an Ingo gedacht. Letizia hat bei der Prüfung nur eine mittelmäßige Benotung bekommen. Noch mehr wurmt sie aber, dass ausgerechnet Julia besser abgeschnitten hat.

Bea ist vollkommen durcheinander: Beim Sex mit Ben hat sie an Ingo gedacht. Letizia hat bei der Prüfung nur eine mittelmäßige Benotung bekommen. Noch mehr wurmt sie aber, dass ausgerechnet Julia besser abgeschnitten hat.

Bea zieht mit Ben zusammen. Ausgerechnet an diesem Tag macht ihr Ingo eine Liebeserklärung. Letizia hat die Choreografie heimlich kopiert und bekommt so einen Platz in der A-Gruppe. Doch David hat Verdacht geschöpft.

Bea zieht mit Ben zusammen. Ausgerechnet an diesem Tag macht ihr Ingo eine Liebeserklärung. Letizia hat die Choreografie heimlich kopiert und bekommt so einen Platz in der A-Gruppe. Doch David hat Verdacht geschöpft.

Letizia hört nicht auf, Julia zu provozieren. Die wehrt sich jedoch nicht dagegen. Als Can auch noch in seiner WG mit Letizias miesen Spielchen konfrontiert wird, reicht es ihm. Der Konflikt zwischen Simone und Jenny schwelt weiter.

Letizia hört nicht auf, Julia zu provozieren. Die wehrt sich jedoch nicht dagegen. Als Can auch noch in seiner WG mit Letizias miesen Spielchen konfrontiert wird, reicht es ihm. Der Konflikt zwischen Simone und Jenny schwelt weiter.

Simone will ihre Gefühle nicht länger unterdrücken und lässt sich auf eine Beziehung mit David ein. Letizia gesteht Lukas die Wahrheit über ihren Post bei "Explore Friends". Der hat keinerlei Verständnis für ihr Handeln.

Simone will ihre Gefühle nicht länger unterdrücken und lässt sich auf eine Beziehung mit David ein. Letizia gesteht Lukas die Wahrheit über ihren Post bei "Explore Friends". Der hat keinerlei Verständnis für ihr Handeln.

Nachdem sie Simone und David in flagranti erwischt hat, ertränkt Jenny ihren Kummer im Alkohol. Nach seinem Auszug aus dem Loft versucht Ingo konsequent, Ben und Bea zu meiden. Doch ein Notfall im Imbiss bringt ihn wieder in Beas Nähe.

Nachdem sie Simone und David in flagranti erwischt hat, ertränkt Jenny ihren Kummer im Alkohol. Nach seinem Auszug aus dem Loft versucht Ingo konsequent, Ben und Bea zu meiden. Doch ein Notfall im Imbiss bringt ihn wieder in Beas Nähe.

Stefan organisiert für den Problemschüler Picko eine eigenwillige Unterrichtsmethode und bekommt Stress mit der Kollegin Vero. Als Stefan mit blauem Auge und Filmriss aufwacht, vermutet er, dass er in eine Kneipenprügelei geraten war.

Stefan organisiert für den Problemschüler Picko eine eigenwillige Unterrichtsmethode und bekommt Stress mit der Kollegin Vero. Als Stefan mit blauem Auge und Filmriss aufwacht, vermutet er, dass er in eine Kneipenprügelei geraten war.

Beckys Bruder Mark schmeißt Giftmüll in den Fluss und vergiftet damit das wenige Wasser, das vorhanden ist. Tess erhält einen Anruf von Becky, die sie vor dem Gift warnt und sie dazu auffordert, sämtliche Tiere auf den Hof zu treiben.

Beckys Bruder Mark schmeißt Giftmüll in den Fluss und vergiftet damit das wenige Wasser, das vorhanden ist. Tess erhält einen Anruf von Becky, die sie vor dem Gift warnt und sie dazu auffordert, sämtliche Tiere auf den Hof zu treiben.

Buffy hat Ärger mit Direktor Snyder. Deshalb will sie unbedingt verhindern, dass ihre Mutter ihm auf dem Elternabend in die Arme läuft. Plötzlich platzt eine Gruppe Vampire in die Veranstaltung. Ihr Anführer ist Spike.

Buffy hat Ärger mit Direktor Snyder. Deshalb will sie unbedingt verhindern, dass ihre Mutter ihm auf dem Elternabend in die Arme läuft. Plötzlich platzt eine Gruppe Vampire in die Veranstaltung. Ihr Anführer ist Spike.

Amy macht sich Sorgen um den Mustang, den sie mithilfe von Caleb eingefangen hatte. Sie findet keinen Zugang zu dem Hengst, will ihn aber nicht freilassen, da sie fürchtet, er könne in der freien Wildbahn von Ranchern erschossen werden.

Amy macht sich Sorgen um den Mustang, den sie mithilfe von Caleb eingefangen hatte. Sie findet keinen Zugang zu dem Hengst, will ihn aber nicht freilassen, da sie fürchtet, er könne in der freien Wildbahn von Ranchern erschossen werden.

Vier Frauen versuchen die wahre Liebe zu finden. Doch ihre Freundschaft ist so stark, dass das mitunter Auswirkungen auf den Wunsch nach einem Partner hat.

Vier Frauen versuchen die wahre Liebe zu finden. Doch ihre Freundschaft ist so stark, dass das mitunter Auswirkungen auf den Wunsch nach einem Partner hat.

Single-Lady Gina spürt, dass zwischen ihr und Mike etwas ist und versucht alles, um Mike in Versuchung zu bringen. Und auch Yasin kommt einer Single-Dame körperlich und gefühlsmäßig immer näher.

Single-Lady Gina spürt, dass zwischen ihr und Mike etwas ist und versucht alles, um Mike in Versuchung zu bringen. Und auch Yasin kommt einer Single-Dame körperlich und gefühlsmäßig immer näher.

Yasin bereut vor dem vierten Lagerfeuer sein Verhalten gegenüber Krissi und hat ein schlechtes Gewissen - doch dafür ist es jetzt zu spät. Moderatorin Lola Weippert die anderen drei Jungs, zurück in die Villa zu fahren...

Yasin bereut vor dem vierten Lagerfeuer sein Verhalten gegenüber Krissi und hat ein schlechtes Gewissen - doch dafür ist es jetzt zu spät. Moderatorin Lola Weippert die anderen drei Jungs, zurück in die Villa zu fahren...

Cordelias Freund wird mit einem Baseballschläger verprügelt. Doch der Angreifer ist unsichtbar. Auch Cordelias Freundin Harmony hat ein unliebsames Erlebnis. Buffy und ihre Freunde gehen der Sache nach.

Cordelias Freund wird mit einem Baseballschläger verprügelt. Doch der Angreifer ist unsichtbar. Auch Cordelias Freundin Harmony hat ein unliebsames Erlebnis. Buffy und ihre Freunde gehen der Sache nach.

In Sunnydale häufen sich die seltsamsten Ereignisse. Es wird das Ende der Welt prophezeit, da der Meister des Bösen die Herrschaft will. Buffy hat die Aufgabe, gegen das Böse anzutreten. Sie macht sich auf den Weg in die Hölle.

In Sunnydale häufen sich die seltsamsten Ereignisse. Es wird das Ende der Welt prophezeit, da der Meister des Bösen die Herrschaft will. Buffy hat die Aufgabe, gegen das Böse anzutreten. Sie macht sich auf den Weg in die Hölle.

Ein Vampir greift Willow und Xander an. In letzter Minute kann Buffy ihn vernichten. Nun herrscht große Verwirrung - hatte man doch nach dem großen Kampf zwischen Buffy und dem Meister geglaubt, das Böse endgültig besiegt zu haben.

Ein Vampir greift Willow und Xander an. In letzter Minute kann Buffy ihn vernichten. Nun herrscht große Verwirrung - hatte man doch nach dem großen Kampf zwischen Buffy und dem Meister geglaubt, das Böse endgültig besiegt zu haben.

Chris' älterer Bruder Daryl wurde bei einem Unfall getötet. Doch Chris hat dessen Leichnam mit seinem Freund Eric wieder zum Leben erweckt. Damit Daryl nicht so einsam ist, wollen ihm die beiden eine Gefährtin erschaffen.

Chris' älterer Bruder Daryl wurde bei einem Unfall getötet. Doch Chris hat dessen Leichnam mit seinem Freund Eric wieder zum Leben erweckt. Damit Daryl nicht so einsam ist, wollen ihm die beiden eine Gefährtin erschaffen.

Buffy hat Ärger mit Direktor Snyder. Deshalb will sie unbedingt verhindern, dass ihre Mutter ihm auf dem Elternabend in die Arme läuft. Plötzlich platzt eine Gruppe Vampire in die Veranstaltung. Ihr Anführer ist Spike.

Buffy hat Ärger mit Direktor Snyder. Deshalb will sie unbedingt verhindern, dass ihre Mutter ihm auf dem Elternabend in die Arme läuft. Plötzlich platzt eine Gruppe Vampire in die Veranstaltung. Ihr Anführer ist Spike.

Charlie lügt Frank auch weiterhin an und gibt Bella und Co. damit ein Alibi. Die Beziehung von Frank und Charlie wird auf eine harte Zerreißprobe gestellt. Elisabeth gelingt es, heimlich die Daten auf Bergs Smartphone auszulesen.

Charlie lügt Frank auch weiterhin an und gibt Bella und Co. damit ein Alibi. Die Beziehung von Frank und Charlie wird auf eine harte Zerreißprobe gestellt. Elisabeth gelingt es, heimlich die Daten auf Bergs Smartphone auszulesen.

Trotz aller Konsequenzen entscheidet Nils sich dafür, weiter für Paco zu lügen. Tobias will Stinker behalten. Britta kann ihre Anspannung wegen des verletzten Rolfs vor ihrer Familie verbergen. Lässt sie Rolf sterben.

Trotz aller Konsequenzen entscheidet Nils sich dafür, weiter für Paco zu lügen. Tobias will Stinker behalten. Britta kann ihre Anspannung wegen des verletzten Rolfs vor ihrer Familie verbergen. Lässt sie Rolf sterben.

Britta verwirft ihren Plan, Rolf sterben zu lassen. Als sie panisch zu ihm eilt, gelingt es ihm beinahe, Britta zu überwältigen. Moritz ist sich nicht sicher, ob er Gefühle für Sina hat. Micki ermutigt ihn, Sina auf ein Date einzuladen.

Britta verwirft ihren Plan, Rolf sterben zu lassen. Als sie panisch zu ihm eilt, gelingt es ihm beinahe, Britta zu überwältigen. Moritz ist sich nicht sicher, ob er Gefühle für Sina hat. Micki ermutigt ihn, Sina auf ein Date einzuladen.

Philip erfährt, dass Ayla noch Jungfrau ist. Alexander muss erst einmal die Nachrichtverdauen, dass Lenny schwul ist. Verena probiert ihr Brautkleid an und stellt entsetzt fest, dass es zu eng geworden ist.

Philip erfährt, dass Ayla noch Jungfrau ist. Alexander muss erst einmal die Nachrichtverdauen, dass Lenny schwul ist. Verena probiert ihr Brautkleid an und stellt entsetzt fest, dass es zu eng geworden ist.

Philip entdeckt immer neue Seiten an Ayla und betrachtet sie immer mehr als Frau. Iris legt es erfolgreich darauf an, Alexander zu verführen. Doch in letzter Sekunde lässt er sie stehen. Trotzdem fühlt Iris sich bestätigt.

Philip entdeckt immer neue Seiten an Ayla und betrachtet sie immer mehr als Frau. Iris legt es erfolgreich darauf an, Alexander zu verführen. Doch in letzter Sekunde lässt er sie stehen. Trotzdem fühlt Iris sich bestätigt.

Verena befürchtet, dass auch Tayfun als Vater ihres ungeborenen Kindes infrage kommt und verschweigt zunächst Leon die Schwangerschaft. Iris zieht wieder aus der Wohnung aus, nachdem sie Alexander und Katrin beim Sex gesehen hat.

Verena muss Leon eingestehen, nicht genau zu wissen, von wem sie schwanger ist - Leon oder Tayfun. Emily erkennt, dass Patrick bei den Gerners einen schweren Stand hat. Als Patrick dennoch Mitgefühl für sie zeigt, kommen sich beide näher.

Verena muss Leon eingestehen, nicht genau zu wissen, von wem sie schwanger ist - Leon oder Tayfun. Emily erkennt, dass Patrick bei den Gerners einen schweren Stand hat. Als Patrick dennoch Mitgefühl für sie zeigt, kommen sich beide näher.

Patrick ist überrascht, als Gerner ihn zum jährlichen Treffen des elitären Crowns Club einlädt. Tayfun kümmert sich besorgt um die Diebin. Seine Cousine Ayla stellt fest, dass die Unbekannte seit Tagen nicht gegessen und kaum getrunken hat.

Patrick ist überrascht, als Gerner ihn zum jährlichen Treffen des elitären Crowns Club einlädt. Tayfun kümmert sich besorgt um die Diebin. Seine Cousine Ayla stellt fest, dass die Unbekannte seit Tagen nicht gegessen und kaum getrunken hat.

Ayse zeigt offen ihr Interesse für Manu - zwischen den beiden knistert es heftig. Dennoch ist Manu unentschieden. Die Begegnungen zwischen Walter und Manu werden immer angespannter. Dann erliegt Manu Ayses Verführungskünsten.

Ayse zeigt offen ihr Interesse für Manu - zwischen den beiden knistert es heftig. Dennoch ist Manu unentschieden. Die Begegnungen zwischen Walter und Manu werden immer angespannter. Dann erliegt Manu Ayses Verführungskünsten.

Manu ist in den Augen der Güstrowerinnen die Mörderin von Yvonne und soll gelyncht werden. Walter versucht, das Schlimmste zu verhindern, und beteuert Manus Unschuld. Überraschend lassen sich die Güstrowerinnen auf ein Ultimatum ein.

Manu ist in den Augen der Güstrowerinnen die Mörderin von Yvonne und soll gelyncht werden. Walter versucht, das Schlimmste zu verhindern, und beteuert Manus Unschuld. Überraschend lassen sich die Güstrowerinnen auf ein Ultimatum ein.

Manu leidet unter der Trennung von Walter. Da erfährt sie, dass die Güstrowerinnen ein Messer haben und Walter umbringen wollen. Jetzt muss sie ausgerechnet Ayse um Hilfe bitten. Doch dann wird den Güstrowerinnen das Messer gestohlen.

Manu leidet unter der Trennung von Walter. Da erfährt sie, dass die Güstrowerinnen ein Messer haben und Walter umbringen wollen. Jetzt muss sie ausgerechnet Ayse um Hilfe bitten. Doch dann wird den Güstrowerinnen das Messer gestohlen.

In Reutlitz tritt die neue Direktorin den Dienst an und legt die Stationen B und D zusammen. Uschi, Mel, Jeanette und die anderen stehen den Neuen wehrlos gegenüber. Katja, die Chefin der Neuen, versucht sofort, die Station B zu übernehmen.

In Reutlitz tritt die neue Direktorin den Dienst an und legt die Stationen B und D zusammen. Uschi, Mel, Jeanette und die anderen stehen den Neuen wehrlos gegenüber. Katja, die Chefin der Neuen, versucht sofort, die Station B zu übernehmen.

Mittels ihres Alkoholvorrates versucht Katja, Walter die Vorherrschaft auf der Station streitig zu machen. Walter entdeckt den Vorrat und zerstört ihn. Katja schwört Rache. Miriam hat sich von ihrem Vater Paul überreden lassen auszubrechen.

Mittels ihres Alkoholvorrates versucht Katja, Walter die Vorherrschaft auf der Station streitig zu machen. Walter entdeckt den Vorrat und zerstört ihn. Katja schwört Rache. Miriam hat sich von ihrem Vater Paul überreden lassen auszubrechen.

Eva stellt Till ein Ultimatum. Nils hat den Verdacht, dass Anna sich getäuscht hat und Matthias unschuldig ist. Er drängt Paco, Anna noch einmal zu befragen. Der Pakt zwischen Nils und Paco droht zu brechen. Sina und Moritz küssen sich.

Eva stellt Till ein Ultimatum. Nils hat den Verdacht, dass Anna sich getäuscht hat und Matthias unschuldig ist. Er drängt Paco, Anna noch einmal zu befragen. Der Pakt zwischen Nils und Paco droht zu brechen. Sina und Moritz küssen sich.

Rolf entführt Britta. Sie steht in ihrem Gefängnis Todesängste aus, schafft es aber, den Revolver in die Finger zu kriegen, und löst einen Schuss. Tobias macht sich unabsichtlich einen heimatlosen Hund zum Freund, der ihn fortan verfolgt.

Rolf entführt Britta. Sie steht in ihrem Gefängnis Todesängste aus, schafft es aber, den Revolver in die Finger zu kriegen, und löst einen Schuss. Tobias macht sich unabsichtlich einen heimatlosen Hund zum Freund, der ihn fortan verfolgt.

Seit Nils die Schuld für Pacos Tat auf sich genommen hat, meiden Bine und Bela den Kontakt zu ihm. Am Todestag von Nils' und Belas Mutter zeigt Bine dennoch Mitgefühl. Widerwillig kümmert sich Tobias um den zugelaufenen Hund.

Seit Nils die Schuld für Pacos Tat auf sich genommen hat, meiden Bine und Bela den Kontakt zu ihm. Am Todestag von Nils' und Belas Mutter zeigt Bine dennoch Mitgefühl. Widerwillig kümmert sich Tobias um den zugelaufenen Hund.

Trotz aller Konsequenzen entscheidet Nils sich dafür, weiter für Paco zu lügen. Tobias will Stinker behalten. Britta kann ihre Anspannung wegen des verletzten Rolfs vor ihrer Familie verbergen. Lässt sie Rolf sterben.

Trotz aller Konsequenzen entscheidet Nils sich dafür, weiter für Paco zu lügen. Tobias will Stinker behalten. Britta kann ihre Anspannung wegen des verletzten Rolfs vor ihrer Familie verbergen. Lässt sie Rolf sterben.

Britta verwirft ihren Plan, Rolf sterben zu lassen. Als sie panisch zu ihm eilt, gelingt es ihm beinahe, Britta zu überwältigen. Moritz ist sich nicht sicher, ob er Gefühle für Sina hat. Micki ermutigt ihn, Sina auf ein Date einzuladen.

Britta verwirft ihren Plan, Rolf sterben zu lassen. Als sie panisch zu ihm eilt, gelingt es ihm beinahe, Britta zu überwältigen. Moritz ist sich nicht sicher, ob er Gefühle für Sina hat. Micki ermutigt ihn, Sina auf ein Date einzuladen.

Single-Lady Gina spürt, dass zwischen ihr und Mike etwas ist und versucht alles, um Mike in Versuchung zu bringen. Und auch Yasin kommt einer Single-Dame körperlich und gefühlsmäßig immer näher.

Single-Lady Gina spürt, dass zwischen ihr und Mike etwas ist und versucht alles, um Mike in Versuchung zu bringen. Und auch Yasin kommt einer Single-Dame körperlich und gefühlsmäßig immer näher.

Yasin bereut vor dem vierten Lagerfeuer sein Verhalten gegenüber Krissi und hat ein schlechtes Gewissen - doch dafür ist es jetzt zu spät. Moderatorin Lola Weippert die anderen drei Jungs, zurück in die Villa zu fahren...

Yasin bereut vor dem vierten Lagerfeuer sein Verhalten gegenüber Krissi und hat ein schlechtes Gewissen - doch dafür ist es jetzt zu spät. Moderatorin Lola Weippert die anderen drei Jungs, zurück in die Villa zu fahren...

Nikola lässt sich von der Verwaltungsdirektorin überreden, einen Fortbildungskurs zu machen. Als sie bei ihrem ersten Besuch feststellt, dass sie ziemliche Wissenslücken hat, sieht sie nur eine Möglichkeit: Sie bittet Schmidt um Hilfe.

Nikola lässt sich von der Verwaltungsdirektorin überreden, einen Fortbildungskurs zu machen. Als sie bei ihrem ersten Besuch feststellt, dass sie ziemliche Wissenslücken hat, sieht sie nur eine Möglichkeit: Sie bittet Schmidt um Hilfe.

Nikola hat die Prüfung bestanden und ist zur Pflegedienstleiterin aufgestiegen. Schmidt kann sich allerdings über den Aufstieg und den damit verbundenen Verlust seiner liebsten Kontrahentin gar nicht freuen.

Nikola hat die Prüfung bestanden und ist zur Pflegedienstleiterin aufgestiegen. Schmidt kann sich allerdings über den Aufstieg und den damit verbundenen Verlust seiner liebsten Kontrahentin gar nicht freuen.

Schmidt hat ein Auge auf die junge Laborantin Christine geworfen und versucht mit allen Mitteln, seine Jugendlichkeit vor ihr zu demonstrieren. Er lässt sich sogar dazu überreden, in seiner Wohnung einen Rave zu veranstalten.

Schmidt hat ein Auge auf die junge Laborantin Christine geworfen und versucht mit allen Mitteln, seine Jugendlichkeit vor ihr zu demonstrieren. Er lässt sich sogar dazu überreden, in seiner Wohnung einen Rave zu veranstalten.

Die neue Chirurgin Dr. Müller umgarnt Dr. Schmidt nach allen Regeln der Kunst. Nikola und Tim vermuten allerdings hinter den eindeutigen Avancen eher eine skrupellose Intrige als ein verliebtes Umgarnen.

Die neue Chirurgin Dr. Müller umgarnt Dr. Schmidt nach allen Regeln der Kunst. Nikola und Tim vermuten allerdings hinter den eindeutigen Avancen eher eine skrupellose Intrige als ein verliebtes Umgarnen.

Dr. Schmidt schiebt Dr. Borstel ausgerechnet an ihrem Geburtstag den Dienst zu - nur um mit der jungen Julia den Abend zu verbringen. Die wütende Nikola lässt bei Julia ein paar Bemerkungen bezüglich Schmidts sexueller Neigungen fallen.

Dr. Schmidt schiebt Dr. Borstel ausgerechnet an ihrem Geburtstag den Dienst zu - nur um mit der jungen Julia den Abend zu verbringen. Die wütende Nikola lässt bei Julia ein paar Bemerkungen bezüglich Schmidts sexueller Neigungen fallen.

Tim will das Leben seiner Töchter in die Hand nehmen und verlangt Amy und ihrem neuen Pferd "Storm" Höchstleistungen ab. Vor lauter Druck hat Amy die Freude am Springreiten verloren und bschließt Amy schweren Herzens, "Storm" zu verkaufen.

Tim will das Leben seiner Töchter in die Hand nehmen und verlangt Amy und ihrem neuen Pferd "Storm" Höchstleistungen ab. Vor lauter Druck hat Amy die Freude am Springreiten verloren und bschließt Amy schweren Herzens, "Storm" zu verkaufen.

Zum Gedenken an Jacks verstorbenen Nachbarn Ray findet ein Viehtrieb statt, auf dem die Bewohner von Heartland die neu erworbenen Wanderreitpferde testen. Dabei geraten Ty und Caleb, die um Amys Zuneigung kämpfen, aneinander.

Zum Gedenken an Jacks verstorbenen Nachbarn Ray findet ein Viehtrieb statt, auf dem die Bewohner von Heartland die neu erworbenen Wanderreitpferde testen. Dabei geraten Ty und Caleb, die um Amys Zuneigung kämpfen, aneinander.

Als Mallory eigenmächtig mit Spartan ausreitet, frisst das Pferd mit Pestiziden verseuchtes Gras und wird krank. Verzweifelt kämpfen Ty und Mallory um das Leben Spatans. Dabei kommen ihnen Caleb und die Rodeo-Reiterin Kit zu Hilfe.

Als Mallory eigenmächtig mit Spartan ausreitet, frisst das Pferd mit Pestiziden verseuchtes Gras und wird krank. Verzweifelt kämpfen Ty und Mallory um das Leben Spatans. Dabei kommen ihnen Caleb und die Rodeo-Reiterin Kit zu Hilfe.

Seitdem Constable Mark einen Jungen vor dem Ertrinken gerettet hat, lässt sich sein Pferd Venture nicht mehr reiten und hat Angst vor Wasser. Auf Anordnung seines Vorgesetzten bringt Mark Venture zu Amy.

Seitdem Constable Mark einen Jungen vor dem Ertrinken gerettet hat, lässt sich sein Pferd Venture nicht mehr reiten und hat Angst vor Wasser. Auf Anordnung seines Vorgesetzten bringt Mark Venture zu Amy.

In Hudson steht das jährliche Rodeo an. Obgleich Calebs Partner beim Team-Roping ausgefallen ist, fällt es ihm schwer, Amy als Partnerin zu akzeptieren. Also trainiert sie mit Ty, bis sie schließlich Caleb mit ihrer Leistung überzeugt.

In Hudson steht das jährliche Rodeo an. Obgleich Calebs Partner beim Team-Roping ausgefallen ist, fällt es ihm schwer, Amy als Partnerin zu akzeptieren. Also trainiert sie mit Ty, bis sie schließlich Caleb mit ihrer Leistung überzeugt.

Vier Frauen versuchen die wahre Liebe zu finden. Doch ihre Freundschaft ist so stark, dass das mitunter Auswirkungen auf den Wunsch nach einem Partner hat.

Vier Frauen versuchen die wahre Liebe zu finden. Doch ihre Freundschaft ist so stark, dass das mitunter Auswirkungen auf den Wunsch nach einem Partner hat.

Ayse zeigt offen ihr Interesse für Manu - zwischen den beiden knistert es heftig. Dennoch ist Manu unentschieden. Die Begegnungen zwischen Walter und Manu werden immer angespannter. Dann erliegt Manu Ayses Verführungskünsten.

Ayse zeigt offen ihr Interesse für Manu - zwischen den beiden knistert es heftig. Dennoch ist Manu unentschieden. Die Begegnungen zwischen Walter und Manu werden immer angespannter. Dann erliegt Manu Ayses Verführungskünsten.

Manu ist in den Augen der Güstrowerinnen die Mörderin von Yvonne und soll gelyncht werden. Walter versucht, das Schlimmste zu verhindern, und beteuert Manus Unschuld. Überraschend lassen sich die Güstrowerinnen auf ein Ultimatum ein.

Manu ist in den Augen der Güstrowerinnen die Mörderin von Yvonne und soll gelyncht werden. Walter versucht, das Schlimmste zu verhindern, und beteuert Manus Unschuld. Überraschend lassen sich die Güstrowerinnen auf ein Ultimatum ein.

Manu leidet unter der Trennung von Walter. Da erfährt sie, dass die Güstrowerinnen ein Messer haben und Walter umbringen wollen. Jetzt muss sie ausgerechnet Ayse um Hilfe bitten. Doch dann wird den Güstrowerinnen das Messer gestohlen.

Manu leidet unter der Trennung von Walter. Da erfährt sie, dass die Güstrowerinnen ein Messer haben und Walter umbringen wollen. Jetzt muss sie ausgerechnet Ayse um Hilfe bitten. Doch dann wird den Güstrowerinnen das Messer gestohlen.

In Reutlitz tritt die neue Direktorin den Dienst an und legt die Stationen B und D zusammen. Uschi, Mel, Jeanette und die anderen stehen den Neuen wehrlos gegenüber. Katja, die Chefin der Neuen, versucht sofort, die Station B zu übernehmen.

In Reutlitz tritt die neue Direktorin den Dienst an und legt die Stationen B und D zusammen. Uschi, Mel, Jeanette und die anderen stehen den Neuen wehrlos gegenüber. Katja, die Chefin der Neuen, versucht sofort, die Station B zu übernehmen.

Mittels ihres Alkoholvorrates versucht Katja, Walter die Vorherrschaft auf der Station streitig zu machen. Walter entdeckt den Vorrat und zerstört ihn. Katja schwört Rache. Miriam hat sich von ihrem Vater Paul überreden lassen auszubrechen.

Mittels ihres Alkoholvorrates versucht Katja, Walter die Vorherrschaft auf der Station streitig zu machen. Walter entdeckt den Vorrat und zerstört ihn. Katja schwört Rache. Miriam hat sich von ihrem Vater Paul überreden lassen auszubrechen.

Patrick ist überrascht, als Gerner ihn zum jährlichen Treffen des elitären Crowns Club einlädt. Tayfun kümmert sich besorgt um die Diebin. Seine Cousine Ayla stellt fest, dass die Unbekannte seit Tagen nicht gegessen und kaum getrunken hat.

Patrick ist überrascht, als Gerner ihn zum jährlichen Treffen des elitären Crowns Club einlädt. Tayfun kümmert sich besorgt um die Diebin. Seine Cousine Ayla stellt fest, dass die Unbekannte seit Tagen nicht gegessen und kaum getrunken hat.

Eva stellt Till ein Ultimatum. Nils hat den Verdacht, dass Anna sich getäuscht hat und Matthias unschuldig ist. Er drängt Paco, Anna noch einmal zu befragen. Der Pakt zwischen Nils und Paco droht zu brechen. Sina und Moritz küssen sich.

Eva stellt Till ein Ultimatum. Nils hat den Verdacht, dass Anna sich getäuscht hat und Matthias unschuldig ist. Er drängt Paco, Anna noch einmal zu befragen. Der Pakt zwischen Nils und Paco droht zu brechen. Sina und Moritz küssen sich.

Rolf entführt Britta. Sie steht in ihrem Gefängnis Todesängste aus, schafft es aber, den Revolver in die Finger zu kriegen, und löst einen Schuss. Tobias macht sich unabsichtlich einen heimatlosen Hund zum Freund, der ihn fortan verfolgt.

Rolf entführt Britta. Sie steht in ihrem Gefängnis Todesängste aus, schafft es aber, den Revolver in die Finger zu kriegen, und löst einen Schuss. Tobias macht sich unabsichtlich einen heimatlosen Hund zum Freund, der ihn fortan verfolgt.

Seit Nils die Schuld für Pacos Tat auf sich genommen hat, meiden Bine und Bela den Kontakt zu ihm. Am Todestag von Nils' und Belas Mutter zeigt Bine dennoch Mitgefühl. Widerwillig kümmert sich Tobias um den zugelaufenen Hund.

Seit Nils die Schuld für Pacos Tat auf sich genommen hat, meiden Bine und Bela den Kontakt zu ihm. Am Todestag von Nils' und Belas Mutter zeigt Bine dennoch Mitgefühl. Widerwillig kümmert sich Tobias um den zugelaufenen Hund.

Trotz aller Konsequenzen entscheidet Nils sich dafür, weiter für Paco zu lügen. Tobias will Stinker behalten. Britta kann ihre Anspannung wegen des verletzten Rolfs vor ihrer Familie verbergen. Lässt sie Rolf sterben.

Trotz aller Konsequenzen entscheidet Nils sich dafür, weiter für Paco zu lügen. Tobias will Stinker behalten. Britta kann ihre Anspannung wegen des verletzten Rolfs vor ihrer Familie verbergen. Lässt sie Rolf sterben.

Britta verwirft ihren Plan, Rolf sterben zu lassen. Als sie panisch zu ihm eilt, gelingt es ihm beinahe, Britta zu überwältigen. Moritz ist sich nicht sicher, ob er Gefühle für Sina hat. Micki ermutigt ihn, Sina auf ein Date einzuladen.

Charlie lügt Frank auch weiterhin an und gibt Bella und Co. damit ein Alibi. Die Beziehung von Frank und Charlie wird auf eine harte Zerreißprobe gestellt. Elisabeth gelingt es, heimlich die Daten auf Bergs Smartphone auszulesen.

Charlie lügt Frank auch weiterhin an und gibt Bella und Co. damit ein Alibi. Die Beziehung von Frank und Charlie wird auf eine harte Zerreißprobe gestellt. Elisabeth gelingt es, heimlich die Daten auf Bergs Smartphone auszulesen.

Mittels ihres Alkoholvorrates versucht Katja, Walter die Vorherrschaft auf der Station streitig zu machen. Walter entdeckt den Vorrat und zerstört ihn. Katja schwört Rache. Miriam hat sich von ihrem Vater Paul überreden lassen auszubrechen.

Mittels ihres Alkoholvorrates versucht Katja, Walter die Vorherrschaft auf der Station streitig zu machen. Walter entdeckt den Vorrat und zerstört ihn. Katja schwört Rache. Miriam hat sich von ihrem Vater Paul überreden lassen auszubrechen.

Während Miriam weiter ihren Ausbruch plant, gibt es mit der jungen Sarah Reese einen Neuzugang in Reutlitz: Das Partygirl verdreht mit ihrer freundlichen Art schnell allen den Kopf - ganz besonders angetan sind Azubi Sebastian und Brock.

Während Miriam weiter ihren Ausbruch plant, gibt es mit der jungen Sarah Reese einen Neuzugang in Reutlitz: Das Partygirl verdreht mit ihrer freundlichen Art schnell allen den Kopf - ganz besonders angetan sind Azubi Sebastian und Brock.

Jenny verzeiht Justus, aber als sie unerwartet mit seiner Tat konfrontiert wird, ändert sich alles. Hanna will nicht, dass Kilian ihre Situation ausnutzt und stellt sich allein Justus. Ben erhält Unterstützung von einem alten Freund.

Jenny verzeiht Justus, aber als sie unerwartet mit seiner Tat konfrontiert wird, ändert sich alles. Hanna will nicht, dass Kilian ihre Situation ausnutzt und stellt sich allein Justus. Ben erhält Unterstützung von einem alten Freund.

Nach einem zweideutigen Spruch von Ferhat gerät Ringo in Panik und glaubt, dass Benedikt ihn bei anderen schlechtgemacht hat. In seiner Ablenkung begeht er einen schweren Fehler, der Konsequenzen für ihn und seine Freunde hat.

Nach einem zweideutigen Spruch von Ferhat gerät Ringo in Panik und glaubt, dass Benedikt ihn bei anderen schlechtgemacht hat. In seiner Ablenkung begeht er einen schweren Fehler, der Konsequenzen für ihn und seine Freunde hat.

Matilda hofft auf einen Job in der Bank von Gerner, der ihre Signale jedoch nicht erkennt. Durch Zoe wird ihr klar, dass sie aktiver werden muss.Toni bemerkt ein Geheimnis bei ihrem Besuch und fühlt sich unwohl.

Matilda hofft auf einen Job in der Bank von Gerner, der ihre Signale jedoch nicht erkennt. Durch Zoe wird ihr klar, dass sie aktiver werden muss.Toni bemerkt ein Geheimnis bei ihrem Besuch und fühlt sich unwohl.

In der Nachbarschaft ist Vieh gestohlen worden und die McLeod-Schwestern befürchten, dass sie das nächste Ziel der Diebe sein könnten. Während sie sich deshalb auf die Lauer legen, ist Meg der ganzen Arbeit auf der Farm überdrüssig.

In der Nachbarschaft ist Vieh gestohlen worden und die McLeod-Schwestern befürchten, dass sie das nächste Ziel der Diebe sein könnten. Während sie sich deshalb auf die Lauer legen, ist Meg der ganzen Arbeit auf der Farm überdrüssig.

Buffy hat Ärger mit Direktor Snyder. Deshalb will sie unbedingt verhindern, dass ihre Mutter ihm auf dem Elternabend in die Arme läuft. Plötzlich platzt eine Gruppe Vampire in die Veranstaltung. Ihr Anführer ist Spike.

Buffy hat Ärger mit Direktor Snyder. Deshalb will sie unbedingt verhindern, dass ihre Mutter ihm auf dem Elternabend in die Arme läuft. Plötzlich platzt eine Gruppe Vampire in die Veranstaltung. Ihr Anführer ist Spike.

Da zwischen Letizia und Lukas nach wie vor Eiszeit herrscht, nimmt Julia all ihren Mut zusammen und lädt Lukas ins Kino ein. Richard erfährt, dass Isabelle die Drahtzieherin von Sophias Entführung war und dass Marco Bescheid wusste.

Da zwischen Letizia und Lukas nach wie vor Eiszeit herrscht, nimmt Julia all ihren Mut zusammen und lädt Lukas ins Kino ein. Richard erfährt, dass Isabelle die Drahtzieherin von Sophias Entführung war und dass Marco Bescheid wusste.

Da Till es nicht geschafft hat, Geld zur Schuldentilgung aufzutreiben, will sich Eva auf Johannes' Angebot einlassen: 200.000 Euro für eine gemeinsame Nacht. Durch seine Eifersucht vergibt Till die letzte Chance, Eva davon abzuhalten.

Da Till es nicht geschafft hat, Geld zur Schuldentilgung aufzutreiben, will sich Eva auf Johannes' Angebot einlassen: 200.000 Euro für eine gemeinsame Nacht. Durch seine Eifersucht vergibt Till die letzte Chance, Eva davon abzuhalten.

Patrick hat begriffen, wie weit ihn die Verwandtschaft mit Gerner noch bringen kann. Daher fasst er den Plan, Jura zu studieren, um Gerner zu gefallen. Die ausgehungerte Dascha versteckt sich im "Maulwerk" und futtert die Kühlschränke leer.

Patrick hat begriffen, wie weit ihn die Verwandtschaft mit Gerner noch bringen kann. Daher fasst er den Plan, Jura zu studieren, um Gerner zu gefallen. Die ausgehungerte Dascha versteckt sich im "Maulwerk" und futtert die Kühlschränke leer.

Um an die verräterischen Aufzeichnungen von Vincent Berg zu gelangen, erklärt sich Elisabeth widerwillig bereit, ihm K.-o.-Tropfen zu verabreichen. Bella hat Frank gestanden, dass sie und Andi die Pelze bei "LCL" zerstört haben.

Um an die verräterischen Aufzeichnungen von Vincent Berg zu gelangen, erklärt sich Elisabeth widerwillig bereit, ihm K.-o.-Tropfen zu verabreichen. Bella hat Frank gestanden, dass sie und Andi die Pelze bei "LCL" zerstört haben.

Während Miriam weiter ihren Ausbruch plant, gibt es mit der jungen Sarah Reese einen Neuzugang in Reutlitz: Das Partygirl verdreht mit ihrer freundlichen Art schnell allen den Kopf - ganz besonders angetan sind Azubi Sebastian und Brock.

Während Miriam weiter ihren Ausbruch plant, gibt es mit der jungen Sarah Reese einen Neuzugang in Reutlitz: Das Partygirl verdreht mit ihrer freundlichen Art schnell allen den Kopf - ganz besonders angetan sind Azubi Sebastian und Brock.

Nach einem zweideutigen Spruch von Ferhat gerät Ringo in Panik und glaubt, dass Benedikt ihn bei anderen schlechtgemacht hat. In seiner Ablenkung begeht er einen schweren Fehler, der Konsequenzen für ihn und seine Freunde hat.

Nach einem zweideutigen Spruch von Ferhat gerät Ringo in Panik und glaubt, dass Benedikt ihn bei anderen schlechtgemacht hat. In seiner Ablenkung begeht er einen schweren Fehler, der Konsequenzen für ihn und seine Freunde hat.

Jenny verzeiht Justus, aber als sie unerwartet mit seiner Tat konfrontiert wird, ändert sich alles. Hanna will nicht, dass Kilian ihre Situation ausnutzt und stellt sich allein Justus. Ben erhält Unterstützung von einem alten Freund.

Jenny verzeiht Justus, aber als sie unerwartet mit seiner Tat konfrontiert wird, ändert sich alles. Hanna will nicht, dass Kilian ihre Situation ausnutzt und stellt sich allein Justus. Ben erhält Unterstützung von einem alten Freund.

Matilda hofft auf einen Job in der Bank von Gerner, der ihre Signale jedoch nicht erkennt. Durch Zoe wird ihr klar, dass sie aktiver werden muss.Toni bemerkt ein Geheimnis bei ihrem Besuch und fühlt sich unwohl.

Matilda hofft auf einen Job in der Bank von Gerner, der ihre Signale jedoch nicht erkennt. Durch Zoe wird ihr klar, dass sie aktiver werden muss.Toni bemerkt ein Geheimnis bei ihrem Besuch und fühlt sich unwohl.

Single-Lady Gina spürt, dass zwischen ihr und Mike etwas ist und versucht alles, um Mike in Versuchung zu bringen. Und auch Yasin kommt einer Single-Dame körperlich und gefühlsmäßig immer näher.

Single-Lady Gina spürt, dass zwischen ihr und Mike etwas ist und versucht alles, um Mike in Versuchung zu bringen. Und auch Yasin kommt einer Single-Dame körperlich und gefühlsmäßig immer näher.

Yasin bereut vor dem vierten Lagerfeuer sein Verhalten gegenüber Krissi und hat ein schlechtes Gewissen - doch dafür ist es jetzt zu spät. Moderatorin Lola Weippert die anderen drei Jungs, zurück in die Villa zu fahren...

Yasin bereut vor dem vierten Lagerfeuer sein Verhalten gegenüber Krissi und hat ein schlechtes Gewissen - doch dafür ist es jetzt zu spät. Moderatorin Lola Weippert die anderen drei Jungs, zurück in die Villa zu fahren...

Buffy und ihre Freunde besichtigen mit ihrer Klasse die Mumie einer Inka-Prinzessin. Plötzlich verschwindet ein Schüler und wird kurz darauf als Mumie gefunden. Buffy erwartet unterdessen die Austauschschülerin Ampata aus Südamerika.

Buffy und ihre Freunde besichtigen mit ihrer Klasse die Mumie einer Inka-Prinzessin. Plötzlich verschwindet ein Schüler und wird kurz darauf als Mumie gefunden. Buffy erwartet unterdessen die Austauschschülerin Ampata aus Südamerika.

Cordelia hat einen neuen Freund - Richard. Er lädt sie und Buffy zu einer Party seiner Verbindung ein. Dort wird ein Ritual zelebriert: Der Anführer Tom ruft den Schlangenmensch Machida an. Dieser verlangt drei Mädchen als Opfer.

Cordelia hat einen neuen Freund - Richard. Er lädt sie und Buffy zu einer Party seiner Verbindung ein. Dort wird ein Ritual zelebriert: Der Anführer Tom ruft den Schlangenmensch Machida an. Dieser verlangt drei Mädchen als Opfer.

Buffy und ihre Freunde sollen kleinere Kinder an Halloween begleiten. Traditionsgemäß nehmen sich Dämonen und Vampire an Halloween eine Auszeit. Doch diesmal ist es anders: Einige Kinder verwandeln sich in Monster, Gespenster und Vampire.

Buffy und ihre Freunde sollen kleinere Kinder an Halloween begleiten. Traditionsgemäß nehmen sich Dämonen und Vampire an Halloween eine Auszeit. Doch diesmal ist es anders: Einige Kinder verwandeln sich in Monster, Gespenster und Vampire.

Ford, ein alter Schulkamerad von Buffy aus L. A., taucht in Sunnydale auf. Angel findet heraus, dass Ford einer Gruppe von jungen Leuten angehört, deren größter Wunsch es ist, Vampir zu sein. Ford will Buffy dem Vampir Spike ausliefern.

Ford, ein alter Schulkamerad von Buffy aus L. A., taucht in Sunnydale auf. Angel findet heraus, dass Ford einer Gruppe von jungen Leuten angehört, deren größter Wunsch es ist, Vampir zu sein. Ford will Buffy dem Vampir Spike ausliefern.

Ein Fremder wird von einer dämonischen Leiche getötet. Der Fremde und der Tote waren Jugendfreunde von Giles und gehörten einem Geheimbund an, der Schwarze Magie praktizierte. Alle tragen eine Tätowierung am Arm - das Mal des Eyghon.

Ein Fremder wird von einer dämonischen Leiche getötet. Der Fremde und der Tote waren Jugendfreunde von Giles und gehörten einem Geheimbund an, der Schwarze Magie praktizierte. Alle tragen eine Tätowierung am Arm - das Mal des Eyghon.

Matilda hofft auf einen Job in der Bank von Gerner, der ihre Signale jedoch nicht erkennt. Durch Zoe wird ihr klar, dass sie aktiver werden muss.Toni bemerkt ein Geheimnis bei ihrem Besuch und fühlt sich unwohl.

Matilda hofft auf einen Job in der Bank von Gerner, der ihre Signale jedoch nicht erkennt. Durch Zoe wird ihr klar, dass sie aktiver werden muss.Toni bemerkt ein Geheimnis bei ihrem Besuch und fühlt sich unwohl.

Nach einem zweideutigen Spruch von Ferhat gerät Ringo in Panik und glaubt, dass Benedikt ihn bei anderen schlechtgemacht hat. In seiner Ablenkung begeht er einen schweren Fehler, der Konsequenzen für ihn und seine Freunde hat.

Nach einem zweideutigen Spruch von Ferhat gerät Ringo in Panik und glaubt, dass Benedikt ihn bei anderen schlechtgemacht hat. In seiner Ablenkung begeht er einen schweren Fehler, der Konsequenzen für ihn und seine Freunde hat.

Jenny verzeiht Justus, aber als sie unerwartet mit seiner Tat konfrontiert wird, ändert sich alles. Hanna will nicht, dass Kilian ihre Situation ausnutzt und stellt sich allein Justus. Ben erhält Unterstützung von einem alten Freund.

Jenny verzeiht Justus, aber als sie unerwartet mit seiner Tat konfrontiert wird, ändert sich alles. Hanna will nicht, dass Kilian ihre Situation ausnutzt und stellt sich allein Justus. Ben erhält Unterstützung von einem alten Freund.

Der ehrgeizige Knechtlsdorfer will Gretchen den Platz der ersten Assistenzärztin streitig machen und versucht, sie im Krebsfall Müller auszustechen. Um Kampfgeist zu entwickeln, muss Gretchen ein Jugendtrauma überwinden: Bundesjugendspiele.

Der ehrgeizige Knechtlsdorfer will Gretchen den Platz der ersten Assistenzärztin streitig machen und versucht, sie im Krebsfall Müller auszustechen. Um Kampfgeist zu entwickeln, muss Gretchen ein Jugendtrauma überwinden: Bundesjugendspiele.

Anna Holzinger ist Ende 30 und Single. Die charmante Zahnarzthelferin ist neugierig, temperamentvoll und hat drei Kinder zwischen acht und 15 Jahren, die von drei Männern stammen, die verschiedener nicht sein könnten.

Anna Holzinger ist Ende 30 und Single. Die charmante Zahnarzthelferin ist neugierig, temperamentvoll und hat drei Kinder zwischen acht und 15 Jahren, die von drei Männern stammen, die verschiedener nicht sein könnten.

Anna Holzinger ist Ende 30 und Single. Die charmante Zahnarzthelferin ist neugierig, temperamentvoll und hat drei Kinder zwischen acht und 15 Jahren, die von drei Männern stammen, die verschiedener nicht sein könnten.

Anna Holzinger ist Ende 30 und Single. Die charmante Zahnarzthelferin ist neugierig, temperamentvoll und hat drei Kinder zwischen acht und 15 Jahren, die von drei Männern stammen, die verschiedener nicht sein könnten.

Beckys Bruder Mark schmeißt Giftmüll in den Fluss und vergiftet damit das wenige Wasser, das vorhanden ist. Tess erhält einen Anruf von Becky, die sie vor dem Gift warnt und sie dazu auffordert, sämtliche Tiere auf den Hof zu treiben.

Beckys Bruder Mark schmeißt Giftmüll in den Fluss und vergiftet damit das wenige Wasser, das vorhanden ist. Tess erhält einen Anruf von Becky, die sie vor dem Gift warnt und sie dazu auffordert, sämtliche Tiere auf den Hof zu treiben.

Buffy und ihre Freunde besichtigen mit ihrer Klasse die Mumie einer Inka-Prinzessin. Plötzlich verschwindet ein Schüler und wird kurz darauf als Mumie gefunden. Buffy erwartet unterdessen die Austauschschülerin Ampata aus Südamerika.

Buffy und ihre Freunde besichtigen mit ihrer Klasse die Mumie einer Inka-Prinzessin. Plötzlich verschwindet ein Schüler und wird kurz darauf als Mumie gefunden. Buffy erwartet unterdessen die Austauschschülerin Ampata aus Südamerika.

Tim will das Leben seiner Töchter in die Hand nehmen und verlangt Amy und ihrem neuen Pferd "Storm" Höchstleistungen ab. Vor lauter Druck hat Amy die Freude am Springreiten verloren und bschließt Amy schweren Herzens, "Storm" zu verkaufen.

Tim will das Leben seiner Töchter in die Hand nehmen und verlangt Amy und ihrem neuen Pferd "Storm" Höchstleistungen ab. Vor lauter Druck hat Amy die Freude am Springreiten verloren und bschließt Amy schweren Herzens, "Storm" zu verkaufen.

Da zwischen Letizia und Lukas nach wie vor Eiszeit herrscht, nimmt Julia all ihren Mut zusammen und lädt Lukas ins Kino ein. Richard erfährt, dass Isabelle die Drahtzieherin von Sophias Entführung war und dass Marco Bescheid wusste.

Da zwischen Letizia und Lukas nach wie vor Eiszeit herrscht, nimmt Julia all ihren Mut zusammen und lädt Lukas ins Kino ein. Richard erfährt, dass Isabelle die Drahtzieherin von Sophias Entführung war und dass Marco Bescheid wusste.

Um an die verräterischen Aufzeichnungen von Vincent Berg zu gelangen, erklärt sich Elisabeth widerwillig bereit, ihm K.-o.-Tropfen zu verabreichen. Bella hat Frank gestanden, dass sie und Andi die Pelze bei "LCL" zerstört haben.

Um an die verräterischen Aufzeichnungen von Vincent Berg zu gelangen, erklärt sich Elisabeth widerwillig bereit, ihm K.-o.-Tropfen zu verabreichen. Bella hat Frank gestanden, dass sie und Andi die Pelze bei "LCL" zerstört haben.

Schmidt hat ein Auge auf die junge Laborantin Christine geworfen und versucht mit allen Mitteln, seine Jugendlichkeit vor ihr zu demonstrieren. Er lässt sich sogar dazu überreden, in seiner Wohnung einen Rave zu veranstalten.

Schmidt hat ein Auge auf die junge Laborantin Christine geworfen und versucht mit allen Mitteln, seine Jugendlichkeit vor ihr zu demonstrieren. Er lässt sich sogar dazu überreden, in seiner Wohnung einen Rave zu veranstalten.

Die neue Chirurgin Dr. Müller umgarnt Dr. Schmidt nach allen Regeln der Kunst. Nikola und Tim vermuten allerdings hinter den eindeutigen Avancen eher eine skrupellose Intrige als ein verliebtes Umgarnen.

Die neue Chirurgin Dr. Müller umgarnt Dr. Schmidt nach allen Regeln der Kunst. Nikola und Tim vermuten allerdings hinter den eindeutigen Avancen eher eine skrupellose Intrige als ein verliebtes Umgarnen.

Dr. Schmidt schiebt Dr. Borstel ausgerechnet an ihrem Geburtstag den Dienst zu - nur um mit der jungen Julia den Abend zu verbringen. Die wütende Nikola lässt bei Julia ein paar Bemerkungen bezüglich Schmidts sexueller Neigungen fallen.

Dr. Schmidt schiebt Dr. Borstel ausgerechnet an ihrem Geburtstag den Dienst zu - nur um mit der jungen Julia den Abend zu verbringen. Die wütende Nikola lässt bei Julia ein paar Bemerkungen bezüglich Schmidts sexueller Neigungen fallen.

Patrick hat begriffen, wie weit ihn die Verwandtschaft mit Gerner noch bringen kann. Daher fasst er den Plan, Jura zu studieren, um Gerner zu gefallen. Die ausgehungerte Dascha versteckt sich im "Maulwerk" und futtert die Kühlschränke leer.

Patrick hat begriffen, wie weit ihn die Verwandtschaft mit Gerner noch bringen kann. Daher fasst er den Plan, Jura zu studieren, um Gerner zu gefallen. Die ausgehungerte Dascha versteckt sich im "Maulwerk" und futtert die Kühlschränke leer.

Da Till es nicht geschafft hat, Geld zur Schuldentilgung aufzutreiben, will sich Eva auf Johannes' Angebot einlassen: 200.000 Euro für eine gemeinsame Nacht. Durch seine Eifersucht vergibt Till die letzte Chance, Eva davon abzuhalten.

Um an die verräterischen Aufzeichnungen von Vincent Berg zu gelangen, erklärt sich Elisabeth widerwillig bereit, ihm K.-o.-Tropfen zu verabreichen. Bella hat Frank gestanden, dass sie und Andi die Pelze bei "LCL" zerstört haben.

Um an die verräterischen Aufzeichnungen von Vincent Berg zu gelangen, erklärt sich Elisabeth widerwillig bereit, ihm K.-o.-Tropfen zu verabreichen. Bella hat Frank gestanden, dass sie und Andi die Pelze bei "LCL" zerstört haben.

Während Miriam weiter ihren Ausbruch plant, gibt es mit der jungen Sarah Reese einen Neuzugang in Reutlitz: Das Partygirl verdreht mit ihrer freundlichen Art schnell allen den Kopf - ganz besonders angetan sind Azubi Sebastian und Brock.

Während Miriam weiter ihren Ausbruch plant, gibt es mit der jungen Sarah Reese einen Neuzugang in Reutlitz: Das Partygirl verdreht mit ihrer freundlichen Art schnell allen den Kopf - ganz besonders angetan sind Azubi Sebastian und Brock.

Katja will die Macht auf Station B übernehmen und versucht, Mel und die Insassinnen, die zu Walter stehen, durch eine Wette auf ihre Seite zu ziehen. Derweil versucht die lebenslustige Sarah, trotz aller Warnungen mit Brock anzubandeln.

Katja will die Macht auf Station B übernehmen und versucht, Mel und die Insassinnen, die zu Walter stehen, durch eine Wette auf ihre Seite zu ziehen. Derweil versucht die lebenslustige Sarah, trotz aller Warnungen mit Brock anzubandeln.

Charlie wird davon abgehalten, eine Dummheit zu begehen, während Jenny entschlossen ist, Rache zu nehmen.Kilian teilt widerwillig seine Zukunftspläne mit seinen Cousinen.Ben fühlt sich fremd in seinem Lokal und sucht einen Neustart.

Charlie wird davon abgehalten, eine Dummheit zu begehen, während Jenny entschlossen ist, Rache zu nehmen.Kilian teilt widerwillig seine Zukunftspläne mit seinen Cousinen.Ben fühlt sich fremd in seinem Lokal und sucht einen Neustart.

Nachdem Cecilia einen Schritt auf Baris zugeht, scheint es zwischen beiden zu knistern. Die Frage bleibt, ob sie sich zum Countdown küssen werden.

Nachdem Cecilia einen Schritt auf Baris zugeht, scheint es zwischen beiden zu knistern. Die Frage bleibt, ob sie sich zum Countdown küssen werden.

Moritz ist immer noch von seiner Trennung betroffen, und Jonas organisiert ein Wunschritual, bei dem Moritz' Feuerwerk nicht zündet.Maren plant einen Überraschungsurlaub für Michi, der sich jedoch überrumpelt fühlt.

Moritz ist immer noch von seiner Trennung betroffen, und Jonas organisiert ein Wunschritual, bei dem Moritz' Feuerwerk nicht zündet.Maren plant einen Überraschungsurlaub für Michi, der sich jedoch überrumpelt fühlt.

Beckys Bruder Mark schmeißt Giftmüll in den Fluss und vergiftet damit das wenige Wasser, das vorhanden ist. Tess erhält einen Anruf von Becky, die sie vor dem Gift warnt und sie dazu auffordert, sämtliche Tiere auf den Hof zu treiben.

Beckys Bruder Mark schmeißt Giftmüll in den Fluss und vergiftet damit das wenige Wasser, das vorhanden ist. Tess erhält einen Anruf von Becky, die sie vor dem Gift warnt und sie dazu auffordert, sämtliche Tiere auf den Hof zu treiben.

Buffy und ihre Freunde besichtigen mit ihrer Klasse die Mumie einer Inka-Prinzessin. Plötzlich verschwindet ein Schüler und wird kurz darauf als Mumie gefunden. Buffy erwartet unterdessen die Austauschschülerin Ampata aus Südamerika.

Buffy und ihre Freunde besichtigen mit ihrer Klasse die Mumie einer Inka-Prinzessin. Plötzlich verschwindet ein Schüler und wird kurz darauf als Mumie gefunden. Buffy erwartet unterdessen die Austauschschülerin Ampata aus Südamerika.

David kündigt eine wichtige Prüfung an. Julia will diese Chance nutzen, um ihr Können zu beweisen. Katja gibt zu, Laura wegen ihrer Gefühle für Ingo verschreckt zu haben, doch sie will ihren Fehler wiedergutmachen.

David kündigt eine wichtige Prüfung an. Julia will diese Chance nutzen, um ihr Können zu beweisen. Katja gibt zu, Laura wegen ihrer Gefühle für Ingo verschreckt zu haben, doch sie will ihren Fehler wiedergutmachen.

Während Rolf die Gefangenschaft immer mehr zusetzt, erkennt Britta, dass es nur einen Weg gibt, ihre Unschuld zu beweisen: Rolf muss gestehen, was er ihr alles angetan hat. Eva bringt es nicht übers Herz, mit Johannes zu schlafen.

Während Rolf die Gefangenschaft immer mehr zusetzt, erkennt Britta, dass es nur einen Weg gibt, ihre Unschuld zu beweisen: Rolf muss gestehen, was er ihr alles angetan hat. Eva bringt es nicht übers Herz, mit Johannes zu schlafen.

In ihrer Not irrt Dascha durch Berlin und droht, bei einer Fahrscheinkontrolle als Illegale aufzufliegen. Philip zerrt sich bei einer Übung den Rücken. Als Ayla ihn massiert, spürt er ihre körperliche Anziehungskraft auf ihn.

In ihrer Not irrt Dascha durch Berlin und droht, bei einer Fahrscheinkontrolle als Illegale aufzufliegen. Philip zerrt sich bei einer Übung den Rücken. Als Ayla ihn massiert, spürt er ihre körperliche Anziehungskraft auf ihn.

Die Lahnsteins fordern immensen Schadensersatz von Andi und Bella. Ein Stromausfall im Haus führt dazu, dass Biggi und Thomas ungeplant einen Abend miteinander verbringen. Berg hat Elisabeth als Verräterin durchschaut.

Die Lahnsteins fordern immensen Schadensersatz von Andi und Bella. Ein Stromausfall im Haus führt dazu, dass Biggi und Thomas ungeplant einen Abend miteinander verbringen. Berg hat Elisabeth als Verräterin durchschaut.

Katja will die Macht auf Station B übernehmen und versucht, Mel und die Insassinnen, die zu Walter stehen, durch eine Wette auf ihre Seite zu ziehen. Derweil versucht die lebenslustige Sarah, trotz aller Warnungen mit Brock anzubandeln.

Katja will die Macht auf Station B übernehmen und versucht, Mel und die Insassinnen, die zu Walter stehen, durch eine Wette auf ihre Seite zu ziehen. Derweil versucht die lebenslustige Sarah, trotz aller Warnungen mit Brock anzubandeln.

Nachdem Cecilia einen Schritt auf Baris zugeht, scheint es zwischen beiden zu knistern. Die Frage bleibt, ob sie sich zum Countdown küssen werden.

Nachdem Cecilia einen Schritt auf Baris zugeht, scheint es zwischen beiden zu knistern. Die Frage bleibt, ob sie sich zum Countdown küssen werden.

Charlie wird davon abgehalten, eine Dummheit zu begehen, während Jenny entschlossen ist, Rache zu nehmen.Kilian teilt widerwillig seine Zukunftspläne mit seinen Cousinen.Ben fühlt sich fremd in seinem Lokal und sucht einen Neustart.

Charlie wird davon abgehalten, eine Dummheit zu begehen, während Jenny entschlossen ist, Rache zu nehmen.Kilian teilt widerwillig seine Zukunftspläne mit seinen Cousinen.Ben fühlt sich fremd in seinem Lokal und sucht einen Neustart.

Moritz ist immer noch von seiner Trennung betroffen, und Jonas organisiert ein Wunschritual, bei dem Moritz' Feuerwerk nicht zündet.Maren plant einen Überraschungsurlaub für Michi, der sich jedoch überrumpelt fühlt.

Moritz ist immer noch von seiner Trennung betroffen, und Jonas organisiert ein Wunschritual, bei dem Moritz' Feuerwerk nicht zündet.Maren plant einen Überraschungsurlaub für Michi, der sich jedoch überrumpelt fühlt.

Katja findet Hinweise darauf, dass Berger schwer herzkrank ist. Die Kollegen glauben, dass er sich damit - wie so oft - nur vor unangenehmen Aufgaben drücken will. Doch nach einem Telefonat stellt sich die Situation noch viel schlimmer dar.

Katja findet Hinweise darauf, dass Berger schwer herzkrank ist. Die Kollegen glauben, dass er sich damit - wie so oft - nur vor unangenehmen Aufgaben drücken will. Doch nach einem Telefonat stellt sich die Situation noch viel schlimmer dar.

Verkatert wacht Katja in einem Hotelzimmer auf. Krampfhaft versucht sie, sich zu erinnern, was auf der Party zum Firmenjubiläum passiert ist. Die Anzeichen dafür, dass Katja mit einem ihrer Chefs im Bett gelandet ist, verdichten sich.

Verkatert wacht Katja in einem Hotelzimmer auf. Krampfhaft versucht sie, sich zu erinnern, was auf der Party zum Firmenjubiläum passiert ist. Die Anzeichen dafür, dass Katja mit einem ihrer Chefs im Bett gelandet ist, verdichten sich.

Stefan organisiert für den Problemschüler Picko eine eigenwillige Unterrichtsmethode und bekommt Stress mit der Kollegin Vero. Als Stefan mit blauem Auge und Filmriss aufwacht, vermutet er, dass er in eine Kneipenprügelei geraten war.

Stefan organisiert für den Problemschüler Picko eine eigenwillige Unterrichtsmethode und bekommt Stress mit der Kollegin Vero. Als Stefan mit blauem Auge und Filmriss aufwacht, vermutet er, dass er in eine Kneipenprügelei geraten war.

Der Schüler Jan Lindner ist ständig auf Krawall gebürstet. Als er Stefans Schüler Kevin verletzt und die Mädchentoilette abfackelt, ist das Maß voll. Jan soll der Schule verwiesen werden. Seine Mutter bittet Stefan um eine letzte Chance.

Der Schüler Jan Lindner ist ständig auf Krawall gebürstet. Als er Stefans Schüler Kevin verletzt und die Mädchentoilette abfackelt, ist das Maß voll. Jan soll der Schule verwiesen werden. Seine Mutter bittet Stefan um eine letzte Chance.

Der traditionelle Strohballen-Lauf steht kurz bevor und Alex gilt auch in diesem Jahr als Favorit. Die McLeods überlegen sich einen Trick, um ihm den Titel streitig zu machen. Und ihr Plan geht tatsächlich auf: Claire gewinnt das Rennen.

Der traditionelle Strohballen-Lauf steht kurz bevor und Alex gilt auch in diesem Jahr als Favorit. Die McLeods überlegen sich einen Trick, um ihm den Titel streitig zu machen. Und ihr Plan geht tatsächlich auf: Claire gewinnt das Rennen.

Buffy und ihre Freunde besichtigen mit ihrer Klasse die Mumie einer Inka-Prinzessin. Plötzlich verschwindet ein Schüler und wird kurz darauf als Mumie gefunden. Buffy erwartet unterdessen die Austauschschülerin Ampata aus Südamerika.

Buffy und ihre Freunde besichtigen mit ihrer Klasse die Mumie einer Inka-Prinzessin. Plötzlich verschwindet ein Schüler und wird kurz darauf als Mumie gefunden. Buffy erwartet unterdessen die Austauschschülerin Ampata aus Südamerika.

Tim will das Leben seiner Töchter in die Hand nehmen und verlangt Amy und ihrem neuen Pferd "Storm" Höchstleistungen ab. Vor lauter Druck hat Amy die Freude am Springreiten verloren und bschließt Amy schweren Herzens, "Storm" zu verkaufen.

Tim will das Leben seiner Töchter in die Hand nehmen und verlangt Amy und ihrem neuen Pferd "Storm" Höchstleistungen ab. Vor lauter Druck hat Amy die Freude am Springreiten verloren und bschließt Amy schweren Herzens, "Storm" zu verkaufen.

Barbara bittet Robert in Bezug auf seinen Heiratsantrag um Bedenkzeit und informiert die anderen darüber. Frank und Jörg sehen darin die Chance, Robert zu schnappen, aber Gerner ist gegen den Plan. Barbara trifft eine mutige Entscheidung.

Barbara bittet Robert in Bezug auf seinen Heiratsantrag um Bedenkzeit und informiert die anderen darüber. Frank und Jörg sehen darin die Chance, Robert zu schnappen, aber Gerner ist gegen den Plan. Barbara trifft eine mutige Entscheidung.

Trotz anfänglicher Schwierigkeiten erlebt Familie Bachmann ein harmonisches Weihnachtsfest. Vincent und Verena sind indes verzweifelt, denn Katrin hat Vincents Scheinehe angezeigt. Schweren Herzens erzählen sie Elisabeth alles.

Trotz anfänglicher Schwierigkeiten erlebt Familie Bachmann ein harmonisches Weihnachtsfest. Vincent und Verena sind indes verzweifelt, denn Katrin hat Vincents Scheinehe angezeigt. Schweren Herzens erzählen sie Elisabeth alles.

Leon kommt an Verenas Grab zur Ruhe, und auch der Streit mit seinem Sohn findet dort ein versöhnliches Ende. Patrick zieht sich an Heiligabend einsam von den Gerners ins "Mauerwerk" zurück, wo sich ausgerechnet Dominik um ihn kümmert.

Leon kommt an Verenas Grab zur Ruhe, und auch der Streit mit seinem Sohn findet dort ein versöhnliches Ende. Patrick zieht sich an Heiligabend einsam von den Gerners ins "Mauerwerk" zurück, wo sich ausgerechnet Dominik um ihn kümmert.

Auch wenn sie den Weihnachtsabend mit der Familie genießen wollen, beschließen Gerner und Katrin, Laura näher unter die Lupe zu nehmen. Paul ist untröstlich. Durch ein dummes Missgeschick ist Kates Weihnachtsgeschenk zerstört worden.

Auch wenn sie den Weihnachtsabend mit der Familie genießen wollen, beschließen Gerner und Katrin, Laura näher unter die Lupe zu nehmen. Paul ist untröstlich. Durch ein dummes Missgeschick ist Kates Weihnachtsgeschenk zerstört worden.

Obwohl gerade Laura und Moritz spüren, dass ihre Mutter nicht so tapfer ist, wie sie tut, akzeptieren sie nach anfänglichem Zögern Yvonnes Wunsch. Dabei ahnen sie nicht, wie schlecht es ihrer Mutter wirklich geht.

Obwohl gerade Laura und Moritz spüren, dass ihre Mutter nicht so tapfer ist, wie sie tut, akzeptieren sie nach anfänglichem Zögern Yvonnes Wunsch. Dabei ahnen sie nicht, wie schlecht es ihrer Mutter wirklich geht.

Moritz ist immer noch von seiner Trennung betroffen, und Jonas organisiert ein Wunschritual, bei dem Moritz' Feuerwerk nicht zündet.Maren plant einen Überraschungsurlaub für Michi, der sich jedoch überrumpelt fühlt.

Moritz ist immer noch von seiner Trennung betroffen, und Jonas organisiert ein Wunschritual, bei dem Moritz' Feuerwerk nicht zündet.Maren plant einen Überraschungsurlaub für Michi, der sich jedoch überrumpelt fühlt.

Nachdem Cecilia einen Schritt auf Baris zugeht, scheint es zwischen beiden zu knistern. Die Frage bleibt, ob sie sich zum Countdown küssen werden.

Nachdem Cecilia einen Schritt auf Baris zugeht, scheint es zwischen beiden zu knistern. Die Frage bleibt, ob sie sich zum Countdown küssen werden.

Charlie wird davon abgehalten, eine Dummheit zu begehen, während Jenny entschlossen ist, Rache zu nehmen.Kilian teilt widerwillig seine Zukunftspläne mit seinen Cousinen.Ben fühlt sich fremd in seinem Lokal und sucht einen Neustart.

Charlie wird davon abgehalten, eine Dummheit zu begehen, während Jenny entschlossen ist, Rache zu nehmen.Kilian teilt widerwillig seine Zukunftspläne mit seinen Cousinen.Ben fühlt sich fremd in seinem Lokal und sucht einen Neustart.

Beckys Bruder Mark schmeißt Giftmüll in den Fluss und vergiftet damit das wenige Wasser, das vorhanden ist. Tess erhält einen Anruf von Becky, die sie vor dem Gift warnt und sie dazu auffordert, sämtliche Tiere auf den Hof zu treiben.

Beckys Bruder Mark schmeißt Giftmüll in den Fluss und vergiftet damit das wenige Wasser, das vorhanden ist. Tess erhält einen Anruf von Becky, die sie vor dem Gift warnt und sie dazu auffordert, sämtliche Tiere auf den Hof zu treiben.

Der traditionelle Strohballen-Lauf steht kurz bevor und Alex gilt auch in diesem Jahr als Favorit. Die McLeods überlegen sich einen Trick, um ihm den Titel streitig zu machen. Und ihr Plan geht tatsächlich auf: Claire gewinnt das Rennen.

Der traditionelle Strohballen-Lauf steht kurz bevor und Alex gilt auch in diesem Jahr als Favorit. Die McLeods überlegen sich einen Trick, um ihm den Titel streitig zu machen. Und ihr Plan geht tatsächlich auf: Claire gewinnt das Rennen.

Cordelia hat einen neuen Freund - Richard. Er lädt sie und Buffy zu einer Party seiner Verbindung ein. Dort wird ein Ritual zelebriert: Der Anführer Tom ruft den Schlangenmensch Machida an. Dieser verlangt drei Mädchen als Opfer.

Cordelia hat einen neuen Freund - Richard. Er lädt sie und Buffy zu einer Party seiner Verbindung ein. Dort wird ein Ritual zelebriert: Der Anführer Tom ruft den Schlangenmensch Machida an. Dieser verlangt drei Mädchen als Opfer.

Zum Gedenken an Jacks verstorbenen Nachbarn Ray findet ein Viehtrieb statt, auf dem die Bewohner von Heartland die neu erworbenen Wanderreitpferde testen. Dabei geraten Ty und Caleb, die um Amys Zuneigung kämpfen, aneinander.

Zum Gedenken an Jacks verstorbenen Nachbarn Ray findet ein Viehtrieb statt, auf dem die Bewohner von Heartland die neu erworbenen Wanderreitpferde testen. Dabei geraten Ty und Caleb, die um Amys Zuneigung kämpfen, aneinander.

David kündigt eine wichtige Prüfung an. Julia will diese Chance nutzen, um ihr Können zu beweisen. Katja gibt zu, Laura wegen ihrer Gefühle für Ingo verschreckt zu haben, doch sie will ihren Fehler wiedergutmachen.

David kündigt eine wichtige Prüfung an. Julia will diese Chance nutzen, um ihr Können zu beweisen. Katja gibt zu, Laura wegen ihrer Gefühle für Ingo verschreckt zu haben, doch sie will ihren Fehler wiedergutmachen.

Die Lahnsteins fordern immensen Schadensersatz von Andi und Bella. Ein Stromausfall im Haus führt dazu, dass Biggi und Thomas ungeplant einen Abend miteinander verbringen. Berg hat Elisabeth als Verräterin durchschaut.

Die Lahnsteins fordern immensen Schadensersatz von Andi und Bella. Ein Stromausfall im Haus führt dazu, dass Biggi und Thomas ungeplant einen Abend miteinander verbringen. Berg hat Elisabeth als Verräterin durchschaut.

Moritz ist immer noch von seiner Trennung betroffen, und Jonas organisiert ein Wunschritual, bei dem Moritz' Feuerwerk nicht zündet.Maren plant einen Überraschungsurlaub für Michi, der sich jedoch überrumpelt fühlt.

Moritz ist immer noch von seiner Trennung betroffen, und Jonas organisiert ein Wunschritual, bei dem Moritz' Feuerwerk nicht zündet.Maren plant einen Überraschungsurlaub für Michi, der sich jedoch überrumpelt fühlt.

Nachdem Cecilia einen Schritt auf Baris zugeht, scheint es zwischen beiden zu knistern. Die Frage bleibt, ob sie sich zum Countdown küssen werden.

Nachdem Cecilia einen Schritt auf Baris zugeht, scheint es zwischen beiden zu knistern. Die Frage bleibt, ob sie sich zum Countdown küssen werden.

Charlie wird davon abgehalten, eine Dummheit zu begehen, während Jenny entschlossen ist, Rache zu nehmen.Kilian teilt widerwillig seine Zukunftspläne mit seinen Cousinen.Ben fühlt sich fremd in seinem Lokal und sucht einen Neustart.

Charlie wird davon abgehalten, eine Dummheit zu begehen, während Jenny entschlossen ist, Rache zu nehmen.Kilian teilt widerwillig seine Zukunftspläne mit seinen Cousinen.Ben fühlt sich fremd in seinem Lokal und sucht einen Neustart.

In ihrer Not irrt Dascha durch Berlin und droht, bei einer Fahrscheinkontrolle als Illegale aufzufliegen. Philip zerrt sich bei einer Übung den Rücken. Als Ayla ihn massiert, spürt er ihre körperliche Anziehungskraft auf ihn.

In ihrer Not irrt Dascha durch Berlin und droht, bei einer Fahrscheinkontrolle als Illegale aufzufliegen. Philip zerrt sich bei einer Übung den Rücken. Als Ayla ihn massiert, spürt er ihre körperliche Anziehungskraft auf ihn.

Während Rolf die Gefangenschaft immer mehr zusetzt, erkennt Britta, dass es nur einen Weg gibt, ihre Unschuld zu beweisen: Rolf muss gestehen, was er ihr alles angetan hat. Eva bringt es nicht übers Herz, mit Johannes zu schlafen.

Die Lahnsteins fordern immensen Schadensersatz von Andi und Bella. Ein Stromausfall im Haus führt dazu, dass Biggi und Thomas ungeplant einen Abend miteinander verbringen. Berg hat Elisabeth als Verräterin durchschaut.

Die Lahnsteins fordern immensen Schadensersatz von Andi und Bella. Ein Stromausfall im Haus führt dazu, dass Biggi und Thomas ungeplant einen Abend miteinander verbringen. Berg hat Elisabeth als Verräterin durchschaut.

Katja will die Macht auf Station B übernehmen und versucht, Mel und die Insassinnen, die zu Walter stehen, durch eine Wette auf ihre Seite zu ziehen. Derweil versucht die lebenslustige Sarah, trotz aller Warnungen mit Brock anzubandeln.

Katja will die Macht auf Station B übernehmen und versucht, Mel und die Insassinnen, die zu Walter stehen, durch eine Wette auf ihre Seite zu ziehen. Derweil versucht die lebenslustige Sarah, trotz aller Warnungen mit Brock anzubandeln.

Walter erkennt, dass sie etwas gegen Katja unternehmen muss, die nach der absoluten Vorherrschaft auf der Station strebt. Sie bringt Mel das Tütchen Gras aus dem Büro der Gefängnisleitung und glaubt, dass damit die Unruhe beendet sei.

Walter erkennt, dass sie etwas gegen Katja unternehmen muss, die nach der absoluten Vorherrschaft auf der Station strebt. Sie bringt Mel das Tütchen Gras aus dem Büro der Gefängnisleitung und glaubt, dass damit die Unruhe beendet sei.

"Millennium Love" ist eine romantische Komödie. Floriane Daniel und Roman Knizka spielen zwei Liebende, die sich vor zehn Jahren aus den Augen verloren haben. In der Silvesternacht zum neuen Jahrtausend finden sie wieder zueinander...

"Millennium Love" ist eine romantische Komödie. Floriane Daniel und Roman Knizka spielen zwei Liebende, die sich vor zehn Jahren aus den Augen verloren haben. In der Silvesternacht zum neuen Jahrtausend finden sie wieder zueinander...

Der traditionelle Strohballen-Lauf steht kurz bevor und Alex gilt auch in diesem Jahr als Favorit. Die McLeods überlegen sich einen Trick, um ihm den Titel streitig zu machen. Und ihr Plan geht tatsächlich auf: Claire gewinnt das Rennen.

Der traditionelle Strohballen-Lauf steht kurz bevor und Alex gilt auch in diesem Jahr als Favorit. Die McLeods überlegen sich einen Trick, um ihm den Titel streitig zu machen. Und ihr Plan geht tatsächlich auf: Claire gewinnt das Rennen.

Cordelia hat einen neuen Freund - Richard. Er lädt sie und Buffy zu einer Party seiner Verbindung ein. Dort wird ein Ritual zelebriert: Der Anführer Tom ruft den Schlangenmensch Machida an. Dieser verlangt drei Mädchen als Opfer.

Cordelia hat einen neuen Freund - Richard. Er lädt sie und Buffy zu einer Party seiner Verbindung ein. Dort wird ein Ritual zelebriert: Der Anführer Tom ruft den Schlangenmensch Machida an. Dieser verlangt drei Mädchen als Opfer.

Der Dance Factory droht Ärger: Eine Zeitung hat aufgedeckt, dass Simone Pressevertreter geschmiert hat. Derweil kann sich Julia zwar aus dem Waschraum befreien, doch sie erntet für ihre Verspätung eine harte Ansage von David.

Der Dance Factory droht Ärger: Eine Zeitung hat aufgedeckt, dass Simone Pressevertreter geschmiert hat. Derweil kann sich Julia zwar aus dem Waschraum befreien, doch sie erntet für ihre Verspätung eine harte Ansage von David.

Rolf verweigert Britta das Geständnis. Er wird so lange eingesperrt bleiben, bis er gesteht. Im dunklen Keller kommt Rolfs Gefängnistrauma wieder zum Vorschein. Till denkt weiterhin, Eva habe für Geld mit Johannes geschlafen.

Rolf verweigert Britta das Geständnis. Er wird so lange eingesperrt bleiben, bis er gesteht. Im dunklen Keller kommt Rolfs Gefängnistrauma wieder zum Vorschein. Till denkt weiterhin, Eva habe für Geld mit Johannes geschlafen.

Iris gibt Alexander gegenüber zu, dass sie Gefühle für ihn hat. Das Geständnis seiner Ex überfordert Alexander. Dascha hat sich in Tayfun verliebt. Doch jeder Kontakt zu jemandem ist für sie als Illegale potenziell gefährlich.

Iris gibt Alexander gegenüber zu, dass sie Gefühle für ihn hat. Das Geständnis seiner Ex überfordert Alexander. Dascha hat sich in Tayfun verliebt. Doch jeder Kontakt zu jemandem ist für sie als Illegale potenziell gefährlich.

Eva genießt die Zeit mit Ansgar, der in ihrem Atelier Unterschlupf gefunden hat. Doch Ansgar ist überzeugt, dass sie beide dort nicht sicher vor Berg sind. Andi und Bella wollen nicht, dass Charlie wegen ihnen das "Schneiders" verkauft.

Eva genießt die Zeit mit Ansgar, der in ihrem Atelier Unterschlupf gefunden hat. Doch Ansgar ist überzeugt, dass sie beide dort nicht sicher vor Berg sind. Andi und Bella wollen nicht, dass Charlie wegen ihnen das "Schneiders" verkauft.

Walter erkennt, dass sie etwas gegen Katja unternehmen muss, die nach der absoluten Vorherrschaft auf der Station strebt. Sie bringt Mel das Tütchen Gras aus dem Büro der Gefängnisleitung und glaubt, dass damit die Unruhe beendet sei.

Walter erkennt, dass sie etwas gegen Katja unternehmen muss, die nach der absoluten Vorherrschaft auf der Station strebt. Sie bringt Mel das Tütchen Gras aus dem Büro der Gefängnisleitung und glaubt, dass damit die Unruhe beendet sei.

Daniel Matzen ist ein Gigolo, ein Mann, der Frauenträume erfüllt. Obwohl durch seinen Job seine Ehe zerbrach und er seine Tochter nur selten sehen kann, genießt Daniel sein Leben. Doch dann verliebt er sich Hals über Kopf.

Daniel Matzen ist ein Gigolo, ein Mann, der Frauenträume erfüllt. Obwohl durch seinen Job seine Ehe zerbrach und er seine Tochter nur selten sehen kann, genießt Daniel sein Leben. Doch dann verliebt er sich Hals über Kopf.

Barbara bittet Robert in Bezug auf seinen Heiratsantrag um Bedenkzeit und informiert die anderen darüber. Frank und Jörg sehen darin die Chance, Robert zu schnappen, aber Gerner ist gegen den Plan. Barbara trifft eine mutige Entscheidung.

Barbara bittet Robert in Bezug auf seinen Heiratsantrag um Bedenkzeit und informiert die anderen darüber. Frank und Jörg sehen darin die Chance, Robert zu schnappen, aber Gerner ist gegen den Plan. Barbara trifft eine mutige Entscheidung.

Trotz anfänglicher Schwierigkeiten erlebt Familie Bachmann ein harmonisches Weihnachtsfest. Vincent und Verena sind indes verzweifelt, denn Katrin hat Vincents Scheinehe angezeigt. Schweren Herzens erzählen sie Elisabeth alles.

Trotz anfänglicher Schwierigkeiten erlebt Familie Bachmann ein harmonisches Weihnachtsfest. Vincent und Verena sind indes verzweifelt, denn Katrin hat Vincents Scheinehe angezeigt. Schweren Herzens erzählen sie Elisabeth alles.

Leon kommt an Verenas Grab zur Ruhe, und auch der Streit mit seinem Sohn findet dort ein versöhnliches Ende. Patrick zieht sich an Heiligabend einsam von den Gerners ins "Mauerwerk" zurück, wo sich ausgerechnet Dominik um ihn kümmert.

Leon kommt an Verenas Grab zur Ruhe, und auch der Streit mit seinem Sohn findet dort ein versöhnliches Ende. Patrick zieht sich an Heiligabend einsam von den Gerners ins "Mauerwerk" zurück, wo sich ausgerechnet Dominik um ihn kümmert.

Nachdem Claire ihre Schafe zu einem guten Preis verkauft hat, beschließen die Frauen, das Geschäft zu feiern. Sie landen in der Bar von Brian, der sich wieder einmal an Kimmy heranmacht. Die Frauen beschließen, Brian das Handwerk zu legen.

Nachdem Claire ihre Schafe zu einem guten Preis verkauft hat, beschließen die Frauen, das Geschäft zu feiern. Sie landen in der Bar von Brian, der sich wieder einmal an Kimmy heranmacht. Die Frauen beschließen, Brian das Handwerk zu legen.

Cordelia hat einen neuen Freund - Richard. Er lädt sie und Buffy zu einer Party seiner Verbindung ein. Dort wird ein Ritual zelebriert: Der Anführer Tom ruft den Schlangenmensch Machida an. Dieser verlangt drei Mädchen als Opfer.

Cordelia hat einen neuen Freund - Richard. Er lädt sie und Buffy zu einer Party seiner Verbindung ein. Dort wird ein Ritual zelebriert: Der Anführer Tom ruft den Schlangenmensch Machida an. Dieser verlangt drei Mädchen als Opfer.

Zum Gedenken an Jacks verstorbenen Nachbarn Ray findet ein Viehtrieb statt, auf dem die Bewohner von Heartland die neu erworbenen Wanderreitpferde testen. Dabei geraten Ty und Caleb, die um Amys Zuneigung kämpfen, aneinander.

Zum Gedenken an Jacks verstorbenen Nachbarn Ray findet ein Viehtrieb statt, auf dem die Bewohner von Heartland die neu erworbenen Wanderreitpferde testen. Dabei geraten Ty und Caleb, die um Amys Zuneigung kämpfen, aneinander.

Roman kann sich Klaras Bitte, bei ihr zu sein, wenn sie stirbt, nicht entziehen. Sue und Roman versprechen Klara sogar, dass die ganze WG mit ihr zusammen Weihnachten feiern wird. Tom wird klar, dass er Lydia unmöglich heiraten kann.

Roman kann sich Klaras Bitte, bei ihr zu sein, wenn sie stirbt, nicht entziehen. Sue und Roman versprechen Klara sogar, dass die ganze WG mit ihr zusammen Weihnachten feiern wird. Tom wird klar, dass er Lydia unmöglich heiraten kann.

Björn ist durch das Verschwinden verschiedener Weihnachtsbäume irritiert. Helena und ihre Kinder wollen sich zu Weihnachten gegenseitig überraschen. Die Weigels wollen Weihnachten vor allem wegen Tills Krankheit so schön wie möglich feiern.

Björn ist durch das Verschwinden verschiedener Weihnachtsbäume irritiert. Helena und ihre Kinder wollen sich zu Weihnachten gegenseitig überraschen. Die Weigels wollen Weihnachten vor allem wegen Tills Krankheit so schön wie möglich feiern.

Obwohl Henning Ute liebt, schafft er es nicht, ihre Liebeserklärung zu erwidern. Charlotte erkennt entsetzt, dass ihr Ehering im Truthahn steckt. Nur Conor zuliebe feiert Till Weihnachten im vermeintlich glücklichen Familienkreis.

Obwohl Henning Ute liebt, schafft er es nicht, ihre Liebeserklärung zu erwidern. Charlotte erkennt entsetzt, dass ihr Ehering im Truthahn steckt. Nur Conor zuliebe feiert Till Weihnachten im vermeintlich glücklichen Familienkreis.

Die Bewohner der Schillerallee freuen sich auf das Weihnachtsfest. Rolf feiert sein erstes gemeinsames Weihnachten mit Fiona. Obwohl sie Easys Kuss erwidert hat, erteilt Fiona ihm eine Abfuhr; zu groß ist ihre Angst, verletzt zu werden.

Die Bewohner der Schillerallee freuen sich auf das Weihnachtsfest. Rolf feiert sein erstes gemeinsames Weihnachten mit Fiona. Obwohl sie Easys Kuss erwidert hat, erteilt Fiona ihm eine Abfuhr; zu groß ist ihre Angst, verletzt zu werden.

Saskia feiert Weihnachten mit Aaron und Jakob, Bambi mit Amelie und Sina, Ringo, Easy und Julius erfinden eine neue Tradition, Leni und Paco erhalten eine Botschaft, Robert ist mit Britta und Moni eingesperrt, und Eva lernt eine Lektion.

Saskia feiert Weihnachten mit Aaron und Jakob, Bambi mit Amelie und Sina, Ringo, Easy und Julius erfinden eine neue Tradition, Leni und Paco erhalten eine Botschaft, Robert ist mit Britta und Moni eingesperrt, und Eva lernt eine Lektion.

Die kleine Katie und ihre Mutter Anna verwechseln den Millionär Jacob mit einem Einbrecher. Der spielt das Spielt mit, weil er endlich einmal nicht nur wegen seines Reichtums gemocht wird...

Die kleine Katie und ihre Mutter Anna verwechseln den Millionär Jacob mit einem Einbrecher. Der spielt das Spielt mit, weil er endlich einmal nicht nur wegen seines Reichtums gemocht wird...

Der traditionelle Strohballen-Lauf steht kurz bevor und Alex gilt auch in diesem Jahr als Favorit. Die McLeods überlegen sich einen Trick, um ihm den Titel streitig zu machen. Und ihr Plan geht tatsächlich auf: Claire gewinnt das Rennen.

Der traditionelle Strohballen-Lauf steht kurz bevor und Alex gilt auch in diesem Jahr als Favorit. Die McLeods überlegen sich einen Trick, um ihm den Titel streitig zu machen. Und ihr Plan geht tatsächlich auf: Claire gewinnt das Rennen.

Nachdem Claire ihre Schafe zu einem guten Preis verkauft hat, beschließen die Frauen, das Geschäft zu feiern. Sie landen in der Bar von Brian, der sich wieder einmal an Kimmy heranmacht. Die Frauen beschließen, Brian das Handwerk zu legen.

Nachdem Claire ihre Schafe zu einem guten Preis verkauft hat, beschließen die Frauen, das Geschäft zu feiern. Sie landen in der Bar von Brian, der sich wieder einmal an Kimmy heranmacht. Die Frauen beschließen, Brian das Handwerk zu legen.

Buffy und ihre Freunde sollen kleinere Kinder an Halloween begleiten. Traditionsgemäß nehmen sich Dämonen und Vampire an Halloween eine Auszeit. Doch diesmal ist es anders: Einige Kinder verwandeln sich in Monster, Gespenster und Vampire.

Als Mallory eigenmächtig mit Spartan ausreitet, frisst das Pferd mit Pestiziden verseuchtes Gras und wird krank. Verzweifelt kämpfen Ty und Mallory um das Leben Spatans. Dabei kommen ihnen Caleb und die Rodeo-Reiterin Kit zu Hilfe.

Der Dance Factory droht Ärger: Eine Zeitung hat aufgedeckt, dass Simone Pressevertreter geschmiert hat. Derweil kann sich Julia zwar aus dem Waschraum befreien, doch sie erntet für ihre Verspätung eine harte Ansage von David.

Eva genießt die Zeit mit Ansgar, der in ihrem Atelier Unterschlupf gefunden hat. Doch Ansgar ist überzeugt, dass sie beide dort nicht sicher vor Berg sind. Andi und Bella wollen nicht, dass Charlie wegen ihnen das "Schneiders" verkauft.

"Millennium Love" ist eine romantische Komödie. Floriane Daniel und Roman Knizka spielen zwei Liebende, die sich vor zehn Jahren aus den Augen verloren haben. In der Silvesternacht zum neuen Jahrtausend finden sie wieder zueinander...

Iris gibt Alexander gegenüber zu, dass sie Gefühle für ihn hat. Das Geständnis seiner Ex überfordert Alexander. Dascha hat sich in Tayfun verliebt. Doch jeder Kontakt zu jemandem ist für sie als Illegale potenziell gefährlich.

Rolf verweigert Britta das Geständnis. Er wird so lange eingesperrt bleiben, bis er gesteht. Im dunklen Keller kommt Rolfs Gefängnistrauma wieder zum Vorschein. Till denkt weiterhin, Eva habe für Geld mit Johannes geschlafen.

Eva genießt die Zeit mit Ansgar, der in ihrem Atelier Unterschlupf gefunden hat. Doch Ansgar ist überzeugt, dass sie beide dort nicht sicher vor Berg sind. Andi und Bella wollen nicht, dass Charlie wegen ihnen das "Schneiders" verkauft.

Walter erkennt, dass sie etwas gegen Katja unternehmen muss, die nach der absoluten Vorherrschaft auf der Station strebt. Sie bringt Mel das Tütchen Gras aus dem Büro der Gefängnisleitung und glaubt, dass damit die Unruhe beendet sei.

Durch ihre Weigerung, vor den anderen Insassinnen zu duschen, bringt Ruth alle in Schwierigkeiten - und sich selbst in Gefahr. Doch Ruth hat jeden Lebenswillen verloren. Uschi versucht, sie vor den anderen zu schützen.

Die junge Marla, Angestellte eines Münchner Reisebüros, soll eine Pauschalreise zum Königssee organisieren. Dabei trifft die attraktive Frau auf den Hotelier Max, zu dem sie sich hingezogen fühlt. Doch sie spürt dessen Trauer.

Buffy und ihre Freunde sollen kleinere Kinder an Halloween begleiten. Traditionsgemäß nehmen sich Dämonen und Vampire an Halloween eine Auszeit. Doch diesmal ist es anders: Einige Kinder verwandeln sich in Monster, Gespenster und Vampire.

Maximilian will Jenny mit ihrer Intrige vor Simone auffliegen lassen. Julia trainiert härter denn je. Sie ist getrieben von der Angst, über kurz oder lang aus der Dance Factory zu fliegen, wenn sie sich nicht entscheidend verbessert.

Tobias hofft, Mickis Herz mit Stinkers Hilfe zurückzugewinnen. Ihr Einzug in die alte Schneiderei holt ihn auf den Boden der Tatsachen zurück. Lili ist verunsichert, als es zwischen ihr und Easy im Bett nicht mehr gut läuft.

Clemens bietet Dascha gegen Elisabeths Willen ein Zimmer an. Alexanders Geständnis kommt zu spät. Nun fühlt er sich zu Unrecht verurteilt und will seine Gefühle für Iris durch erneuten Sex mit Katrin unterdrücken.

Mit Hilfe von Felizitas Haverdorn kann sich Eva als Prostituierte in Bergs Hotelsuite schmuggeln. Aber der Abend verläuft nicht wie geplant. Jessica quälen Bauchschmerzen. Doch eine Untersuchung durch Ricardo lehnt sie vehement ab.

Durch ihre Weigerung, vor den anderen Insassinnen zu duschen, bringt Ruth alle in Schwierigkeiten - und sich selbst in Gefahr. Doch Ruth hat jeden Lebenswillen verloren. Uschi versucht, sie vor den anderen zu schützen.

Die kleine Katie und ihre Mutter Anna verwechseln den Millionär Jacob mit einem Einbrecher. Der spielt das Spielt mit, weil er endlich einmal nicht nur wegen seines Reichtums gemocht wird...

Roman kann sich Klaras Bitte, bei ihr zu sein, wenn sie stirbt, nicht entziehen. Sue und Roman versprechen Klara sogar, dass die ganze WG mit ihr zusammen Weihnachten feiern wird. Tom wird klar, dass er Lydia unmöglich heiraten kann.

Björn ist durch das Verschwinden verschiedener Weihnachtsbäume irritiert. Helena und ihre Kinder wollen sich zu Weihnachten gegenseitig überraschen. Die Weigels wollen Weihnachten vor allem wegen Tills Krankheit so schön wie möglich feiern.

Obwohl Henning Ute liebt, schafft er es nicht, ihre Liebeserklärung zu erwidern. Charlotte erkennt entsetzt, dass ihr Ehering im Truthahn steckt. Nur Conor zuliebe feiert Till Weihnachten im vermeintlich glücklichen Familienkreis.

Die Bewohner der Schillerallee freuen sich auf das Weihnachtsfest. Rolf feiert sein erstes gemeinsames Weihnachten mit Fiona. Obwohl sie Easys Kuss erwidert hat, erteilt Fiona ihm eine Abfuhr; zu groß ist ihre Angst, verletzt zu werden.

Ein Vertreter von "Australian Bloodlines" meldet sich an. Die Firma hat einen Trainervertrag zu vergeben und Alex und Claire sind ihre Wunschkandidaten. Nun muss nur noch geklärt werden, wer von beiden den Vertrag bekommt.

Buffy und ihre Freunde sollen kleinere Kinder an Halloween begleiten. Traditionsgemäß nehmen sich Dämonen und Vampire an Halloween eine Auszeit. Doch diesmal ist es anders: Einige Kinder verwandeln sich in Monster, Gespenster und Vampire.

Als Mallory eigenmächtig mit Spartan ausreitet, frisst das Pferd mit Pestiziden verseuchtes Gras und wird krank. Verzweifelt kämpfen Ty und Mallory um das Leben Spatans. Dabei kommen ihnen Caleb und die Rodeo-Reiterin Kit zu Hilfe.

Oliver bittet Juli um Verzeihung. Lena führt ein Gespräch mit Maximilian, in dem Maximilian ihr verspricht, all ihre Entscheidungen zu akzeptieren. Wird er zu dem Versprechen stehen? Nina tut alles, um Axel wieder an die Spitze zu helfen.

Richard ist perplex: Simone hat seine Entscheidung, die Hochzeit abzusagen, akzeptiert. Ingo hat sich Beas Bitte zu Herzen genommen und feiert nun doch im Kreise seiner Familie und seiner Freunde Weihnachten.

Richards Rückkehr bringt die Steinkamps trotz aller Streitigkeiten an Weihnachten zusammen. Jenny kostet es Überwindung, ihren Konflikt mit Simone vor Richard zu verschweigen, während Ingo und Diana um ein Weihnachtsgeschenk wetteifern.

Während Malu und Finn ihr erstes Weihnachten genießen, nutzt Caroline ihre Gastfreundschaft aus, um Jennys und Maximilians Projekt auszuspähen. Yannick nimmt seiner Schwester Lucie zuliebe Hennings Angebot an, Weihnachten im Loft zu feiern.

Richard freut sich auf Weihnachten im großen Familienkreis. Dazu gehört für ihn auch Justus, weswegen er Jenny mit ihm versöhnen will. Den Zieglers fehlt das Weihnachtsessen. Doch mit vereinten Kräften können sie Heiligabend retten.

Die kleine Katie und ihre Mutter Anna verwechseln den Millionär Jacob mit einem Einbrecher. Der spielt das Spielt mit, weil er endlich einmal nicht nur wegen seines Reichtums gemocht wird...

Nachdem Claire ihre Schafe zu einem guten Preis verkauft hat, beschließen die Frauen, das Geschäft zu feiern. Sie landen in der Bar von Brian, der sich wieder einmal an Kimmy heranmacht. Die Frauen beschließen, Brian das Handwerk zu legen.

Ein Vertreter von "Australian Bloodlines" meldet sich an. Die Firma hat einen Trainervertrag zu vergeben und Alex und Claire sind ihre Wunschkandidaten. Nun muss nur noch geklärt werden, wer von beiden den Vertrag bekommt.

Ford, ein alter Schulkamerad von Buffy aus L. A., taucht in Sunnydale auf. Angel findet heraus, dass Ford einer Gruppe von jungen Leuten angehört, deren größter Wunsch es ist, Vampir zu sein. Ford will Buffy dem Vampir Spike ausliefern.

Seitdem Constable Mark einen Jungen vor dem Ertrinken gerettet hat, lässt sich sein Pferd Venture nicht mehr reiten und hat Angst vor Wasser. Auf Anordnung seines Vorgesetzten bringt Mark Venture zu Amy.

Yasin bereut vor dem vierten Lagerfeuer sein Verhalten gegenüber Krissi und hat ein schlechtes Gewissen - doch dafür ist es jetzt zu spät. Moderatorin Lola Weippert die anderen drei Jungs, zurück in die Villa zu fahren...

Die junge Marla, Angestellte eines Münchner Reisebüros, soll eine Pauschalreise zum Königssee organisieren. Dabei trifft die attraktive Frau auf den Hotelier Max, zu dem sie sich hingezogen fühlt. Doch sie spürt dessen Trauer.

Clemens bietet Dascha gegen Elisabeths Willen ein Zimmer an. Alexanders Geständnis kommt zu spät. Nun fühlt er sich zu Unrecht verurteilt und will seine Gefühle für Iris durch erneuten Sex mit Katrin unterdrücken.

Tobias hofft, Mickis Herz mit Stinkers Hilfe zurückzugewinnen. Ihr Einzug in die alte Schneiderei holt ihn auf den Boden der Tatsachen zurück. Lili ist verunsichert, als es zwischen ihr und Easy im Bett nicht mehr gut läuft.

Mit Hilfe von Felizitas Haverdorn kann sich Eva als Prostituierte in Bergs Hotelsuite schmuggeln. Aber der Abend verläuft nicht wie geplant. Jessica quälen Bauchschmerzen. Doch eine Untersuchung durch Ricardo lehnt sie vehement ab.

Durch ihre Weigerung, vor den anderen Insassinnen zu duschen, bringt Ruth alle in Schwierigkeiten - und sich selbst in Gefahr. Doch Ruth hat jeden Lebenswillen verloren. Uschi versucht, sie vor den anderen zu schützen.

Nicole kommt nach Reutlitz. Niemand außer Juliane Sürth weiß, dass Nicole einen falschen Namen trägt, da sie als Hauptbelastungszeugin im Prozess gegen einen Zuhälterring aussagen soll. Ginger freundet sich mit Nicole an.

Jenny wird gerettet, fürchtet jedoch, jemand anderen in Lebensgefahr gebracht zu haben.Hanna zieht sich zurück, während die Reichenbachs zusammenhalten und Isabelles Band zu Diego stärker wird.Matteo versucht, Ben umzustimmen.

Ute und Britta diskutieren über Brittas Wunsch, sich von Theo abzulenken und ein lockeres Abenteuer zu erleben.Ute unterstützt Brittas Entscheidung, fragt sich jedoch, ob sie selbst auch bereit für ein solches Abenteuer ist.

Erik sorgt dafür, dass die K.o.-Tropfen-Täter verhaftet werden, doch sie werden mangels Beweisen freigelassen...Flo ist nach einer Nachricht ihrer Mutter durcheinander und zieht Katrins Ärger auf sich, aber Nina hilft ihr.

Ein Vertreter von "Australian Bloodlines" meldet sich an. Die Firma hat einen Trainervertrag zu vergeben und Alex und Claire sind ihre Wunschkandidaten. Nun muss nur noch geklärt werden, wer von beiden den Vertrag bekommt.

Ford, ein alter Schulkamerad von Buffy aus L. A., taucht in Sunnydale auf. Angel findet heraus, dass Ford einer Gruppe von jungen Leuten angehört, deren größter Wunsch es ist, Vampir zu sein. Ford will Buffy dem Vampir Spike ausliefern.

Als Ingo und Katja einen Verlobungsring in Bens Tasche finden, ist für die beiden klar, dass Ben Bea einen Heiratsantrag machen will. Maximilian und Jenny haben einen Pakt gegen Simone und Richard geschlossen.

Lilis größte Angst, Easy würde sie nicht mehr lieben, scheint sich zu bestätigen. Sofort hat Lili Suji im Visier und lässt sich zu einer kopflosen Racheaktion gegen sie hinreißen. Britta setzt Rolf bei seinem Geständnis unter Druck.

Verena erfährt, dass ihr Vater in der Stadt ist. Doch sie weigert sich, ihn zu treffen, und will ihn nicht zur Hochzeit einladen. Trotz Katrins Drohung verrät Patrick Gerner, dass Katrin mit Alexander geschlafen hat.

Mit dem Code-Heft kann Ansgar endlich Berg unter Druck setzen. Doch sein Sieg ist schal, denn Eva musste dafür mit Berg schlafen. Die beiden können nicht verhindern, dass sich eine Kluft zwischen ihnen auftut.

Nicole kommt nach Reutlitz. Niemand außer Juliane Sürth weiß, dass Nicole einen falschen Namen trägt, da sie als Hauptbelastungszeugin im Prozess gegen einen Zuhälterring aussagen soll. Ginger freundet sich mit Nicole an.

Ute und Britta diskutieren über Brittas Wunsch, sich von Theo abzulenken und ein lockeres Abenteuer zu erleben.Ute unterstützt Brittas Entscheidung, fragt sich jedoch, ob sie selbst auch bereit für ein solches Abenteuer ist.

Jenny wird gerettet, fürchtet jedoch, jemand anderen in Lebensgefahr gebracht zu haben.Hanna zieht sich zurück, während die Reichenbachs zusammenhalten und Isabelles Band zu Diego stärker wird.Matteo versucht, Ben umzustimmen.

Erik sorgt dafür, dass die K.o.-Tropfen-Täter verhaftet werden, doch sie werden mangels Beweisen freigelassen...Flo ist nach einer Nachricht ihrer Mutter durcheinander und zieht Katrins Ärger auf sich, aber Nina hilft ihr.

Oliver bittet Juli um Verzeihung. Lena führt ein Gespräch mit Maximilian, in dem Maximilian ihr verspricht, all ihre Entscheidungen zu akzeptieren. Wird er zu dem Versprechen stehen? Nina tut alles, um Axel wieder an die Spitze zu helfen.

Richard ist perplex: Simone hat seine Entscheidung, die Hochzeit abzusagen, akzeptiert. Ingo hat sich Beas Bitte zu Herzen genommen und feiert nun doch im Kreise seiner Familie und seiner Freunde Weihnachten.

Richards Rückkehr bringt die Steinkamps trotz aller Streitigkeiten an Weihnachten zusammen. Jenny kostet es Überwindung, ihren Konflikt mit Simone vor Richard zu verschweigen, während Ingo und Diana um ein Weihnachtsgeschenk wetteifern.

Während Malu und Finn ihr erstes Weihnachten genießen, nutzt Caroline ihre Gastfreundschaft aus, um Jennys und Maximilians Projekt auszuspähen. Yannick nimmt seiner Schwester Lucie zuliebe Hennings Angebot an, Weihnachten im Loft zu feiern.

Jodi geht die Beziehung mit dem gut aussehenden Italiener Alberto ein. Doch Meg glaubt, dass sich Alberto, der sich illegal in Australien aufhält, nur an ihre Tochter herangemacht, um an eine Aufenthaltsgenehmigung zu kommen.

Ford, ein alter Schulkamerad von Buffy aus L. A., taucht in Sunnydale auf. Angel findet heraus, dass Ford einer Gruppe von jungen Leuten angehört, deren größter Wunsch es ist, Vampir zu sein. Ford will Buffy dem Vampir Spike ausliefern.

Seitdem Constable Mark einen Jungen vor dem Ertrinken gerettet hat, lässt sich sein Pferd Venture nicht mehr reiten und hat Angst vor Wasser. Auf Anordnung seines Vorgesetzten bringt Mark Venture zu Amy.

Alicia hat den Entschluss gefasst, die Beziehung mit Yasin zu beenden. Die beiden treffen das erste Mal wieder aufeinander. Die anderen vergebenen Männer und Frauen kehren unterdessen ohne die beiden zurück in ihre Villen.

Die Temptation Dates sind die letzte große Versuchung für die Vergebenen. Hier erwartet Fabio & Shirin, Marlisa & Patrick, sowie Meike & Momo und Marcus & Sabrina ein unvergessliches Date mit anschließender Übernachtung.

Erik sorgt dafür, dass die K.o.-Tropfen-Täter verhaftet werden, doch sie werden mangels Beweisen freigelassen...Flo ist nach einer Nachricht ihrer Mutter durcheinander und zieht Katrins Ärger auf sich, aber Nina hilft ihr.

Ute und Britta diskutieren über Brittas Wunsch, sich von Theo abzulenken und ein lockeres Abenteuer zu erleben.Ute unterstützt Brittas Entscheidung, fragt sich jedoch, ob sie selbst auch bereit für ein solches Abenteuer ist.

Jenny wird gerettet, fürchtet jedoch, jemand anderen in Lebensgefahr gebracht zu haben.Hanna zieht sich zurück, während die Reichenbachs zusammenhalten und Isabelles Band zu Diego stärker wird.Matteo versucht, Ben umzustimmen.

Alicia hat den Entschluss gefasst, die Beziehung mit Yasin zu beenden. Die beiden treffen das erste Mal wieder aufeinander. Die anderen vergebenen Männer und Frauen kehren unterdessen ohne die beiden zurück in ihre Villen.

Die Temptation Dates sind die letzte große Versuchung für die Vergebenen. Hier erwartet Fabio & Shirin, Marlisa & Patrick, sowie Meike & Momo und Marcus & Sabrina ein unvergessliches Date mit anschließender Übernachtung.

Jodi geht die Beziehung mit dem gut aussehenden Italiener Alberto ein. Doch Meg glaubt, dass sich Alberto, der sich illegal in Australien aufhält, nur an ihre Tochter herangemacht, um an eine Aufenthaltsgenehmigung zu kommen.