Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Ted e Marshall recorrem a Lily para ajudar Barney e Robin que estavam destroçados depois de os seus planos terem falhado.

Barney recorre ao seu livro mágico para regressar em força ao mundo dos encontros amorosos depois de ter terminado o seu relacionamento com Robin.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Steve inscreve Stan para um passeio de bicicleta para pais e filhos mas o plano vai por água abaixo quando Stan confessa que o seu pai nunca o ensinou a andar de bicicleta. Determinado a resolver a situação, Steve faz com que Stan se reconcilie com o seu pai.

Ted e Marshall recorrem a Lily para ajudar Barney e Robin que estavam destroçados depois de os seus planos terem falhado.

Um rival de Steve rouba-lhe a namorada e, para se vingar, Steve faz um plano para lhe roubar os seus presentes Bar Mitzvah.

Barney recorre ao seu livro mágico para regressar em força ao mundo dos encontros amorosos depois de ter terminado o seu relacionamento com Robin.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Steve inscreve Stan para um passeio de bicicleta para pais e filhos mas o plano vai por água abaixo quando Stan confessa que o seu pai nunca o ensinou a andar de bicicleta. Determinado a resolver a situação, Steve faz com que Stan se reconcilie com o seu pai.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Um rival de Steve rouba-lhe a namorada e, para se vingar, Steve faz um plano para lhe roubar os seus presentes Bar Mitzvah.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Uma ordem não autoriza a iluminação da árvore de Natal de Langley Falls, o que deixa o espírito natalício de Stan arruinado. O Espírito dos Natais Passados visita-o e tenta fazê-lo ver o verdadeiro significado do Natal.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Steve vai a uma visita de estudo a Filadélfia na esperança de se apaixonar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Uma ordem não autoriza a iluminação da árvore de Natal de Langley Falls, o que deixa o espírito natalício de Stan arruinado. O Espírito dos Natais Passados visita-o e tenta fazê-lo ver o verdadeiro significado do Natal.

Stan perde a confiança e o emprego quando um vendedor de carros o consegue enganar num negócio. Entretanto, Roger e Steve tentam aproximar-se de raparigas populares da escola.

Steve vai a uma visita de estudo a Filadélfia na esperança de se apaixonar.

Stan está empolgado com o facto poder falar na Convenção Nacional dos Republicanos. Mas depois de o terem deixado de lado a favor de outro candidato, Stan decide aceitar o único cargo ainda disponível e vai para junto dos gays republicanos.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Will e Jack vão visitar amigos de longa data que rapidamente descobrem que já não são os festivaleiros que costumavam ser.

Stan perde a confiança e o emprego quando um vendedor de carros o consegue enganar num negócio. Entretanto, Roger e Steve tentam aproximar-se de raparigas populares da escola.

Grace arranja um estagiário de design que é rapidamente desencaminhado por Karen.

Stan está empolgado com o facto poder falar na Convenção Nacional dos Republicanos. Mas depois de o terem deixado de lado a favor de outro candidato, Stan decide aceitar o único cargo ainda disponível e vai para junto dos gays republicanos.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Will e Jack vão visitar amigos de longa data que rapidamente descobrem que já não são os festivaleiros que costumavam ser.

Grace arranja um estagiário de design que é rapidamente desencaminhado por Karen.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Sheldon fica chateado por causa da sua carreira, da destruição da loja de livros de banda desenhada e dos planos de vida futuros de Leonard e Penny. Howard e Bernadette tentam arranjar um cuidador para Mrs. Wolowitz.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A viagem de Sheldon chega ao fim quando ele é assaltado; Penny vai a uma entrevista de emprego na empresa de Bernadette; Howard fica incomodado com a relação da mãe com Stuart.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Sheldon fica chateado por causa da sua carreira, da destruição da loja de livros de banda desenhada e dos planos de vida futuros de Leonard e Penny. Howard e Bernadette tentam arranjar um cuidador para Mrs. Wolowitz.

Phil está a começar a sentir desprezo da parte de Luke e Andy, sempre por perto recentemente como seu aprendiz, torna-se no seu novo braço direito. Mitchell está a trabalhar legalmente como freelancer na empresa de closets de Jay e trabalhar com Claire torna-se uma experiência muito reveladora.

A viagem de Sheldon chega ao fim quando ele é assaltado; Penny vai a uma entrevista de emprego na empresa de Bernadette; Howard fica incomodado com a relação da mãe com Stuart.

É dia de São Valentim, o que significa o regresso de \"Juliana\" e \"Clive\". Contudo, as coisas ficam preocupantes quando Claire começa a sentir que Phil pode estar mais interessado em Juliana do que nela!

Phil está a começar a sentir desprezo da parte de Luke e Andy, sempre por perto recentemente como seu aprendiz, torna-se no seu novo braço direito. Mitchell está a trabalhar legalmente como freelancer na empresa de closets de Jay e trabalhar com Claire torna-se uma experiência muito reveladora.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

É dia de São Valentim, o que significa o regresso de \"Juliana\" e \"Clive\". Contudo, as coisas ficam preocupantes quando Claire começa a sentir que Phil pode estar mais interessado em Juliana do que nela!

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando um outdoor da Outdoor Man é vandalizado, Mike quer contratar a empresa de segurança do seu vizinho Chuck para protegê-lo. Mas Vanessa não quer misturar negócios com amizade, pois conta com uma recomendação de ensino da esposa de Chuck, Carol.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Embora Eve insista que está bem após o fim da sua primeira relação, todos têm uma opinião sobre como deve lidar com os seus sentimentos. Para distrair-la, Mike acompanha-a para assistir desporto na nova TV de 120 polegadas de Ed. Além disso, ela e Mandy discutem sobre como esta terminou com Kyle.

Quando um outdoor da Outdoor Man é vandalizado, Mike quer contratar a empresa de segurança do seu vizinho Chuck para protegê-lo. Mas Vanessa não quer misturar negócios com amizade, pois conta com uma recomendação de ensino da esposa de Chuck, Carol.

Quando Stan tenta levar Steve para um campo de férias, o plano não corre como previsto e Steve acaba num campo de refugiados. No entanto, Stan, como o eterno otimista, junta-se a Steve e acaba por organizar uma competição entre os refugiados e os rebeldes que vivem do outro lado do rio.

Embora Eve insista que está bem após o fim da sua primeira relação, todos têm uma opinião sobre como deve lidar com os seus sentimentos. Para distrair-la, Mike acompanha-a para assistir desporto na nova TV de 120 polegadas de Ed. Além disso, ela e Mandy discutem sobre como esta terminou com Kyle.

Stan apercebe-se do seu problema com o peso quando critica a nova namorada de Steve. É então que decide fazer exercício e acaba por ficar anoréxico. Steve apercebe-se que a culpa dos problemas do pai é da sua namorada e tem que fazer uma escolha difícil para salvar a vida a Stan.

Quando Stan tenta levar Steve para um campo de férias, o plano não corre como previsto e Steve acaba num campo de refugiados. No entanto, Stan, como o eterno otimista, junta-se a Steve e acaba por organizar uma competição entre os refugiados e os rebeldes que vivem do outro lado do rio.

Ao sentir-se frustrado no trabalho, Stan decide reconsiderar o seu plano para fazer ursos de peluche festivos. Mas quando se apercebe dos custos de produção, Stan decide recorrer a mão-de-obra barata de extraterrestres.

Stan apercebe-se do seu problema com o peso quando critica a nova namorada de Steve. É então que decide fazer exercício e acaba por ficar anoréxico. Steve apercebe-se que a culpa dos problemas do pai é da sua namorada e tem que fazer uma escolha difícil para salvar a vida a Stan.

Steve descreve Stan no âmbito de um concurso de ensaios da escola. Francine usa um penico.

Ao sentir-se frustrado no trabalho, Stan decide reconsiderar o seu plano para fazer ursos de peluche festivos. Mas quando se apercebe dos custos de produção, Stan decide recorrer a mão-de-obra barata de extraterrestres.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Steve descreve Stan no âmbito de um concurso de ensaios da escola. Francine usa um penico.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Robin consulta um guru da auto-ajuda para a ajudar a controlar a sua raiva em relação a Barney e ao que ele tinha feito durante o tempo em que tinham estado separados.

Robin consulta um guru da auto-ajuda para a ajudar a controlar a sua raiva em relação a Barney e ao que ele tinha feito durante o tempo em que tinham estado separados.

Lily fica furiosa quando Ted leva uma acompanhante ao seu jantar de aniversário e ao ver o seu álbum de fotografias apercebe-se que ele tinha levado uma rapariga diferente todos os anos porque pensava que era a tal. Entretanto, Robin tenta desesperadamente tirar uma má fotografia a Barney.

Lily fica furiosa quando Ted leva uma acompanhante ao seu jantar de aniversário e ao ver o seu álbum de fotografias apercebe-se que ele tinha levado uma rapariga diferente todos os anos porque pensava que era a tal. Entretanto, Robin tenta desesperadamente tirar uma má fotografia a Barney.

O aniversário de Jay junta toda a gente e Phil está bastante orgulhoso de si próprio por ter escolhido um presente muito cool para Jay: um grelhador de alta tecnologia. Gloria ensina uma lição sobre o álcool a Manny e Luke enquanto as coisas ficam estranhas entre Adam e Haley.

O aniversário de Jay junta toda a gente e Phil está bastante orgulhoso de si próprio por ter escolhido um presente muito cool para Jay: um grelhador de alta tecnologia. Gloria ensina uma lição sobre o álcool a Manny e Luke enquanto as coisas ficam estranhas entre Adam e Haley.

Jay aceita fazer parte da equipa de bowling de Cam para as finais, mas Cam não foi totalmente sincero sobre o facto de a equipa fazer parte de uma liga gay, o que coloca Jay numa situação delicada. Phil e Claire divertem-se imenso contra as expectativas com a sua companhia para jantar.

Jay aceita fazer parte da equipa de bowling de Cam para as finais, mas Cam não foi totalmente sincero sobre o facto de a equipa fazer parte de uma liga gay, o que coloca Jay numa situação delicada. Phil e Claire divertem-se imenso contra as expectativas com a sua companhia para jantar.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Will tem alguns problemas na relação com Matt, que ainda está “no armário” e se refere a ele como seu irmão.

Grace sente-se culpada por vender o carro do tio, que já faleceu, e tenta recuperá-lo após Will o ter vendido a uma freira.

Grace sente-se culpada por vender o carro do tio, que já faleceu, e tenta recuperá-lo após Will o ter vendido a uma freira.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Sheldon e Raj testam a sua capacidade de sobrevivência a uma expedição de investigação numa mina de sal ao simularem as condições num túnel de serviço. Entretanto, Leonard e Penny pedem conselhos a Howard e Bernadette quando discutem sobre dinheiro.

Sheldon e Raj testam a sua capacidade de sobrevivência a uma expedição de investigação numa mina de sal ao simularem as condições num túnel de serviço. Entretanto, Leonard e Penny pedem conselhos a Howard e Bernadette quando discutem sobre dinheiro.

Os rapazes ficam amigos de um dos clientes de Penny quando ele aparece no apartamento dela. Entretanto, Bernadette fica chateada com a atitude de Amy em relação a um artigo sobre ela numa revista local.

Os rapazes ficam amigos de um dos clientes de Penny quando ele aparece no apartamento dela. Entretanto, Bernadette fica chateada com a atitude de Amy em relação a um artigo sobre ela numa revista local.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Dre fica a saber que foi nomeado para um Ad World Award, mas pode ter de faltar a um evento familiar importante se comparecer à cerimónia. Olivia volta de Yale para visitar Junior, que tem um dia em cheio em L.A. planeado para ambos.

Dre fica a saber que foi nomeado para um Ad World Award, mas pode ter de faltar a um evento familiar importante se comparecer à cerimónia. Olivia volta de Yale para visitar Junior, que tem um dia em cheio em L.A. planeado para ambos.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Steve descreve Stan no âmbito de um concurso de ensaios da escola. Francine usa um penico.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Steve descreve Stan no âmbito de um concurso de ensaios da escola. Francine usa um penico.

Barney fica triste quando Marshall confia algo muito importante para ele a Ted e Robin. O pai de Lily, há muito desaparecido, chega para o jantar do dia de Acção de Graças.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

A vizinha de Ted, Maggie, com quem ele queria sair há vários anos, acabou finalmente com o seu namorado, deixando-a assim disponível. Uma carta escrita para ele próprio quando tinha 15 reforça a vergonha de Marshall por se ter tornado num objeto corporativo.

Barney fica triste quando Marshall confia algo muito importante para ele a Ted e Robin. O pai de Lily, há muito desaparecido, chega para o jantar do dia de Acção de Graças.

Quando Stan tenta levar Steve para um campo de férias, o plano não corre como previsto e Steve acaba num campo de refugiados. No entanto, Stan, como o eterno otimista, junta-se a Steve e acaba por organizar uma competição entre os refugiados e os rebeldes que vivem do outro lado do rio.

A vizinha de Ted, Maggie, com quem ele queria sair há vários anos, acabou finalmente com o seu namorado, deixando-a assim disponível. Uma carta escrita para ele próprio quando tinha 15 reforça a vergonha de Marshall por se ter tornado num objeto corporativo.

Stan apercebe-se do seu problema com o peso quando critica a nova namorada de Steve. É então que decide fazer exercício e acaba por ficar anoréxico. Steve apercebe-se que a culpa dos problemas do pai é da sua namorada e tem que fazer uma escolha difícil para salvar a vida a Stan.

Quando Stan tenta levar Steve para um campo de férias, o plano não corre como previsto e Steve acaba num campo de refugiados. No entanto, Stan, como o eterno otimista, junta-se a Steve e acaba por organizar uma competição entre os refugiados e os rebeldes que vivem do outro lado do rio.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan apercebe-se do seu problema com o peso quando critica a nova namorada de Steve. É então que decide fazer exercício e acaba por ficar anoréxico. Steve apercebe-se que a culpa dos problemas do pai é da sua namorada e tem que fazer uma escolha difícil para salvar a vida a Stan.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan tem que escrever um artigo sobre o seu herói e fica surpreendido quando o Presidente Bush aparece a sua casa para jantar. Contudo, nem todos os elementos da sua família partilham a sua alegria.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Roger vê-se forçado a parar para pensar após uma série de acidentes. Klaus e Jeff ficam mais próximos.

Stan tem que escrever um artigo sobre o seu herói e fica surpreendido quando o Presidente Bush aparece a sua casa para jantar. Contudo, nem todos os elementos da sua família partilham a sua alegria.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Roger vê-se forçado a parar para pensar após uma série de acidentes. Klaus e Jeff ficam mais próximos.

Francine diz a Stan que precisa de mais emoção no seu casamento e ele entende o seu desabafo de maneira diferente. Hayley termina o seu relacionamento com Jeff, o seu namorado, e sente-se mal até se juntar ao mundo dos jogos online de Steve. Quando Hayley descobre, tenta acabar com a diversão.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

O novo relacionamento de Steve deixa Francine deprimida e diz a Stan que quer ter outro filho. Roger tenta ir para a universidade com Hayley para viver a experiência da vida de um universitário. Mas enquanto Roger acaba por se tornar professor, Hayley sente-se atraída pelo seu colega Ethan.

Francine diz a Stan que precisa de mais emoção no seu casamento e ele entende o seu desabafo de maneira diferente. Hayley termina o seu relacionamento com Jeff, o seu namorado, e sente-se mal até se juntar ao mundo dos jogos online de Steve. Quando Hayley descobre, tenta acabar com a diversão.

Grace está determinada a acabar tudo com Ben. Jack finalmente tem sucesso com o seu programa, mas às custas de Will.

O novo relacionamento de Steve deixa Francine deprimida e diz a Stan que quer ter outro filho. Roger tenta ir para a universidade com Hayley para viver a experiência da vida de um universitário. Mas enquanto Roger acaba por se tornar professor, Hayley sente-se atraída pelo seu colega Ethan.

Will, um advogado gay e Grace, uma decoradora de interiores heterossexual, partilham um apartamento em Nova Iorque. Os seus melhores amigos são Jack, um gay alegre e vaidoso, e Karen, uma socialite carismática, podre de rica e com uma moral duvidosa.

Grace está determinada a acabar tudo com Ben. Jack finalmente tem sucesso com o seu programa, mas às custas de Will.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Will, um advogado gay e Grace, uma decoradora de interiores heterossexual, partilham um apartamento em Nova Iorque. Os seus melhores amigos são Jack, um gay alegre e vaidoso, e Karen, uma socialite carismática, podre de rica e com uma moral duvidosa.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Sheldon é forçado a lecionar uma cadeira. Entretanto, Amy joga de ambos os lados quando a tensão aumenta entre Penny e Bernadette.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Howard fica nervoso quando a NASA lhe pede para fazer o primeiro arremesso num jogo dos Los Angeles Angels. Entretanto, Leonard e Penny tentam provar que Sheldon está errado quando diz que tem com Amy uma relação “superior”.

Sheldon é forçado a lecionar uma cadeira. Entretanto, Amy joga de ambos os lados quando a tensão aumenta entre Penny e Bernadette.

Após um grande fim de semana com os amigos de longa data de Phil, Claire agarra a oportunidade de ficar com o último lugar de primeira classe no voo de regresso a casa, deixando Phil em classe económica e ambos têm experiências completamente diferentes.

Howard fica nervoso quando a NASA lhe pede para fazer o primeiro arremesso num jogo dos Los Angeles Angels. Entretanto, Leonard e Penny tentam provar que Sheldon está errado quando diz que tem com Amy uma relação “superior”.

O computador de Claire torna-se o centro das atividades da família quando ela fica presa no aeroporto e desesperada por entrar em contacto com Haley após uma grande discussão. Toda a gente fica envolvida no drama virtual à medida que as pistas apontam para Haley ter feito algo muito impulsivo.

Após um grande fim de semana com os amigos de longa data de Phil, Claire agarra a oportunidade de ficar com o último lugar de primeira classe no voo de regresso a casa, deixando Phil em classe económica e ambos têm experiências completamente diferentes.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

O computador de Claire torna-se o centro das atividades da família quando ela fica presa no aeroporto e desesperada por entrar em contacto com Haley após uma grande discussão. Toda a gente fica envolvida no drama virtual à medida que as pistas apontam para Haley ter feito algo muito impulsivo.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando a câmara de segurança de um vizinho apanha Vanessa a pulverizar o gato do bairro com uma mangueira, Mike fica chateado com a sensação de que eles não têm privacidade. Mas, ao analisar as imagens de segurança, Mike também vê Mandy numa situação comprometedora.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Mike incentiva Ryan e Kyle a defenderem suas crenças, ele vê como é importante que eles tenham uma figura paterna nas suas vidas.

Quando a câmara de segurança de um vizinho apanha Vanessa a pulverizar o gato do bairro com uma mangueira, Mike fica chateado com a sensação de que eles não têm privacidade. Mas, ao analisar as imagens de segurança, Mike também vê Mandy numa situação comprometedora.

Stan perde a confiança e o emprego quando um vendedor de carros o consegue enganar num negócio. Entretanto, Roger e Steve tentam aproximar-se de raparigas populares da escola.

Quando Mike incentiva Ryan e Kyle a defenderem suas crenças, ele vê como é importante que eles tenham uma figura paterna nas suas vidas.

Stan está empolgado com o facto poder falar na Convenção Nacional dos Republicanos. Mas depois de o terem deixado de lado a favor de outro candidato, Stan decide aceitar o único cargo ainda disponível e vai para junto dos gays republicanos.

Stan perde a confiança e o emprego quando um vendedor de carros o consegue enganar num negócio. Entretanto, Roger e Steve tentam aproximar-se de raparigas populares da escola.

Steve põe Roger de parte e o extraterrestre decide procurar outra companhia. Mas quando Steve e Hayley descobrem que Roger está a ser vítima do seu novo amigo, decidem salvá-lo e levá-lo de volta a casa. Stan visita a fábrica de Mr. Pibb e conhece-o pessoalmente.

Stan está empolgado com o facto poder falar na Convenção Nacional dos Republicanos. Mas depois de o terem deixado de lado a favor de outro candidato, Stan decide aceitar o único cargo ainda disponível e vai para junto dos gays republicanos.

Roger e Steve tentam salvar um centro comercial em falência.

Steve põe Roger de parte e o extraterrestre decide procurar outra companhia. Mas quando Steve e Hayley descobrem que Roger está a ser vítima do seu novo amigo, decidem salvá-lo e levá-lo de volta a casa. Stan visita a fábrica de Mr. Pibb e conhece-o pessoalmente.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Roger e Steve tentam salvar um centro comercial em falência.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A agressão que Marshall sofreu faz com que Lily pense que uma arma pode ajudar a resolver as suas preocupações com a segurança e Marshall faz de tudo para fazê-la desistir da ideia.

A agressão que Marshall sofreu faz com que Lily pense que uma arma pode ajudar a resolver as suas preocupações com a segurança e Marshall faz de tudo para fazê-la desistir da ideia.

Quando Ted vai ao casamento da sua mãe, fica bastante incomodado com as manifestações de afeto da mãe com o noivo o que faz com que ele pense na sua própria vida e tome uma decisão impulsiva.

Quando Ted vai ao casamento da sua mãe, fica bastante incomodado com as manifestações de afeto da mãe com o noivo o que faz com que ele pense na sua própria vida e tome uma decisão impulsiva.

Phil e Jay fazem um recado juntos, ir buscar o castelo de princesa de Lily para Joe. No entanto, ambos estão mal humorados - Phil porque Claire não o deixa comprar uma consola e Jay acha que Gloria está a deixar Joe jogar com demasiados brinquedos de rapariga.

Phil e Jay fazem um recado juntos, ir buscar o castelo de princesa de Lily para Joe. No entanto, ambos estão mal humorados - Phil porque Claire não o deixa comprar uma consola e Jay acha que Gloria está a deixar Joe jogar com demasiados brinquedos de rapariga.

O pior pesadelo de Alex concretiza-se quando ela fica a saber que tem de partilhar o título de orador da turma com o seu rival, Sanjay! Os pais de ambos envolvem-se na rivalidade e convencem o Diretor Brown a deixá-los desempatar numa prova de desporto que nenhum completou até agora.

O pior pesadelo de Alex concretiza-se quando ela fica a saber que tem de partilhar o título de orador da turma com o seu rival, Sanjay! Os pais de ambos envolvem-se na rivalidade e convencem o Diretor Brown a deixá-los desempatar numa prova de desporto que nenhum completou até agora.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Mike fica triste quando as suas filhas não querem celebrar o Halloween com ele da forma como costumavam celebrar. Mike vê no seu neto Boyd, de dois anos, um companheiro perfeito para as Doçuras ou Travessuras...

Quando se descobre que o pai de Will anda a trair a mulher, Karen suspeita que Stan também anda a trair quando percebe mal uma coisa que Grace disse.

Quando se descobre que o pai de Will anda a trair a mulher, Karen suspeita que Stan também anda a trair quando percebe mal uma coisa que Grace disse.

Quando se descobre que o pai de Will anda a trair a mulher, Karen suspeita que Stan também anda a trair quando percebe mal uma coisa que Grace disse.

Quando se descobre que o pai de Will anda a trair a mulher, Karen suspeita que Stan também anda a trair quando percebe mal uma coisa que Grace disse.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As meninas decidem recriar os seus bailes de finalistas com os rapazes. Enquanto Sheldon se sente pressionado a comprometer-se no seu relacionamento com Amy, Howard está preocupado com a acompanhante de Stuart.

As meninas decidem recriar os seus bailes de finalistas com os rapazes. Enquanto Sheldon se sente pressionado a comprometer-se no seu relacionamento com Amy, Howard está preocupado com a acompanhante de Stuart.

Sheldon entra em pânico quando Leonard anuncia que tem de realizar uma cirurgia. Raj descobre que os pais se divorciaram.

Sheldon entra em pânico quando Leonard anuncia que tem de realizar uma cirurgia. Raj descobre que os pais se divorciaram.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Depois do assassinato de uma jovem aluna do liceu, um grupo de adolescentes começa a suspeitar que existe um assassino entre eles. A heroína e o seu grupo de amigos têm de se proteger do perigo, um serial killer mascarado que os aterroriza...

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Depois do assassinato de uma jovem aluna do liceu, um grupo de adolescentes começa a suspeitar que existe um assassino entre eles. A heroína e o seu grupo de amigos têm de se proteger do perigo, um serial killer mascarado que os aterroriza...

Uma equipa de bombeiros robustos tem um desafio à altura quando tentam resgatar três crianças indisciplinadas.

Uma equipa de bombeiros robustos tem um desafio à altura quando tentam resgatar três crianças indisciplinadas.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Dre fica a saber que foi nomeado para um Ad World Award, mas pode ter de faltar a um evento familiar importante se comparecer à cerimónia. Olivia volta de Yale para visitar Junior, que tem um dia em cheio em L.A. planeado para ambos.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Dre fica a saber que foi nomeado para um Ad World Award, mas pode ter de faltar a um evento familiar importante se comparecer à cerimónia. Olivia volta de Yale para visitar Junior, que tem um dia em cheio em L.A. planeado para ambos.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Roger e Steve tentam salvar um centro comercial em falência.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Roger e Steve tentam salvar um centro comercial em falência.

O grupo tenta deixar de fumar. Entretanto, Robin lida com o seu novo colega de apresentação no Channel 1 que está claramente a desistir do emprego.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Barney escolhe entre usar fatos e dormir com uma empregada de bar atraente. Entretanto, Ted está cada vez mais perto de conhecer a Mãe.

O grupo tenta deixar de fumar. Entretanto, Robin lida com o seu novo colega de apresentação no Channel 1 que está claramente a desistir do emprego.

Stan perde a confiança e o emprego quando um vendedor de carros o consegue enganar num negócio. Entretanto, Roger e Steve tentam aproximar-se de raparigas populares da escola.

Barney escolhe entre usar fatos e dormir com uma empregada de bar atraente. Entretanto, Ted está cada vez mais perto de conhecer a Mãe.

Stan está empolgado com o facto poder falar na Convenção Nacional dos Republicanos. Mas depois de o terem deixado de lado a favor de outro candidato, Stan decide aceitar o único cargo ainda disponível e vai para junto dos gays republicanos.

Stan perde a confiança e o emprego quando um vendedor de carros o consegue enganar num negócio. Entretanto, Roger e Steve tentam aproximar-se de raparigas populares da escola.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan está empolgado com o facto poder falar na Convenção Nacional dos Republicanos. Mas depois de o terem deixado de lado a favor de outro candidato, Stan decide aceitar o único cargo ainda disponível e vai para junto dos gays republicanos.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Ao sentir-se frustrado no trabalho, Stan decide reconsiderar o seu plano para fazer ursos de peluche festivos. Mas quando se apercebe dos custos de produção, Stan decide recorrer a mão-de-obra barata de extraterrestres.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Steve descreve Stan no âmbito de um concurso de ensaios da escola. Francine usa um penico.

Ao sentir-se frustrado no trabalho, Stan decide reconsiderar o seu plano para fazer ursos de peluche festivos. Mas quando se apercebe dos custos de produção, Stan decide recorrer a mão-de-obra barata de extraterrestres.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Steve descreve Stan no âmbito de um concurso de ensaios da escola. Francine usa um penico.

Quando Francine descobre o segredo que Stan guardara durante décadas, decide apoiá-lo e juntar-se a ele, mas o espírito competitivo de Stan acaba por falar mais alto e troca Francine por outro parceiro. Entretanto, Snot, um colega de Steve, apresenta a noiva que encomendou.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando Roger ajuda Steve a ver que o seu pai não é tão esperto quanto aquilo que ele pensava, juntos decidem aventurar-se em Nova Iorque.

Quando Francine descobre o segredo que Stan guardara durante décadas, decide apoiá-lo e juntar-se a ele, mas o espírito competitivo de Stan acaba por falar mais alto e troca Francine por outro parceiro. Entretanto, Snot, um colega de Steve, apresenta a noiva que encomendou.

Will ganha um voucher para uma sessão com um médium. Grace contrata um empregado de mesa por cuja demissão ela foi responsável, mas parece que ele já tem outro emprego.

Quando Roger ajuda Steve a ver que o seu pai não é tão esperto quanto aquilo que ele pensava, juntos decidem aventurar-se em Nova Iorque.

Flashback para o Dia de Ação de Graças de 1985, quando Grace quer levar o namorado da faculdade a conhecer os seus pais, mas Will percebe que ele pode ser gay e tenta obter ajuda de Jack.

Will ganha um voucher para uma sessão com um médium. Grace contrata um empregado de mesa por cuja demissão ela foi responsável, mas parece que ele já tem outro emprego.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Flashback para o Dia de Ação de Graças de 1985, quando Grace quer levar o namorado da faculdade a conhecer os seus pais, mas Will percebe que ele pode ser gay e tenta obter ajuda de Jack.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A honestidade de Raj sobre o seu passado volta para o assombrar quando Emily começa a desgostar de Penny. Entretanto, os rapazes ponderam investir na loja de livros de banda desenhada.

As meninas dirigem-se a Las Vegas, onde os rapazes tentam inventar algo fixe, mas só conseguem arranjar novas formas de não fazer nada.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Jay e Claire tentam gravar um anúncio da Pritchett Closets em resposta ao novo e cativante anúncio do seu concorrente, mas poderão existir algumas divergências criativas entre pai e filha. Um voyeur no bairro não para de usar um drone para espiar Gloria a apanhar banhos de sol.

A honestidade de Raj sobre o seu passado volta para o assombrar quando Emily começa a desgostar de Penny. Entretanto, os rapazes ponderam investir na loja de livros de banda desenhada.

As meninas dirigem-se a Las Vegas, onde os rapazes tentam inventar algo fixe, mas só conseguem arranjar novas formas de não fazer nada.

Claire faz algumas limpezas de Primavera nas férias da Páscoa, enquanto Phil luta contra o facto de já não ser o melhor, já que Luke o vence em praticamente tudo. Haley leva Alex a um festival de música para que ela se abstraia da universidade e Gloria e Jay desafiam-se mutuamente.

Jay e Claire tentam gravar um anúncio da Pritchett Closets em resposta ao novo e cativante anúncio do seu concorrente, mas poderão existir algumas divergências criativas entre pai e filha. Um voyeur no bairro não para de usar um drone para espiar Gloria a apanhar banhos de sol.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Claire faz algumas limpezas de Primavera nas férias da Páscoa, enquanto Phil luta contra o facto de já não ser o melhor, já que Luke o vence em praticamente tudo. Haley leva Alex a um festival de música para que ela se abstraia da universidade e Gloria e Jay desafiam-se mutuamente.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando um mendigo com quem Kyle fez amizade desaparece, Mike usa seu vlog para ajudar a encontrá-lo. Mandy é inspirada pela boa ação de Kyle e, à sua maneira única, ajuda uma jovem mãe do abrigo das mulheres.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Mike e Vanessa chegam a casa mais cedo da comemoração de aniversário, ficam surpreendidos ao ver que Mandy estava a planear uma festa, que incluía cerveja para os convidados menores. A abordagem única de Ed sobre casamento e divórcio faz com que Kristen fique nervosa com o seu próprio futuro.

Quando um mendigo com quem Kyle fez amizade desaparece, Mike usa seu vlog para ajudar a encontrá-lo. Mandy é inspirada pela boa ação de Kyle e, à sua maneira única, ajuda uma jovem mãe do abrigo das mulheres.

Francine diz a Stan que precisa de mais emoção no seu casamento e ele entende o seu desabafo de maneira diferente. Hayley termina o seu relacionamento com Jeff, o seu namorado, e sente-se mal até se juntar ao mundo dos jogos online de Steve. Quando Hayley descobre, tenta acabar com a diversão.

Quando Mike e Vanessa chegam a casa mais cedo da comemoração de aniversário, ficam surpreendidos ao ver que Mandy estava a planear uma festa, que incluía cerveja para os convidados menores. A abordagem única de Ed sobre casamento e divórcio faz com que Kristen fique nervosa com o seu próprio futuro.

O novo relacionamento de Steve deixa Francine deprimida e diz a Stan que quer ter outro filho. Roger tenta ir para a universidade com Hayley para viver a experiência da vida de um universitário. Mas enquanto Roger acaba por se tornar professor, Hayley sente-se atraída pelo seu colega Ethan.

Francine diz a Stan que precisa de mais emoção no seu casamento e ele entende o seu desabafo de maneira diferente. Hayley termina o seu relacionamento com Jeff, o seu namorado, e sente-se mal até se juntar ao mundo dos jogos online de Steve. Quando Hayley descobre, tenta acabar com a diversão.

Durante uma pesquisa, Steve descobre uma conspiração que está em vigor desde a Guerra Civil.

O novo relacionamento de Steve deixa Francine deprimida e diz a Stan que quer ter outro filho. Roger tenta ir para a universidade com Hayley para viver a experiência da vida de um universitário. Mas enquanto Roger acaba por se tornar professor, Hayley sente-se atraída pelo seu colega Ethan.

Barry estraga as colunas do pai e Snot ajuda-o a substituí-las. Stan tenta fazer um salto mortal em pé.

Durante uma pesquisa, Steve descobre uma conspiração que está em vigor desde a Guerra Civil.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Barry estraga as colunas do pai e Snot ajuda-o a substituí-las. Stan tenta fazer um salto mortal em pé.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando Ted e Barney destroem o novo relacionamento de Robin ao declararem o seu amor por ela, Robin apercebe-se que está finalmente acima deles. Entretanto, depois de passarem um fim de semana a dormirem em camas separadas, Marshall e Lily decidem comprar umas iguais.

Quando Ted e Barney destroem o novo relacionamento de Robin ao declararem o seu amor por ela, Robin apercebe-se que está finalmente acima deles. Entretanto, depois de passarem um fim de semana a dormirem em camas separadas, Marshall e Lily decidem comprar umas iguais.

Quando Ted, Marshall, Lily e Barney dão uma festa pomposa num apartamento em Nova Iorque, Ted tem finalmente a hipótese de mostrar aos seus convidados o seu lado mais intelectual.

Quando Ted, Marshall, Lily e Barney dão uma festa pomposa num apartamento em Nova Iorque, Ted tem finalmente a hipótese de mostrar aos seus convidados o seu lado mais intelectual.

A família está determinada a que Alex celebre o seu dia de faltar às aulas e Phil, Luke e Haley levam-na à força a sair mas a coisa não corre bem como o esperado. Claire fica devastada quando recebe uma oferta de emprego de uma grande cadeia de hotéis.

A família está determinada a que Alex celebre o seu dia de faltar às aulas e Phil, Luke e Haley levam-na à força a sair mas a coisa não corre bem como o esperado. Claire fica devastada quando recebe uma oferta de emprego de uma grande cadeia de hotéis.

A família toda está em casa de Jay e Gloria para a festa de formatura de Alex à exceção de Phil que arranjou uma forma engenhosa de estar presente via Skype. Durante a festa, Jay inquieta-se devido ao primo de Gloria, que ficou mais tempo do que o esperado.

A família toda está em casa de Jay e Gloria para a festa de formatura de Alex à exceção de Phil que arranjou uma forma engenhosa de estar presente via Skype. Durante a festa, Jay inquieta-se devido ao primo de Gloria, que ficou mais tempo do que o esperado.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Will tem dificuldade em acabar tudo com um rapaz que o aborrece porque adora o cão dele.

Will tem dificuldade em acabar tudo com um rapaz que o aborrece porque adora o cão dele.

Grace faz tudo para continuar a jogar póquer com Will e os amigos quando eles se fartam do comportamento dela durante os jogos.

Grace faz tudo para continuar a jogar póquer com Will e os amigos quando eles se fartam do comportamento dela durante os jogos.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Enquanto Sheldon decide terminar o “Fun With Flags”, Leonard, Howard e Raj procuram algo importante na investigação de um professor já falecido e Bernadette descobre o que os colegas realmente pensam dela.

Enquanto Sheldon decide terminar o “Fun With Flags”, Leonard, Howard e Raj procuram algo importante na investigação de um professor já falecido e Bernadette descobre o que os colegas realmente pensam dela.

Amy organiza um jantar de Véspera de Natal vitoriano quando o pai de Raj vai lá a casa, enquanto os rapazes tentam enxotar um pássaro que deixaram entrar na “sala limpa” da universidade.

Amy organiza um jantar de Véspera de Natal vitoriano quando o pai de Raj vai lá a casa, enquanto os rapazes tentam enxotar um pássaro que deixaram entrar na “sala limpa” da universidade.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando uma animada Mandy anuncia que aceitará o emprego dos seus sonhos no estágio de verão para trabalhar com uma estilista de moda da cidade de Nova York - e de repente afirma que não pode ir - Mike e Vanessa querem descobrir por que razão ela mudou de ideias.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Kristin e Ed esbarram em quem está no comando na inauguração do Outdoor Man Grill. Eve tem um problema com Cammy.

Quando uma animada Mandy anuncia que aceitará o emprego dos seus sonhos no estágio de verão para trabalhar com uma estilista de moda da cidade de Nova York - e de repente afirma que não pode ir - Mike e Vanessa querem descobrir por que razão ela mudou de ideias.

Vanessa brinca de casamenteira com Eve e faz um arranjinho para ela com um dos seus alunos - sem perceber que Eve já pode andar a sair com outra pessoa.

Kristin e Ed esbarram em quem está no comando na inauguração do Outdoor Man Grill. Eve tem um problema com Cammy.

Quando Mike e Ed levam Ryan e seu pai supostamente doente, Victor, na sua viagem de caça, Victor admite que não foi sincero sobre os seus motivos para finalmente vir ver Ryan.

Vanessa brinca de casamenteira com Eve e faz um arranjinho para ela com um dos seus alunos - sem perceber que Eve já pode andar a sair com outra pessoa.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Quando Mike e Ed levam Ryan e seu pai supostamente doente, Victor, na sua viagem de caça, Victor admite que não foi sincero sobre os seus motivos para finalmente vir ver Ryan.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Mike fica triste quando as suas filhas não querem celebrar o Halloween com ele da forma como costumavam celebrar. Mike vê no seu neto Boyd, de dois anos, um companheiro perfeito para as Doçuras ou Travessuras...

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Mike fica triste quando as suas filhas não querem celebrar o Halloween com ele da forma como costumavam celebrar. Mike vê no seu neto Boyd, de dois anos, um companheiro perfeito para as Doçuras ou Travessuras...

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Quando Olivia, a namorada de Junior, entra para Yale, ele pede a Bow para a convencer a ficar e a entrar na USC. Diane e Jack descobrem que a inspiração de Dre para os anúncios está a tornar-se demasiado pessoal.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Pops, Dre e Junior vão numa viagem para curar feridas antigas. Diane e Jack refletem sobre o seu futuro enquanto olham para as listas dos colégios em que pretendem entrar.

Quando Olivia, a namorada de Junior, entra para Yale, ele pede a Bow para a convencer a ficar e a entrar na USC. Diane e Jack descobrem que a inspiração de Dre para os anúncios está a tornar-se demasiado pessoal.

Pops, Dre e Junior vão numa viagem para curar feridas antigas. Diane e Jack refletem sobre o seu futuro enquanto olham para as listas dos colégios em que pretendem entrar.

Barry estraga as colunas do pai e Snot ajuda-o a substituí-las. Stan tenta fazer um salto mortal em pé.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Quando a colega de Marshall o beija, não consegue fazer com que Lily acredite nele. Robin descobre que ela é o tema de um jogo para beber.

Barry estraga as colunas do pai e Snot ajuda-o a substituí-las. Stan tenta fazer um salto mortal em pé.

Esta comédia inovadora é relatada pela personagem Ted que conta aos seus filhos adolescentes a forma como conheceu e viveu com a mãe. A série acompanha todas as fases do romance, explorando os momentos perfeitos e embaraçosos através de flashbacks, recorrendo à ajuda dos amigos\u00A0Marshall e Barney.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Francine diz a Stan que precisa de mais emoção no seu casamento e ele entende o seu desabafo de maneira diferente. Hayley termina o seu relacionamento com Jeff, o seu namorado, e sente-se mal até se juntar ao mundo dos jogos online de Steve. Quando Hayley descobre, tenta acabar com a diversão.

Quando a colega de Marshall o beija, não consegue fazer com que Lily acredite nele. Robin descobre que ela é o tema de um jogo para beber.

O novo relacionamento de Steve deixa Francine deprimida e diz a Stan que quer ter outro filho. Roger tenta ir para a universidade com Hayley para viver a experiência da vida de um universitário. Mas enquanto Roger acaba por se tornar professor, Hayley sente-se atraída pelo seu colega Ethan.

Esta comédia inovadora é relatada pela personagem Ted que conta aos seus filhos adolescentes a forma como conheceu e viveu com a mãe. A série acompanha todas as fases do romance, explorando os momentos perfeitos e embaraçosos através de flashbacks, recorrendo à ajuda dos amigos\u00A0Marshall e Barney.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine diz a Stan que precisa de mais emoção no seu casamento e ele entende o seu desabafo de maneira diferente. Hayley termina o seu relacionamento com Jeff, o seu namorado, e sente-se mal até se juntar ao mundo dos jogos online de Steve. Quando Hayley descobre, tenta acabar com a diversão.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

O novo relacionamento de Steve deixa Francine deprimida e diz a Stan que quer ter outro filho. Roger tenta ir para a universidade com Hayley para viver a experiência da vida de um universitário. Mas enquanto Roger acaba por se tornar professor, Hayley sente-se atraída pelo seu colega Ethan.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Steve põe Roger de parte e o extraterrestre decide procurar outra companhia. Mas quando Steve e Hayley descobrem que Roger está a ser vítima do seu novo amigo, decidem salvá-lo e levá-lo de volta a casa. Stan visita a fábrica de Mr. Pibb e conhece-o pessoalmente.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Roger e Steve tentam salvar um centro comercial em falência.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Steve põe Roger de parte e o extraterrestre decide procurar outra companhia. Mas quando Steve e Hayley descobrem que Roger está a ser vítima do seu novo amigo, decidem salvá-lo e levá-lo de volta a casa. Stan visita a fábrica de Mr. Pibb e conhece-o pessoalmente.

Uma ordem não autoriza a iluminação da árvore de Natal de Langley Falls, o que deixa o espírito natalício de Stan arruinado. O Espírito dos Natais Passados visita-o e tenta fazê-lo ver o verdadeiro significado do Natal.

Roger e Steve tentam salvar um centro comercial em falência.

Stan tem que escrever um artigo sobre o seu herói e fica surpreendido quando o Presidente Bush aparece a sua casa para jantar. Contudo, nem todos os elementos da sua família partilham a sua alegria.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Flashback para o Dia de Ação de Graças de 1985, quando Grace quer levar o namorado da faculdade a conhecer os seus pais, mas Will percebe que ele pode ser gay e tenta obter ajuda de Jack.

Uma ordem não autoriza a iluminação da árvore de Natal de Langley Falls, o que deixa o espírito natalício de Stan arruinado. O Espírito dos Natais Passados visita-o e tenta fazê-lo ver o verdadeiro significado do Natal.

Will e Jack estão a tentar sair com o mesmo rapaz. Grace não consegue lidar com o facto de o homem com quem anda a sair ter seis dedos num pé.

Stan tem que escrever um artigo sobre o seu herói e fica surpreendido quando o Presidente Bush aparece a sua casa para jantar. Contudo, nem todos os elementos da sua família partilham a sua alegria.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Flashback para o Dia de Ação de Graças de 1985, quando Grace quer levar o namorado da faculdade a conhecer os seus pais, mas Will percebe que ele pode ser gay e tenta obter ajuda de Jack.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Will e Jack estão a tentar sair com o mesmo rapaz. Grace não consegue lidar com o facto de o homem com quem anda a sair ter seis dedos num pé.

Sheldon e Raj testam a sua capacidade de sobrevivência a uma expedição de investigação numa mina de sal ao simularem as condições num túnel de serviço. Entretanto, Leonard e Penny pedem conselhos a Howard e Bernadette quando discutem sobre dinheiro.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Os rapazes ficam amigos de um dos clientes de Penny quando ele aparece no apartamento dela. Entretanto, Bernadette fica chateada com a atitude de Amy em relação a um artigo sobre ela numa revista local.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

O aniversário de Jay junta toda a gente e Phil está bastante orgulhoso de si próprio por ter escolhido um presente muito cool para Jay: um grelhador de alta tecnologia. Gloria ensina uma lição sobre o álcool a Manny e Luke enquanto as coisas ficam estranhas entre Adam e Haley.

Sheldon e Raj testam a sua capacidade de sobrevivência a uma expedição de investigação numa mina de sal ao simularem as condições num túnel de serviço. Entretanto, Leonard e Penny pedem conselhos a Howard e Bernadette quando discutem sobre dinheiro.

Jay aceita fazer parte da equipa de bowling de Cam para as finais, mas Cam não foi totalmente sincero sobre o facto de a equipa fazer parte de uma liga gay, o que coloca Jay numa situação delicada. Phil e Claire divertem-se imenso contra as expectativas com a sua companhia para jantar.

Os rapazes ficam amigos de um dos clientes de Penny quando ele aparece no apartamento dela. Entretanto, Bernadette fica chateada com a atitude de Amy em relação a um artigo sobre ela numa revista local.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

O aniversário de Jay junta toda a gente e Phil está bastante orgulhoso de si próprio por ter escolhido um presente muito cool para Jay: um grelhador de alta tecnologia. Gloria ensina uma lição sobre o álcool a Manny e Luke enquanto as coisas ficam estranhas entre Adam e Haley.

Jay aceita fazer parte da equipa de bowling de Cam para as finais, mas Cam não foi totalmente sincero sobre o facto de a equipa fazer parte de uma liga gay, o que coloca Jay numa situação delicada. Phil e Claire divertem-se imenso contra as expectativas com a sua companhia para jantar.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando uma animada Mandy anuncia que aceitará o emprego dos seus sonhos no estágio de verão para trabalhar com uma estilista de moda da cidade de Nova York - e de repente afirma que não pode ir - Mike e Vanessa querem descobrir por que razão ela mudou de ideias.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Kristin e Ed esbarram em quem está no comando na inauguração do Outdoor Man Grill. Eve tem um problema com Cammy.

Quando uma animada Mandy anuncia que aceitará o emprego dos seus sonhos no estágio de verão para trabalhar com uma estilista de moda da cidade de Nova York - e de repente afirma que não pode ir - Mike e Vanessa querem descobrir por que razão ela mudou de ideias.

Quando Francine descobre o segredo que Stan guardara durante décadas, decide apoiá-lo e juntar-se a ele, mas o espírito competitivo de Stan acaba por falar mais alto e troca Francine por outro parceiro. Entretanto, Snot, um colega de Steve, apresenta a noiva que encomendou.

Kristin e Ed esbarram em quem está no comando na inauguração do Outdoor Man Grill. Eve tem um problema com Cammy.

Quando Roger ajuda Steve a ver que o seu pai não é tão esperto quanto aquilo que ele pensava, juntos decidem aventurar-se em Nova Iorque.

Quando Francine descobre o segredo que Stan guardara durante décadas, decide apoiá-lo e juntar-se a ele, mas o espírito competitivo de Stan acaba por falar mais alto e troca Francine por outro parceiro. Entretanto, Snot, um colega de Steve, apresenta a noiva que encomendou.

Stan chega atrasado ao simulacro de um ataque nuclear e pensa que se trata de uma situação a sério.

Quando Roger ajuda Steve a ver que o seu pai não é tão esperto quanto aquilo que ele pensava, juntos decidem aventurar-se em Nova Iorque.

Stan é forçado a co-liderar um grupo de escoteiros com Hayley. Ao mesmo tempo, Steve comete erros no seu mundo da fantasia.

Stan chega atrasado ao simulacro de um ataque nuclear e pensa que se trata de uma situação a sério.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Stan é forçado a co-liderar um grupo de escoteiros com Hayley. Ao mesmo tempo, Steve comete erros no seu mundo da fantasia.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando Ted tem um encontro para ver um novo filme, \"O casamento da Noiva\", ele fica chocado ao perceber que a história é ligeiramente baseada na sua vida, e que foi escrita por Tony, o homem pelo qual Stella o deixou no altar.

Quando Ted tem um encontro para ver um novo filme, \"O casamento da Noiva\", ele fica chocado ao perceber que a história é ligeiramente baseada na sua vida, e que foi escrita por Tony, o homem pelo qual Stella o deixou no altar.

Esta comédia inovadora é relatada pela personagem Ted que conta aos seus filhos adolescentes a forma como conheceu e viveu com a mãe.

Esta comédia inovadora é relatada pela personagem Ted que conta aos seus filhos adolescentes a forma como conheceu e viveu com a mãe.

A tentativa de Haley de evitar que Andy peça Beth em casamento acaba com ambos Haley e Andy a ter que lidar com as suas emoções. Ambos têm a sua maneira especial de o fazer e Phil e Claire parece que só pioram a situação.

A tentativa de Haley de evitar que Andy peça Beth em casamento acaba com ambos Haley e Andy a ter que lidar com as suas emoções. Ambos têm a sua maneira especial de o fazer e Phil e Claire parece que só pioram a situação.

Phil e Claire sentem-se um pouco desprezados pelos seus filhos quando Alex lhes dá, intencionalmente, a data errada em que se vai mudar para a universidade para evitar um grande alarido e Luke parece pouco ansioso por passar o dia com Phil na sua casa aberta.

Phil e Claire sentem-se um pouco desprezados pelos seus filhos quando Alex lhes dá, intencionalmente, a data errada em que se vai mudar para a universidade para evitar um grande alarido e Luke parece pouco ansioso por passar o dia com Phil na sua casa aberta.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Grace compra um piano a pensar que isso vai estreitar a sua relação com Will quando começa a pensar que se estão a afastar. Chateado por ter sido abandonado pelo seu último caso, Will começa a escrever histórias de mau gosto que captam a atenção de Karen.

Grace tem de lidar com Nathan, um vizinho foleiro.

Grace tem de lidar com Nathan, um vizinho foleiro.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Raj teme que uma sonda que ele projetou não funcione no espaço, enquanto Leonard e Sheldon vão às compras com Penny e Amy.

Raj teme que uma sonda que ele projetou não funcione no espaço, enquanto Leonard e Sheldon vão às compras com Penny e Amy.

Quando Sheldon fica preso na rotina do trabalho, o grupo tenta ajudá-lo aumentando os seus níveis de stress. Howard provoca Raj com um jogo chamado “Emily ou Canela”.

Quando Sheldon fica preso na rotina do trabalho, o grupo tenta ajudá-lo aumentando os seus níveis de stress. Howard provoca Raj com um jogo chamado “Emily ou Canela”.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Dre fica fora de controlo quando descobre que o seu colega branco, Griffin, tem uma melhor coleção de ténis do que ele. Bow deixa Diane faltar à escola contra as recomendações de Pops.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Dre fica fora de controlo quando descobre que o seu colega branco, Griffin, tem uma melhor coleção de ténis do que ele. Bow deixa Diane faltar à escola contra as recomendações de Pops.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Stan é forçado a co-liderar um grupo de escoteiros com Hayley. Ao mesmo tempo, Steve comete erros no seu mundo da fantasia.

O facto de Jeff gostar de agradar a todos parece estar a prejudicar a sua relação com Hayley; Stan usa um disfarce confuso para o baile de máscaras da CIA.

Marshall e Lily arranjam um encontro a Ted com uma das suplentes de Barney. Entretanto, Robin é convidada para uma festa por um rapaz distinto e ela pensa que pode ser um encontro a sério.

Os amigos tentam que Ted se aperceba que estava a ser enganado pela sua última namorada ao relembrarem situações do mesmo género que se tinham passado com eles.

Quando Francine descobre o segredo que Stan guardara durante décadas, decide apoiá-lo e juntar-se a ele, mas o espírito competitivo de Stan acaba por falar mais alto e troca Francine por outro parceiro. Entretanto, Snot, um colega de Steve, apresenta a noiva que encomendou.

Quando Roger ajuda Steve a ver que o seu pai não é tão esperto quanto aquilo que ele pensava, juntos decidem aventurar-se em Nova Iorque.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Durante uma pesquisa, Steve descobre uma conspiração que está em vigor desde a Guerra Civil.

Barry estraga as colunas do pai e Snot ajuda-o a substituí-las. Stan tenta fazer um salto mortal em pé.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Ao sentir-se frustrado no trabalho, Stan decide reconsiderar o seu plano para fazer ursos de peluche festivos. Mas quando se apercebe dos custos de produção, Stan decide recorrer a mão-de-obra barata de extraterrestres.

Steve põe Roger de parte e o extraterrestre decide procurar outra companhia. Mas quando Steve e Hayley descobrem que Roger está a ser vítima do seu novo amigo, decidem salvá-lo e levá-lo de volta a casa. Stan visita a fábrica de Mr. Pibb e conhece-o pessoalmente.

Karen lida com o facto de Jack estar viciado em café. Will e Grace desatam a discutir durante a cerimónia de união de dois amigos.

Will e Grace acabam na mira de Sandra Bernhard quando ela tenta vender o seu apartamento.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

As meninas decidem recriar os seus bailes de finalistas com os rapazes. Enquanto Sheldon se sente pressionado a comprometer-se no seu relacionamento com Amy, Howard está preocupado com a acompanhante de Stuart.

Sheldon entra em pânico quando Leonard anuncia que tem de realizar uma cirurgia. Raj descobre que os pais se divorciaram.

Phil e Jay fazem um recado juntos, ir buscar o castelo de princesa de Lily para Joe. No entanto, ambos estão mal humorados - Phil porque Claire não o deixa comprar uma consola e Jay acha que Gloria está a deixar Joe jogar com demasiados brinquedos de rapariga.

O pior pesadelo de Alex concretiza-se quando ela fica a saber que tem de partilhar o título de orador da turma com o seu rival, Sanjay! Os pais de ambos envolvem-se na rivalidade e convencem o Diretor Brown a deixá-los desempatar numa prova de desporto que nenhum completou até agora.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Vanessa brinca de casamenteira com Eve e faz um arranjinho para ela com um dos seus alunos - sem perceber que Eve já pode andar a sair com outra pessoa.

Quando Mike e Ed levam Ryan e seu pai supostamente doente, Victor, na sua viagem de caça, Victor admite que não foi sincero sobre os seus motivos para finalmente vir ver Ryan.

Uma ordem não autoriza a iluminação da árvore de Natal de Langley Falls, o que deixa o espírito natalício de Stan arruinado. O Espírito dos Natais Passados visita-o e tenta fazê-lo ver o verdadeiro significado do Natal.

Stan tem que escrever um artigo sobre o seu herói e fica surpreendido quando o Presidente Bush aparece a sua casa para jantar. Contudo, nem todos os elementos da sua família partilham a sua alegria.

Stan arranja um encontro entre Bullock e uma amiga de Francine. Para se assegurar que tudo corre bem, Stan embebeda toda a gente. Infelizmente, Bullock mata a mulher por acidente e Stan culpa Francine, em vez de evitar as suas perguntas.

O facto de Jeff gostar de agradar a todos parece estar a prejudicar a sua relação com Hayley; Stan usa um disfarce confuso para o baile de máscaras da CIA.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Ted ganha coragem para ir falar com uma rapariga num bar, mas acaba por descobrir que ela ali estava com uma das suas ex-namoradas. Entretanto, Lily fica chateada com Marshall quando ele diz ao pai que estão a tentar ter um bebé.

O grupo acompanha Barney e o seu irmão James quando encontram o homem que pode ser o pai de Barney, mas que afinal era o pai de James.

Mitchell, desempregado, está numa posição difícil quando recebe uma muito ansiada oferta de emprego a representar a Closets, Closets, Closets, Closets! - que é gerida pelo arqui-inimigo de Jay.

Para desalento de toda a gente, Phil ficou obcecado com três ovos órfãos de pato que ele anda a incubar em casa. Claire está preocupada com esquemas de armário que anda a enviar ao seu pai e à sua equipa criativa pretensiosa.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Grace vai ao funeral de uma antiga colega de escola com a qual costumava gozar.

Grace tenta desesperadamente manter o seu romance com Nathan em segredo porque tem vergonha.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Leonard e Sheldon defendem-se das críticas de um bully da internet, enquanto as raparigas enfrentam momentos embaraçosos dos seus passados.

Howard recebe notícias chocantes no momento em que toda a gente se prepara para a reabertura da sua loja de livros de banda desenhada. Entretanto, Penny tenta ensinar Sheldon a “deixar ir”, mas não consegue seguir os seus próprios conselhos quando descobre algo sobre Amy que a deixa furiosa.

Ignacio (Jack Black) durante o dia é um cozinheiro de um mosteiro que alimenta crianças órfãs; à noite, é Super Nacho, um conhecido lutador de wrestling equipado com collãs elásticos.

A viver num bairro tranquilo, Mac e Kelly Radner estão ainda no processo de adaptação à sua nova condição de pais. Apesar de algumas frustrações e percalços, o casal estava longe de imaginar o inferno que lhes estava destinado quando a casa ao lado da sua se transforma numa residência universitária.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Charlie anuncia que vai casar com Vivica A. Fox e pede a Dre para ser o padrinho. A querela de Diane com o noivo faz com que não seja convidada, mas ela tenta ir à mesma.

Quando recebem uma nota que os informa que Devante está a ficar para trás nos resultados escolares, Dre e Bow acreditam que ele está a ser discriminado por ser o único aluno negro na turma no colégio privado. Jack e Diane encarregam Charlie de animar Junior.

Stan está empolgado com o facto poder falar na Convenção Nacional dos Republicanos. Mas depois de o terem deixado de lado a favor de outro candidato, Stan decide aceitar o único cargo ainda disponível e vai para junto dos gays republicanos.

Francine diz a Stan que precisa de mais emoção no seu casamento e ele entende o seu desabafo de maneira diferente. Hayley termina o seu relacionamento com Jeff, o seu namorado, e sente-se mal até se juntar ao mundo dos jogos online de Steve. Quando Hayley descobre, tenta acabar com a diversão.

O novo relacionamento de Steve deixa Francine deprimida e diz a Stan que quer ter outro filho. Roger tenta ir para a universidade com Hayley para viver a experiência da vida de um universitário. Mas enquanto Roger acaba por se tornar professor, Hayley sente-se atraída pelo seu colega Ethan.

Quando Francine descobre o segredo que Stan guardara durante décadas, decide apoiá-lo e juntar-se a ele, mas o espírito competitivo de Stan acaba por falar mais alto e troca Francine por outro parceiro. Entretanto, Snot, um colega de Steve, apresenta a noiva que encomendou.

Quando Roger ajuda Steve a ver que o seu pai não é tão esperto quanto aquilo que ele pensava, juntos decidem aventurar-se em Nova Iorque.

Uma ordem não autoriza a iluminação da árvore de Natal de Langley Falls, o que deixa o espírito natalício de Stan arruinado. O Espírito dos Natais Passados visita-o e tenta fazê-lo ver o verdadeiro significado do Natal.

Stan tem que escrever um artigo sobre o seu herói e fica surpreendido quando o Presidente Bush aparece a sua casa para jantar. Contudo, nem todos os elementos da sua família partilham a sua alegria.

Ao sentir-se frustrado no trabalho, Stan decide reconsiderar o seu plano para fazer ursos de peluche festivos. Mas quando se apercebe dos custos de produção, Stan decide recorrer a mão-de-obra barata de extraterrestres.

Steve põe Roger de parte e o extraterrestre decide procurar outra companhia. Mas quando Steve e Hayley descobrem que Roger está a ser vítima do seu novo amigo, decidem salvá-lo e levá-lo de volta a casa. Stan visita a fábrica de Mr. Pibb e conhece-o pessoalmente.

Robin consulta um guru da auto-ajuda para a ajudar a controlar a sua raiva em relação a Barney e ao que ele tinha feito durante o tempo em que tinham estado separados.

Lily fica furiosa quando Ted leva uma acompanhante ao seu jantar de aniversário e ao ver o seu álbum de fotografias apercebe-se que ele tinha levado uma rapariga diferente todos os anos porque pensava que era a tal. Entretanto, Robin tenta desesperadamente tirar uma má fotografia a Barney.

A agressão que Marshall sofreu faz com que Lily pense que uma arma pode ajudar a resolver as suas preocupações com a segurança e Marshall faz de tudo para fazê-la desistir da ideia.

Quando Ted vai ao casamento da sua mãe, fica bastante incomodado com as manifestações de afeto da mãe com o noivo o que faz com que ele pense na sua própria vida e tome uma decisão impulsiva.

Quando Ted e Barney destroem o novo relacionamento de Robin ao declararem o seu amor por ela, Robin apercebe-se que está finalmente acima deles. Entretanto, depois de passarem um fim de semana a dormirem em camas separadas, Marshall e Lily decidem comprar umas iguais.

O aniversário de Jay junta toda a gente e Phil está bastante orgulhoso de si próprio por ter escolhido um presente muito cool para Jay: um grelhador de alta tecnologia. Gloria ensina uma lição sobre o álcool a Manny e Luke enquanto as coisas ficam estranhas entre Adam e Haley.

Jay aceita fazer parte da equipa de bowling de Cam para as finais, mas Cam não foi totalmente sincero sobre o facto de a equipa fazer parte de uma liga gay, o que coloca Jay numa situação delicada. Phil e Claire divertem-se imenso contra as expectativas com a sua companhia para jantar.

Phil e Jay fazem um recado juntos, ir buscar o castelo de princesa de Lily para Joe. No entanto, ambos estão mal humorados - Phil porque Claire não o deixa comprar uma consola e Jay acha que Gloria está a deixar Joe jogar com demasiados brinquedos de rapariga.

O pior pesadelo de Alex concretiza-se quando ela fica a saber que tem de partilhar o título de orador da turma com o seu rival, Sanjay! Os pais de ambos envolvem-se na rivalidade e convencem o Diretor Brown a deixá-los desempatar numa prova de desporto que nenhum completou até agora.

A família está determinada a que Alex celebre o seu dia de faltar às aulas e Phil, Luke e Haley levam-na à força a sair mas a coisa não corre bem como o esperado. Claire fica devastada quando recebe uma oferta de emprego de uma grande cadeia de hotéis.

A família toda está em casa de Jay e Gloria para a festa de formatura de Alex à exceção de Phil que arranjou uma forma engenhosa de estar presente via Skype. Durante a festa, Jay inquieta-se devido ao primo de Gloria, que ficou mais tempo do que o esperado.

A tentativa de Haley de evitar que Andy peça Beth em casamento acaba com ambos Haley e Andy a ter que lidar com as suas emoções. Ambos têm a sua maneira especial de o fazer e Phil e Claire parece que só pioram a situação.

Phil e Claire sentem-se um pouco desprezados pelos seus filhos quando Alex lhes dá, intencionalmente, a data errada em que se vai mudar para a universidade para evitar um grande alarido e Luke parece pouco ansioso por passar o dia com Phil na sua casa aberta.

Mitchell, desempregado, está numa posição difícil quando recebe uma muito ansiada oferta de emprego a representar a Closets, Closets, Closets, Closets! - que é gerida pelo arqui-inimigo de Jay.

Para desalento de toda a gente, Phil ficou obcecado com três ovos órfãos de pato que ele anda a incubar em casa. Claire está preocupada com esquemas de armário que anda a enviar ao seu pai e à sua equipa criativa pretensiosa.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Mike fica triste quando as suas filhas não querem celebrar o Halloween com ele da forma como costumavam celebrar. Mike vê no seu neto Boyd, de dois anos, um companheiro perfeito para as Doçuras ou Travessuras...

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Sheldon e Raj testam a sua capacidade de sobrevivência a uma expedição de investigação numa mina de sal ao simularem as condições num túnel de serviço. Entretanto, Leonard e Penny pedem conselhos a Howard e Bernadette quando discutem sobre dinheiro.

Os rapazes ficam amigos de um dos clientes de Penny quando ele aparece no apartamento dela. Entretanto, Bernadette fica chateada com a atitude de Amy em relação a um artigo sobre ela numa revista local.

As meninas decidem recriar os seus bailes de finalistas com os rapazes. Enquanto Sheldon se sente pressionado a comprometer-se no seu relacionamento com Amy, Howard está preocupado com a acompanhante de Stuart.

Sheldon entra em pânico quando Leonard anuncia que tem de realizar uma cirurgia. Raj descobre que os pais se divorciaram.

Enquanto Sheldon decide terminar o “Fun With Flags”, Leonard, Howard e Raj procuram algo importante na investigação de um professor já falecido e Bernadette descobre o que os colegas realmente pensam dela.

Amy organiza um jantar de Véspera de Natal vitoriano quando o pai de Raj vai lá a casa, enquanto os rapazes tentam enxotar um pássaro que deixaram entrar na “sala limpa” da universidade.

Raj teme que uma sonda que ele projetou não funcione no espaço, enquanto Leonard e Sheldon vão às compras com Penny e Amy.

Quando Sheldon fica preso na rotina do trabalho, o grupo tenta ajudá-lo aumentando os seus níveis de stress. Howard provoca Raj com um jogo chamado “Emily ou Canela”.

Leonard e Sheldon defendem-se das críticas de um bully da internet, enquanto as raparigas enfrentam momentos embaraçosos dos seus passados.

Howard recebe notícias chocantes no momento em que toda a gente se prepara para a reabertura da sua loja de livros de banda desenhada. Entretanto, Penny tenta ensinar Sheldon a “deixar ir”, mas não consegue seguir os seus próprios conselhos quando descobre algo sobre Amy que a deixa furiosa.

Um perigoso ladrão rouba as joias da Coroa Britânica, mas promete não ficar por aí: o objetivo é usurpar o trono de Inglaterra. Mas um desajeitado agente secreto britânico tenta frustrar os seus planos, na companhia da bela Lorna Campbell.

Desaparecido do mapa, o agente de topo do MI7 esteve a apurar as suas capacidades únicas numa região remota da Ásia. No entanto, quando os seus superiores da agência são informados de uma tentativa de assassinato ao primeiro-ministro chinês, têm de recuperar o pouco ortodoxo agente!

Para salvar as suas finanças, Nicolas Cage aceita um convite milionário de um super - e perigoso - fã. Mas as coisas dão para o torto e o ator é recrutado por uma agente da CIA e forçado a canalizar os seus personagens mais icónicos para se salvar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Ao sentir-se frustrado no trabalho, Stan decide reconsiderar o seu plano para fazer ursos de peluche festivos. Mas quando se apercebe dos custos de produção, Stan decide recorrer a mão-de-obra barata de extraterrestres.

Steve põe Roger de parte e o extraterrestre decide procurar outra companhia. Mas quando Steve e Hayley descobrem que Roger está a ser vítima do seu novo amigo, decidem salvá-lo e levá-lo de volta a casa. Stan visita a fábrica de Mr. Pibb e conhece-o pessoalmente.

Durante uma pesquisa, Steve descobre uma conspiração que está em vigor desde a Guerra Civil.

Stan chega atrasado ao simulacro de um ataque nuclear e pensa que se trata de uma situação a sério.

Stan arranja um encontro entre Bullock e uma amiga de Francine. Para se assegurar que tudo corre bem, Stan embebeda toda a gente. Infelizmente, Bullock mata a mulher por acidente e Stan culpa Francine, em vez de evitar as suas perguntas.

Quando Ted, Marshall, Lily e Barney dão uma festa pomposa num apartamento em Nova Iorque, Ted tem finalmente a hipótese de mostrar aos seus convidados o seu lado mais intelectual.

Quando Ted tem um encontro para ver um novo filme, \"O casamento da Noiva\", ele fica chocado ao perceber que a história é ligeiramente baseada na sua vida, e que foi escrita por Tony, o homem pelo qual Stella o deixou no altar.

Esta comédia inovadora é relatada pela personagem Ted que conta aos seus filhos adolescentes a forma como conheceu e viveu com a mãe.

Ted ganha coragem para ir falar com uma rapariga num bar, mas acaba por descobrir que ela ali estava com uma das suas ex-namoradas. Entretanto, Lily fica chateada com Marshall quando ele diz ao pai que estão a tentar ter um bebé.

O grupo acompanha Barney e o seu irmão James quando encontram o homem que pode ser o pai de Barney, mas que afinal era o pai de James.

Sheldon e Raj testam a sua capacidade de sobrevivência a uma expedição de investigação numa mina de sal ao simularem as condições num túnel de serviço. Entretanto, Leonard e Penny pedem conselhos a Howard e Bernadette quando discutem sobre dinheiro.

Os rapazes ficam amigos de um dos clientes de Penny quando ele aparece no apartamento dela. Entretanto, Bernadette fica chateada com a atitude de Amy em relação a um artigo sobre ela numa revista local.

As meninas decidem recriar os seus bailes de finalistas com os rapazes. Enquanto Sheldon se sente pressionado a comprometer-se no seu relacionamento com Amy, Howard está preocupado com a acompanhante de Stuart.

Sheldon entra em pânico quando Leonard anuncia que tem de realizar uma cirurgia. Raj descobre que os pais se divorciaram.

Enquanto Sheldon decide terminar o “Fun With Flags”, Leonard, Howard e Raj procuram algo importante na investigação de um professor já falecido e Bernadette descobre o que os colegas realmente pensam dela.

Amy organiza um jantar de Véspera de Natal vitoriano quando o pai de Raj vai lá a casa, enquanto os rapazes tentam enxotar um pássaro que deixaram entrar na “sala limpa” da universidade.

Raj teme que uma sonda que ele projetou não funcione no espaço, enquanto Leonard e Sheldon vão às compras com Penny e Amy.

Quando Sheldon fica preso na rotina do trabalho, o grupo tenta ajudá-lo aumentando os seus níveis de stress. Howard provoca Raj com um jogo chamado “Emily ou Canela”.

Leonard e Sheldon defendem-se das críticas de um bully da internet, enquanto as raparigas enfrentam momentos embaraçosos dos seus passados.

Howard recebe notícias chocantes no momento em que toda a gente se prepara para a reabertura da sua loja de livros de banda desenhada. Entretanto, Penny tenta ensinar Sheldon a “deixar ir”, mas não consegue seguir os seus próprios conselhos quando descobre algo sobre Amy que a deixa furiosa.

Will tem alguns problemas na relação com Matt, que ainda está “no armário” e se refere a ele como seu irmão.

Grace sente-se culpada por vender o carro do tio, que já faleceu, e tenta recuperá-lo após Will o ter vendido a uma freira.

Quando se descobre que o pai de Will anda a trair a mulher, Karen suspeita que Stan também anda a trair quando percebe mal uma coisa que Grace disse.

Quando se descobre que o pai de Will anda a trair a mulher, Karen suspeita que Stan também anda a trair quando percebe mal uma coisa que Grace disse.

Will tem dificuldade em acabar tudo com um rapaz que o aborrece porque adora o cão dele.

Grace faz tudo para continuar a jogar póquer com Will e os amigos quando eles se fartam do comportamento dela durante os jogos.

Grace compra um piano a pensar que isso vai estreitar a sua relação com Will quando começa a pensar que se estão a afastar. Chateado por ter sido abandonado pelo seu último caso, Will começa a escrever histórias de mau gosto que captam a atenção de Karen.

Grace tem de lidar com Nathan, um vizinho foleiro.

Grace vai ao funeral de uma antiga colega de escola com a qual costumava gozar.

Grace tenta desesperadamente manter o seu romance com Nathan em segredo porque tem vergonha.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Um ataque cibernético revela a identidade de todos os agentes secretos britânicos no ativo. Johnny English torna-se assim na última esperança dos serviços secretos e é chamado de volta da reforma, para descobrir o hacker responsável pelo ataque.

A viver num bairro tranquilo, Mac e Kelly Radner estão ainda no processo de adaptação à sua nova condição de pais. Apesar de algumas frustrações e percalços, o casal estava longe de imaginar o inferno que lhes estava destinado quando a casa ao lado da sua se transforma numa residência universitária.

Mac e Kelly Radner esperam o segundo filho e estão prontos para a derradeira mudança: os subúrbios. Mas quando descobrem que os novos vizinhos são uma irmandade ainda mais descontrolada do que a de Teddy, terão de unir forças com o ex-inimigo.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Mike fica triste quando as suas filhas não querem celebrar o Halloween com ele da forma como costumavam celebrar. Mike vê no seu neto Boyd, de dois anos, um companheiro perfeito para as Doçuras ou Travessuras...

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Stan perde a confiança e o emprego quando um vendedor de carros o consegue enganar num negócio. Entretanto, Roger e Steve tentam aproximar-se de raparigas populares da escola.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Robin consulta um guru da auto-ajuda para a ajudar a controlar a sua raiva em relação a Barney e ao que ele tinha feito durante o tempo em que tinham estado separados.

Lily fica furiosa quando Ted leva uma acompanhante ao seu jantar de aniversário e ao ver o seu álbum de fotografias apercebe-se que ele tinha levado uma rapariga diferente todos os anos porque pensava que era a tal. Entretanto, Robin tenta desesperadamente tirar uma má fotografia a Barney.

Uma ordem não autoriza a iluminação da árvore de Natal de Langley Falls, o que deixa o espírito natalício de Stan arruinado. O Espírito dos Natais Passados visita-o e tenta fazê-lo ver o verdadeiro significado do Natal.

Stan tem que escrever um artigo sobre o seu herói e fica surpreendido quando o Presidente Bush aparece a sua casa para jantar. Contudo, nem todos os elementos da sua família partilham a sua alegria.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan chega atrasado ao simulacro de um ataque nuclear e pensa que se trata de uma situação a sério.

Stan é forçado a co-liderar um grupo de escoteiros com Hayley. Ao mesmo tempo, Steve comete erros no seu mundo da fantasia.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando Francine descobre que todas as suas férias não passaram de memórias artificialmente criadas, fica muito zangada e exige umas férias de verdade. No entanto, quando as férias parecem boas de mais para ser verdade, Francine convence-se que tudo se deve a trabalhos da CIA.

De modo a ser levado mais a sério e a tornar-se alguém, Stan passa a ser operador de parquímetros e parece ter todo o poder. Agora, ele consegue as melhores mesas nos restaurantes, leva moedas dos parquímetros e impressiona Francine com as suas proezas.

Will tenta impressionar um homem que é jornalista desportivo e Grace tem de o ajudar a ser mais atlético.

Will tem alguns problemas na relação com Matt, que ainda está “no armário” e se refere a ele como seu irmão.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Enquanto Sheldon decide terminar o “Fun With Flags”, Leonard, Howard e Raj procuram algo importante na investigação de um professor já falecido e Bernadette descobre o que os colegas realmente pensam dela.

Amy organiza um jantar de Véspera de Natal vitoriano quando o pai de Raj vai lá a casa, enquanto os rapazes tentam enxotar um pássaro que deixaram entrar na “sala limpa” da universidade.

A família está determinada a que Alex celebre o seu dia de faltar às aulas e Phil, Luke e Haley levam-na à força a sair mas a coisa não corre bem como o esperado. Claire fica devastada quando recebe uma oferta de emprego de uma grande cadeia de hotéis.

A família toda está em casa de Jay e Gloria para a festa de formatura de Alex à exceção de Phil que arranjou uma forma engenhosa de estar presente via Skype. Durante a festa, Jay inquieta-se devido ao primo de Gloria, que ficou mais tempo do que o esperado.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Ao sentir-se frustrado no trabalho, Stan decide reconsiderar o seu plano para fazer ursos de peluche festivos. Mas quando se apercebe dos custos de produção, Stan decide recorrer a mão-de-obra barata de extraterrestres.

Steve põe Roger de parte e o extraterrestre decide procurar outra companhia. Mas quando Steve e Hayley descobrem que Roger está a ser vítima do seu novo amigo, decidem salvá-lo e levá-lo de volta a casa. Stan visita a fábrica de Mr. Pibb e conhece-o pessoalmente.

Stan sente que o seu casamento com Francine está ameaçado. De modo a restabelecer o romance nas suas vidas, Francine pede o divórcio para Stan voltar a experienciar a vida de solteiro e os dois acabam por aprender uma lição muito importante.

Francine consegue criar uma horta, o que faz com que Roger se lembre que tem a receita para a verdadeira jambalaya.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando Ted rejeita a oferta de Barney para desenhar o novo edifício GNB, Barney tenta cortejá-lo usando todas as suas melhores táticas. Entretanto, Robin ainda não superou a sua relação com Don.

Os rapazes competem uns contra os outros, com diferentes meios de transporte, desde o pub até um restaurante que ficava a 11 quilómetros de distância porque um amigo lhes tinha dito que Woody Allen estava lá.

Gloria foi chamada para ser júri mas a sua ansiedade para participar num julgamento poderá evitar que ela faça o seu dever cívico. Enquanto Jay substitui Gloria na pré-escola de Joe, Claire fica encarregue do escritório.

Luke é detido por conduzir sem carta e Phil está furioso, mas Claire está, na realidade, aliviada por ver que Luke mostra alguma rebeldia, o que faz com que Phil tome como um sinal que ela pensa que Luke é muito igual a ele.

Mike, espantado que Mandy pudesse finalmente ter encontrado uma paixão por algo, apadrinha-a no trabalho quando ela se oferece para iniciar uma campanha na Internet para manter a barbearia preferida de Ed aberta.

Um pescador profissional visita a loja e fala das suas viagens. Mike quer viajar pelo mundo para trabalhar, mas Vanessa é contra.

Jack tenta, finalmente, conhecer o pai. Nathan muda-se para casa de Grace por necessidade e Grace tem de lidar com o ressentimento latente entre ele e Will.

Jack tenta, finalmente, conhecer o pai. Nathan muda-se para casa de Grace por necessidade e Grace tem de lidar com o ressentimento latente entre ele e Will.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Sheldon e Penny aceitam participar numa experiência peculiar. Leonard, Amy, Raj e Emily passam a noite a tentar fugir de uma sala com um “zombie”. Howard e Bernadette metem-se em sarilhos no aeroporto no regresso do funeral de Mrs. Wolowitz.

Uma visita à loja de animais acaba em discussão quando Amy fica a saber que Sheldon se inscreveu numa missão só de ida para colonizar Marte. Entretanto, Leonard surpreende Penny com uma compra muito “adulta” e Raj mete-se em sarilhos quando vai bisbilhotar o apartamento de Emily.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Charlie anuncia que vai casar com Vivica A. Fox e pede a Dre para ser o padrinho. A querela de Diane com o noivo faz com que não seja convidada, mas ela tenta ir à mesma.

Francine consegue criar uma horta, o que faz com que Roger se lembre que tem a receita para a verdadeira jambalaya.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A agressão que Marshall sofreu faz com que Lily pense que uma arma pode ajudar a resolver as suas preocupações com a segurança e Marshall faz de tudo para fazê-la desistir da ideia.

Quando Ted vai ao casamento da sua mãe, fica bastante incomodado com as manifestações de afeto da mãe com o noivo o que faz com que ele pense na sua própria vida e tome uma decisão impulsiva.

Ao sentir-se frustrado no trabalho, Stan decide reconsiderar o seu plano para fazer ursos de peluche festivos. Mas quando se apercebe dos custos de produção, Stan decide recorrer a mão-de-obra barata de extraterrestres.

Steve põe Roger de parte e o extraterrestre decide procurar outra companhia. Mas quando Steve e Hayley descobrem que Roger está a ser vítima do seu novo amigo, decidem salvá-lo e levá-lo de volta a casa. Stan visita a fábrica de Mr. Pibb e conhece-o pessoalmente.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan arranja um encontro entre Bullock e uma amiga de Francine. Para se assegurar que tudo corre bem, Stan embebeda toda a gente. Infelizmente, Bullock mata a mulher por acidente e Stan culpa Francine, em vez de evitar as suas perguntas.

O facto de Jeff gostar de agradar a todos parece estar a prejudicar a sua relação com Hayley; Stan usa um disfarce confuso para o baile de máscaras da CIA.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Duncan vê Annie nua e vai a um hipnotizador para apagar as memórias. Entretanto, Jack começa a sentir-se especial quando organiza grandes festas no deck.

Quando os pais adotivos de Francine chegam sem avisar, Stan fica furioso por eles não assimilarem a ideia de que ele é \"o homem da casa\". Depois das suas tentativas falhadas, Stan pensa que se encontrar os pais biológicos de Francine pode resolver a situação.

Grace sente-se culpada por vender o carro do tio, que já faleceu, e tenta recuperá-lo após Will o ter vendido a uma freira.

Quando se descobre que o pai de Will anda a trair a mulher, Karen suspeita que Stan também anda a trair quando percebe mal uma coisa que Grace disse.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Raj teme que uma sonda que ele projetou não funcione no espaço, enquanto Leonard e Sheldon vão às compras com Penny e Amy.

Quando Sheldon fica preso na rotina do trabalho, o grupo tenta ajudá-lo aumentando os seus níveis de stress. Howard provoca Raj com um jogo chamado “Emily ou Canela”.

A tentativa de Haley de evitar que Andy peça Beth em casamento acaba com ambos Haley e Andy a ter que lidar com as suas emoções. Ambos têm a sua maneira especial de o fazer e Phil e Claire parece que só pioram a situação.

Phil e Claire sentem-se um pouco desprezados pelos seus filhos quando Alex lhes dá, intencionalmente, a data errada em que se vai mudar para a universidade para evitar um grande alarido e Luke parece pouco ansioso por passar o dia com Phil na sua casa aberta.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Mike fica triste quando as suas filhas não querem celebrar o Halloween com ele da forma como costumavam celebrar. Mike vê no seu neto Boyd, de dois anos, um companheiro perfeito para as Doçuras ou Travessuras...

Quando Francine descobre que todas as suas férias não passaram de memórias artificialmente criadas, fica muito zangada e exige umas férias de verdade. No entanto, quando as férias parecem boas de mais para ser verdade, Francine convence-se que tudo se deve a trabalhos da CIA.

De modo a ser levado mais a sério e a tornar-se alguém, Stan passa a ser operador de parquímetros e parece ter todo o poder. Agora, ele consegue as melhores mesas nos restaurantes, leva moedas dos parquímetros e impressiona Francine com as suas proezas.

Quando Stan leva um equipamento de escutas da CIA para casa fica a saber que os seus vizinhos não têm muito boa impressão sua. Em contrapartida, Stan descobriu coisas sobre os vizinhos que o deixam livre de qualquer crítica.

Na esperança de lhe transmitir a importância de partilhar, a família recria um programa de televisão da infância de Klaus. Roger tem um recital de piano.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Ted estará a repensar o novo arranha-céus da GNB porque o projeto vai destruir um marco histórico ou porque está a tentar impressionar uma mulher? Entretanto, Lily partilha um segredo sobre o novo namorado de Robin com Marshall.

Marshall tenta assegurar-se de que ele e Lily vão ter um rapaz, mas Lily tem outras ideias. Entretanto, Ted começa a sair com a colega de Robin.

Phil tem em mãos uma casa irresistível com tudo o que torna uma casa irresistível para a família. Primeiro, é Haley que quer experienciar a banheira com 16 jactos a turbo mas é apanhada no acto por Andy que está a preparar a casa aberta e os dois discutem.

Quando Gloria acidentalmente licita uma sessão com um autor de autoajuda no leilão da escola ela e a família ficam com mais do que esperavam quando a Drª. Debra lhes implora que \"limpem o seu lixo emocional\".

Ed contrata a sua filha, Gabriella, como consultora de marketing, o que frustra Mike. Além disso, Mike e Eve encontram um cão vadio; a família tenta levá-lo de volta ao seu dono.

Vanessa descobre que ela e Mike já não são convidados para as festas dos seus vizinhos por causa de algo que Mike disse. Mike tenta fazer reparações depois de Vanessa ficar chateada.

Will e Grace retomam a sua relação de amizade próxima, deixando Nathan a sentir-se posto de parte; Jack e o filho vão comprar material escolar.

Will tem más memórias quando um bully do secundário é contratado pelo escritório de advogados onde trabalha.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A tensão aumenta quando uma revista se esquece de mencionar o nome de Leonard num artigo sobre o paper que ele escreveu com Sheldon e um apagão na casa de Mrs. Wolowitz leva a um último jantar em família em sua honra.

Quando Leonard e Sheldon são convidados para falar na UC Berkeley, fazem um desvio para conhecer um dos seus ídolos. Entretanto, durante as limpezas na casa de Mrs. Wolowitz, gera-se uma discussão entre Howard e Bernadette sobre o destino do seu TARDIS.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Desaparecido do mapa, o agente de topo do MI7 esteve a apurar as suas capacidades únicas numa região remota da Ásia. No entanto, quando os seus superiores da agência são informados de uma tentativa de assassinato ao primeiro-ministro chinês, têm de recuperar o pouco ortodoxo agente!

Um perigoso ladrão rouba as joias da Coroa Britânica, mas promete não ficar por aí: o objetivo é usurpar o trono de Inglaterra. Mas um desajeitado agente secreto britânico tenta frustrar os seus planos, na companhia da bela Lorna Campbell.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando recebem uma nota que os informa que Devante está a ficar para trás nos resultados escolares, Dre e Bow acreditam que ele está a ser discriminado por ser o único aluno negro na turma no colégio privado. Jack e Diane encarregam Charlie de animar Junior.

Na esperança de lhe transmitir a importância de partilhar, a família recria um programa de televisão da infância de Klaus. Roger tem um recital de piano.

Duncan vê Annie nua e vai a um hipnotizador para apagar as memórias. Entretanto, Jack começa a sentir-se especial quando organiza grandes festas no deck.

Quando Ted e Barney destroem o novo relacionamento de Robin ao declararem o seu amor por ela, Robin apercebe-se que está finalmente acima deles. Entretanto, depois de passarem um fim de semana a dormirem em camas separadas, Marshall e Lily decidem comprar umas iguais.

Quando Ted, Marshall, Lily e Barney dão uma festa pomposa num apartamento em Nova Iorque, Ted tem finalmente a hipótese de mostrar aos seus convidados o seu lado mais intelectual.

Quando Francine descobre que todas as suas férias não passaram de memórias artificialmente criadas, fica muito zangada e exige umas férias de verdade. No entanto, quando as férias parecem boas de mais para ser verdade, Francine convence-se que tudo se deve a trabalhos da CIA.

De modo a ser levado mais a sério e a tornar-se alguém, Stan passa a ser operador de parquímetros e parece ter todo o poder. Agora, ele consegue as melhores mesas nos restaurantes, leva moedas dos parquímetros e impressiona Francine com as suas proezas.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan sente que o seu casamento com Francine está ameaçado. De modo a restabelecer o romance nas suas vidas, Francine pede o divórcio para Stan voltar a experienciar a vida de solteiro e os dois acabam por aprender uma lição muito importante.

Francine consegue criar uma horta, o que faz com que Roger se lembre que tem a receita para a verdadeira jambalaya.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando Hayley decide ir viver para França devido à opressão imperialista, Stan está disposto a fazer tudo para a impedir, incluindo revelar que ela foi submetida a uma lavagem cerebral pela CIA quando criança.

Enquanto joga poker com os seus amigos, descobre-se que Stan ainda é virgem. Não da forma tradicional, mas virgem por nunca ter morto ninguém. Roger e os outros ajudam Stan a conseguir a sua \"morte\".

Quando se descobre que o pai de Will anda a trair a mulher, Karen suspeita que Stan também anda a trair quando percebe mal uma coisa que Grace disse.

Will tem dificuldade em acabar tudo com um rapaz que o aborrece porque adora o cão dele.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Leonard e Sheldon defendem-se das críticas de um bully da internet, enquanto as raparigas enfrentam momentos embaraçosos dos seus passados.

Howard recebe notícias chocantes no momento em que toda a gente se prepara para a reabertura da sua loja de livros de banda desenhada. Entretanto, Penny tenta ensinar Sheldon a “deixar ir”, mas não consegue seguir os seus próprios conselhos quando descobre algo sobre Amy que a deixa furiosa.

Mitchell, desempregado, está numa posição difícil quando recebe uma muito ansiada oferta de emprego a representar a Closets, Closets, Closets, Closets! - que é gerida pelo arqui-inimigo de Jay.

Para desalento de toda a gente, Phil ficou obcecado com três ovos órfãos de pato que ele anda a incubar em casa. Claire está preocupada com esquemas de armário que anda a enviar ao seu pai e à sua equipa criativa pretensiosa.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Duncan vê Annie nua e vai a um hipnotizador para apagar as memórias. Entretanto, Jack começa a sentir-se especial quando organiza grandes festas no deck.

Quando os pais adotivos de Francine chegam sem avisar, Stan fica furioso por eles não assimilarem a ideia de que ele é \"o homem da casa\". Depois das suas tentativas falhadas, Stan pensa que se encontrar os pais biológicos de Francine pode resolver a situação.

Depois de Stan ser processado por mandar gado contaminado para o matadouro, garante que tudo não passou de um teste para Steve se tornar num homem. Entretanto, Roger desencadeia uma briga entre Hayley e Francine.

Steve começa a trabalhar em part-time para arranjar dinheiro para os estudos e descobre que nem tudo é o que parece no Channel 3 News. Roger procura a redenção na esfera musical country de Nashville.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Marshall tenta despedir um funcionário incompetente, enquanto todos tentam descobrir com quem é que Robin dormiu na noite de Halloween. Zoey arranja uma forma de o grupo de Ted ficar contra ele.

As brigas de Ted e Zoey continuam durante uma festa de angariação de fundos no Museu de História Natural. Entretanto, Marshall confessa a Lily que gosta do seu trabalho na GNB e uma brincadeira de Barney e Robin pode levar Barney até ao seu verdadeiro pai.

Na esperança de conseguir um perfeito Natal Branco que nunca teve na Colômbia, Gloria aluga uma cabine nas montanhas para toda a família, incluindo Andy, para celebrar o Natal.

Claire e Phil têm um jantar planeado com um fantástico casal que conheceram enquanto estavam de férias: o único problema é que nunca pagam a conta e Claire está determinada a fazê-los pagar desta vez.

Quando Vanessa dá a Mike uma história da sua casa no seu aniversário, eles descobrem que uma mulher que lá viveu há mais de 100 anos morreu no andar de cima. Agora a família, especialmente Vanessa, suspeita que as coisas misteriosas que acontecem na casa estão ligadas ao fantasma da mulher.

Quando a demasiado zelosa Mandy tem a oportunidade de conhecer o seu ídolo, Kim Kardashian, as coisas não correm exactamente como planeado, mas o resultado é melhor do que ela alguma vez poderia ter imaginado.

Will tem más memórias quando um bully do secundário é contratado pelo escritório de advogados onde trabalha.

Quando Stan é preso por evasão fiscal, Grace muda-se para o apartamento de Karen para dar apoio à amiga, que está preocupada.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Howard conhece o meio-irmão que não sabia que tinha. Penny é convidada para aparecer no podcast de Wil Wheaton.

Os rapazes discutem sobre o que é que Raj deve gravar na mensagem a transmitir na eventualidade remota de uma missão da NASA encontrar vida no espaço, enquanto Penny pondera voltar a representar.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.