Η Σου καταδιώκει μια αρκούδα. Ο Τζέσι κυνηγά μικρά θηράματα. Η οικογένεια των Χέιλστοουν φτιάχνει ένα έλκηθρο για τον μικρό Ουέιντ. Ο Γκλεν κυνηγά μια άλκη.

Ο Μπεν Φογκλ γνωρίζει δύο αδέλφια που ζουν στους ερημότοπους της Γιούτα.

Παρακολουθήστε τη μεταφορά 27 τόνων πατάτας από μια φάρμα στο Χάμσιρ μέχρι το μεγαλύτερο εργοστάσιο παρασκευής τσιπς στον κόσμο. Δείτε την αποφλοίωση, την κοπή και το τηγάνισμά τους για να παραχθούν εκατομμύρια πακέτα με πατατάκια κάθε μέρα.

Ο Σάιμον Ριβ διασχίζει την καυτή έρημο της νότιας Αφρικής, αναζητά γκνου μαζί με τους διάσημους κυνηγούς της ερήμου Καλαχάρι πριν φτάσει τελικά στην όαση που δημιουργεί το δέλτα του Οκαβάνγκο. Παραγωγή: Βρετανία.

Η Σου προστατεύει τον καταυλισμό της από τα αδηφάγα ζώα. Ο Ρίκο κυνηγά άλκες. Ο Τζέσι περισώζει τη βάρκα του. Η οικογένεια των Χέιλστοουν ετοιμάζεται για την άφιξη του χειμώνα.

Ο Μπεν Φογκλ γνωρίζει έναν Βρετανό που ζει πλέον στον Αρκτικό Κύκλο.

Ο υποβρύχιος εικονολήπτης Κεν Ο' Σάλιβαν μετακινείται κατά μήκος της βόρειας ακτής της Ιρλανδίας αναζητώντας πτεροφάλαινες και διαπιστώνει ότι οι διαδρομές μετανάστευσής τους μόλις πρόσφατα έχουν αρχίσει να καταγράφονται.

Δείτε τη μεταφορά 27 τόνων ξερών φασολιών από τη Βόρεια Αμερική στο μεγαλύτερο εργοστάσιο φασολιών στον κόσμο που παρασκευάζει περίπου τρία εκατομμύρια κονσέρβες κάθε μέρα.

Ο Ρόμες ταξιδεύει στη Ρουμανία. Με τη βοήθεια της ακτιβίστριας και ειδικής σε θέματα ΜΜΕ Άντζι Σερμπάν, εξερευνά τα πάμπολλα εκπληκτικά πράγματα που συχνά παραβλέπει κανείς σε αυτή την τεράστια χώρα της ανατολικής Ευρώπης.

Οι Χέιλστοουν αναγκάζονται να κινητοποιηθούν, όταν ένα μέλος της οικογένειας τραυματίζεται σοβαρά στον πάγο. Ο Τζέσι Χολμς αψηφά την παγωνιά για να φέρει τις απαραίτητες προμήθειες.

Ο Μπεν ταξιδεύει στα Όρη Άτλας στο Μαρόκο για να γνωρίσει ένα ζευγάρι που απαρνήθηκε το αμερικανικό όνειρο για να ζήσει σε ένα απομονωμένο λασπόσπιτο, οι καιροί όμως είναι χαλεποί και τα χρήματα και τα τρόφιμα κοντεύουν να τελειώσουν.

Αυτό το επεισόδιο εξετάζει τα μυστήρια που περιβάλλουν τις ηλιακές υπερκαταιγίδες.